Atuagagdliutit - 12.06.1991, Blaðsíða 18
22
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 65 1991
Danmark vil
hjælpe topfolk
HONGKONG - Regeringen
er parat til at give omkring
100 ledende medarbejdere
ved danske virksomheder i
Hongkong opholds- og ar-
bejdstilladelse i Danmark,
hvis de ønsker at forlade den
mmmtmmmimmmstsimstmsiimsii#.
britiske kronkoloni, når den
i 1997 atter bliver en del af
Kina.
Det oplyste statsminister
Poul Schliiter (K), da han
talte til et par hundrede
danske erhvervsfolk i Da-
nish Business Club i Hong-
kong i forbindelse med sin
rundrejse i Østen.
Ordningen skal hjælpe
danske virksomheder i
Hongkong til at fastholde
betydningsfulde ledende
medarbejdere, som ellers
ville søge over til andre
udenlandsk virksomheder,
der allerede tilbyder
opholdstilladelse i deres
hjemland, hvis udviklingen
efter 1997 vender.
Ingeniør/
konstruktør
Ved Ilulissat kommunes tekniske forvalt-
ning er en stilling som tilsynsførende på
kommunale byggerier ledig til besættel-
se straks eller efter nærmere aftale.
Udover tilsynsopgaver må den på-
gældende være indstillet på at deltage
i forvaltningens øvrige arbejde.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive
foretrukket.
Stillingen er foreløbig normeret til to
år, med mulighed for forlængelse, af-
hængig af mængden af kommunale
byggeopgaver de efterfølgende år.
Stillingen henhører under bygnings-
afdelingen, der p.t. har følgende norme-
ring: Bygningsinspektøren, en bygge-
tekniker samt en teknisk assistent.
Bygningsinspektøren, der tillige er
souschef for forvaltningen, bliver nær-
meste overordnede.
Løn- og ansættelsesvilkår efter over-
enskomst mellem personaledirektoratet
og vedkommendes faglige organisati-
on.
Der anvises bolig, for hvilken der be-
tales husleje samt depositum efter gæl-
dende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehøren-
de person og dennes familier ydes fri til-
trædelsesrejse og efter mindst to års
ansættelse fri hjemrejse med flyttegods.
Herudover ydes der feriefrirejse efter
gældende regler.
Ved ansættelse på hjemmehørende
vilkår, vil kommunen betale rejse og
flytteomkostninger i rimeligt omfang, li-
geledes under forudsætning af to års
ansættelse ved kommune.
Ønskes yderligere oplysninger om
stillingen, så kontakt kommuneingeniør
Peter Iversen på telefon 009 299 43577
lokal 500.
Ansøgning med oplysninger om tidli-
gere beskæftigelse, kopier af eksamens-
beviser og udtalelser sendes til
Ilulissat Kommune
Økonomiudvalget
Postboks 520.3952 Ilulissat
og skal være kommunen i hænde se-
nest mandag den 1. juli 1991.
Dansk skepsis i EF
LUXEMBOURG - Dansker-
ne er de mest skeptiske i EF
over for planerne om nye
unionstraktaktater, viseren
ny meningsmåling, som
EF-kommissionen har of-
fentliggjort.
Der er stort flertal i EF
som helhed for en økono-
misk og valutarisk union
med fælles valuta, en union
med fælles udenrigs- og for-
svarspolitik og med stærkt
øget magt til EF-parlamen-
tet, men de fleste danskere
og briter er afvisende.
67 procent af danskerne
siger nej til en europæisk va-
lutaunion med fælles cen-
tralbank og valuta, mens
kun 33 procent er for. 75
procent af danskerne går
imod en politisk union med
fælles udenrigspolitik, mens
kun 25 procent er for. Der-
imod er der lidt større velvil-
je blandt danskere for pla-
nerne om en fælles forsvars-
politik i EF: 46 procent siger
ja og 54 procent nej.
Minister blev
fuppet
KØBENHAVN - Folketin-
gets formand, tidligere ju-
stitsminister H.P. Clausen
(K), er forundret over, at
embedsmændene i Justits-
ministeriet skjulte materia-
le for ham i forbindelse med
tamilsagen.
H.P. Clausen, som man-
dag blev afhørt i dommerun-
dersøgelsen af tamilsagen,
forklarede, at der foregik et
»ejendommeligt spil« i Ju-
stitsministeriet, kort før
han tiltrådte som ny mini-
ster.
Selv om embedsmændene
havde besluttet at lade sa-
gen hvile, til den daværende
justitsminister Erik Ninn-
Hansens (K) efterfølger var
valgt, gik de - mellem jul og
nytår - pludselig i gang med
at slå Ninn-Hansens linje i
tamilsagen fast over for om-
budsmanden og Folketin-
get.
- Har det strejfet dig, at
det var din forgænger, der
satte det forunderlige spil i
gang, blev H.P. Clausen
spurgt.
- Ja, det har det da Men
det ændrer ikke ved, at em-
bedsmændene burde have
orienteret mig, svarede H.P.
Clausen.
SAS melder ok
KØBENHAVN - SAS har
sagt god for alle selskabets
14 Boeing 767-fly, som er
blevet undersøgt efter fly-
styrtet i Thailand i forrige
uge, hvor 223 mennesker
om bord i en Boeing 767 fra
det østrigske selskab Lauda
Air omkom.
Troels Rasmussen fra
SAS informationsafdeling
oplyser, at to fly, som mang-
lede at blive undersøgt, an-
kom til København onsdag
morgen og straks kørte i
værksted. Her blev motoren
og flyets computer under-
søgt og fundet i perfekt
stand.
Flystyrtet i Thailand skyl-
des muligvis, at den ene af
flyets to motorer utilsigtet
»slog bak« med den virk-
ning, at maskinen blev vre-
det fra hinanden i luften.
- Foreløbig er det dog kun
en teori, som er opstået på
baggrund af båndoptagel-
serne af piloternes samtale.
Vi afventer optagelserne af
flyets tekniske data, som i
øjeblikket undersøges i
USA, siger Troels Rasmus-
sen. Resultatet af disse un-
dersøgelser ventes at fore-
ligge i løbet af få dage.
Sulisut
Qaqortup kommuuniani ulluunerani paaqqinnittarfinni mak-
ku inuttassarsiuunneqarput piaartumik imaluunniit erseqqin-
nerusumik isumaqatigiissuteqarnikkut.
Meeraaqqanik paaqqinnittarfimmi Ningiuusa-mi tullersorti-
tut, perorsaasutut meeqqerinermilu ikiortitut atorfiit piaar-
tumik inuttassarsiuunneqarput. Paaqqinnittafik meeqqanut
35-nut inissaqarpoq immikkoortunut pingasunut agguataar-
neqarsimasunut
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput paaqq. ningiuanut uunga: Paneraq Markussen
tlf. 3 82 75.
Inneriilat-mi immikkoortortaqarfimmi pisortaq perorsaasu-
tullu piaartumik inuttassarsiuuneqarpoq. Paaqqinnittarfik
meeqqanut 76-nut inissaqarpoq immikkoortunut tallimat ag-
guartaarneqarsimasunut.
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput paaqq. ningiuanut uunga: Augusta Egede, tlf.
3 8974.
Aqqalu-mi meeqqerinermut ikiorti piaartumik inuttassar-
siuunneqarpoq. Paaqqinnittarfik 55-nut inissaqarpoq immik-
koortortunut sisamanut aguataarneqarsimasunut.
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput paaqq. ningiuanut uunga: Helga Petersen, tlf.
3 8259.
Angaju-mi perorsaasut marluk piaartumik inuttassarsiuunne-
qarput Paaqqinnittarfik meeqqanut 66-nut inissaqarpoq im-
mikkoortortunut sisamanut agguataarneqarsimasunut
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput paaqq. ningiuanut uunga: Cecilie Knudsen, tlf.
3 8274.
Dr. Ingrids Børnehave-iani ikiortitut ataaseq august-ip aallaq-
qaataani inuttassarsiuunneqarpoq.
Paaqqinnittarfik meeqqanut 30-nut inissaqarpoq, immik-
koortunut marlunnut agguataarneqarsimasunut
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput paaqq. ningiuanut uunga: Pauline Geisler, tlf.
3 8160.
Atorfinni taaneqartuni kalaallisut qallunaatullu oqalusinnaa-
sut atorfinitsinneqarnissaat kissaatiginartinneqarpoq, tassa
meeqqat kalaallisut qallunaatullu oqaasillit paaqqinnittarfin-
nut inissinneqartarmata.
PIP-p SIK-ip Grønlands Landsstyre-llu isumaqatigiissutaat
malillugit atorfinitsitsineqarlunilu akissarsiaqartitsisoqassaaq.
Qinnuteqartunut Qaqortumi najugaqanngitsunut atorfinitsi-
taanermut atatillugu angalanermut aningaasartuutit akilerne-
qassapput isumaqatigiissut malillugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit oqaase-
qaatigineqarsimasinnaasullu assilinerinik ilalik kommuuniml
tiguneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 30. juni 1991 uu-
ngalu nassiunneqassalluni:
Paaqqinnittarfiit siulersuisui
Qaqortoq Kommune
Postboks 514.3920 Qaqortoq
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
NUTSERISUU-
NERMIK
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussa-
nik, Inatsisartut allaffeqarfianni inissinneqarallartussa-
mik nutserisuunertut/oqalutsit pisortaattut atorfik inut-
tassarsomeqarpoq 1. august 1991-imi imaluunniit oqalo-
qatigiissutigineratigut piaamerpaamik sulilersussamik.
Nutserisuuneq/oqalutsit pisortaat suliassani pingaar-
nemi aammalu apeqqutini tamatigoortuni Namminer-
somerullutik Oqartussanut tunngasuni Sulisoqamermut
Pisortaqarfimmi pisortamut toqqaannartumik nalunaa-
ruteqartartussatut inissisimavoq.
Nutserisut massakkut nutserisuunermit siulersomeqar-
lutik suleqatigiiaanut 3-nut agguaassimapput, kisianni
1991-ip ukiaani nutserisoqarfittut ataatsimuulersussaal-
lutik, taamaalillutik suliaqaqatigiiffittut piorsaavigine-
qarsinnaalissallutik.
Suliassat ilagissavaat nutsigassat suuneri qanorlu pinar-
tigineri malillugit oqalutsinut/nutserisunut ilaannilu
avammut imissutigalugit agguaannerisa akisussaaffigi-
nerat, Inatsisartut ataatsimiinnerini torrutiinnarlugu
oqaluttaaneq, ataatsimiitsitaliat ataatsimiinnerini oqa-
luttaaneq kiisalu Inatsisartut oqaluuserisaasa kalaallisut
naqitassanngortut allanneqameri naqitemissaannullu
aaqqissuunneri kiisalu inatsisit nalunaarutillu nutseme-
qamerinik nakkutilliineq.
Saniatigullu nutsikkat assigiiaamerulersinniamerat aki-
sussaaffigissallugu.
Naatsorsuutigineqarpoq qinnuteqartussap suliassatigut
paasisimannillunilu suliffeqamikkut misilittagaqartuu-
nissaa, nutserisoqamemp pisortaaffiginerani suleqati-
giinnerup piorsamissaanut tunngavissiisinnaasumik.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Kalaallit Nunaanni Nammi-
nersomerullutik Oqartussani kommunenilu tjeneste-
mandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5,14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu. Suliffigigallagassaq tassaavoq
Nuuk/Godthåb.
Atorfik kalaallit akissaasersomeqarfianni lønramme 34-
imiippoq.
Inissaqartitsineqarpoq malittarisassat atuuttut malillugit
akilemeqartartussamik.
Akissarsiani atorfininnermilu, kiisalu akiliunneqarluni
ferierluni angalasinnaatitaanermi pigisallu nassiunneri-
ni tunngaviussapput pisortat sulisitsisut aamma Cen-
tralorganisationernes Fællesudvalg-ip akomanni isu-
maqatigiissutit atorfinninnermi atuuttut.
Paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaap-
put telefon 23000-kkut uku saaffigalugit: direktør Ja-
kob Janussen, lokal 4443, imaluunniit nutserisuuneq
Jørgen Hansen, lokal 4425.
Qinnuteqaat sumik ilinniagaqamermik, suliffeqarsima-
nermilu paasissutissanik soraarummemermilu allagar-
tat assilinerinik ilaqartillugit, allagarsiussaq nr. 134,
erseqqissumik nalunaarlugu nassiunneqassaaq:
Sulisoqamermut
Pisortaqariik
Box 1039.3900 Nuuk
Qinnuteqamissami killiliussaq: Qinnuteqaat Suliso-
qarnermut Pisortaqarfimmi tiguneqareersimas-
saaq kingusinnerpaamik 3. juli 1991.