Atuagagdliutit - 01.07.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 73 1991

Naqiterisltslsoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den seK/ejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
$lgler«ui«ut
Bestyrelte_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allottoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisari jg.iqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssulsuuneqartik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssulsoqarflk
Redaktion________________
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Thomas Efraimsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slslmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigianngult Søren Lange,
llullssat Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer________________
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Sullarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Naqlterneqerfia
Kujataata naqiterivia/
Syd grøn lands Bogtrykkeri
Atuagaasllvik
Eskimo Press
Jens Brønden
Nissik
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummlunut Aps
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Mina Larsen blev den 9. juni konfirmeret i Kitsissuarsuit
kirke af pastor Jan Hansen. (Foto: Jakunnguaq Skade).
Mina Larsen Kitsissuarsuit oqaluffiani 9. Juni 1991 qeqar-
poq, palasi Jan Hansen qeqartitsisoraluugu. (Ass.: Ja-
kunnguaq Skade).
Sørine Petersen
Unaasit! Hva mæ at laave en
lavkage? æller baage nogen
boller?
Sikumik milluutilaallaraan-
ni soya-mik akullugu. Suli
nujaasat ingerlarterusaar-
pigit? A klæer majtil at se
dej igen. Ajunngikutsoorna,
vi ses engang når du er tilba-
ge i Nuuk.
I.R.J., Qas.
Arent Heilmann
Suli atuar fimmi perorsaaju-
saarpit, imaluunniit ujaqqat
misissuataarpigit? Kaffiso-
riartulaarallaat, taqqama
qalalerpoq. Qapussuataas-
suugut qangatuut.
Eqqaamaviuk taamani iser-
torlutit nipituumik nilera-
vit? Ajunnginniarna, neriut-
ta qanittumi takujum aar lu-
ta.
I.R.J., Qasigiannguit
Pennevenner
Fire studerende fra Ghana
søger pennevenner gennem
AG, her er deres præsenta-
tion:
Mary Magdalene Mensah,
22 år
adresse: P. O. Box 54,
Kingshiu. Oguaa-state.
Ghana, Westafrika
hobbies: Musik, venskab,
Volleyball og cricket.
Sabinah Aggrey-Pyne, 23 år
najaa: P. O. Box 54, Mac-
Carthys-Hill, Oguaa-State,
Ghana, Westafrika
Hobbies: Musik, film, mad-
lavning og basketball.
Regin ah Awo linkam, 22 år
adresse: P. O. Box 54, Lon-
don-Bridge, Oguaa-State,
Ghana, Westafrika.
hobbies: Eventyrlæsning.
Elizabeth Maame Twiba, 22
år
adresse: P. O. Box 54, As-
hanti-Road, Oguaa-State,
Ghana, Westafrika. hobbies:
Underholde venner, musik
og basketball.
Hej Henrik Lunding
Havnede du i Sønderjylland
eller i Qoornoq? Alt vel her.
Hilsen A/G’erne
Marie Brandt
Naatsumik nuannersumillu
tikeraarninnuut qujanaq.
Frimodt
Kitsia Joelsen
Ajaaja Junip 30-ani 13-inik
ukioqalernerani pilluarit.
Ernutaaraq, Mooa qatann-
gutitillu
Alle børnene
børster tænder
undtagen Dan
han havde tabt sin tand
Kære Danse-mand! Nu er
du snart færdig med de 3 år,
du har gået på gymnasiet.
Jeg ønsker dig held og lykke
med tiden fremover. Jeg
glæder mig til at være sam-
men med dig og Steen. Vi ses
snart.
Storesøster.
»Pala« Ludvig Barlaj
Julip aappaani 50-inik ukio-
qalerninni pilluarit, »iiumi-
narpallaaqaaq« ullorsiorlu-
arniarna.
Suleqatitit, Egmontgården
Allaqatissarsiortut
Arnat ilinniarnertuut Gha-
na-miut sisamat AG-ikkut
allaqatissarsiorput, aajuku-
lu imminnut ilisarinneri:
Mary Magdalene Mensah,
arnaq 22-inik ukiulik
najugaa: P. O. Box 54,
Kingshiu. Oguaa-state.
Ghana, Westafrika
Nuannarisai: Nipilersuk-
kat, ikinnguteqarneq,
Volleyball cricket-ilu.
Sabinah Aggrey-Pyne, ar-
naq 23-nik ukiulik
najaa: P. O. Box 54, Mac-
Carthys-Hill, Oguaa-State,
Ghana, Westafrika
Nuannnarisai: Nipilersuk-
kat, film, iganeq basketball-
ilu.
Regin ah Awo linkam, arnaq
22-nik ukiulik.
Najugaa: P. O. Box 54, Lon-
don-Bridge, Oguaa-State,
Ghana, Westafrika.
Nuannarisai: Oqaluttuanik
atuarneq.
Elizabeth Maame Twiba, ar-
naq 22-nik ukiulik
P. O. Box 54, Ashanti-Road,
Oguaa-State, Ghana, We-
stafrika. Nuannarisai:
Ikinngutini aliikkusersorlu-
git, nipilersukkat basket-
ball-ilu.
»Agdlek«, »Agpa« aamma »Hvidbjørnen«: Ilatta Kuja-
taani angalanerani assut inussiarnersaarfigiinnarnagu
qaarsilaartittarsimagassiuk immikkukajaaq.
Qutsavigalusi inuulluaqqusivugut.
AG’ermiut
»Agdleq«, »Agpa« og »Hvidbjørnen«: En særlig hilsen og
tak til jer alle for god forplejning og ikke mindst for den
store venlighed, I viste os på turen i Sydgrønland.
Med venlig hilsen
AG.
Nuannarlvippaat: Sermersuaq kangianiit ki-
taanut ulluni 47-ni pisoreersimallugu »Inter-
national Women’s Expedition« - taakku arnat
- Nuummi nersorneqaannaratik aamma Kø-
benhavnimut tikinnerminni taamatorpiaq pi-
neqarput. Namminersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffeqarfianni ilassineqaramik,
taannagooq Arctic Leader’s Summiit (eskimo-
oqatigiit ataatsimeersuarnerat) iluatsillugu.
Arnallu uku Lars Emil Johansenip Qaqortu-
miititami ammerivimmi qaatiguulianik tune-
reernikuusai, ICC-p siulittaasuanit Mary Si-
mon’imit qalleqqillugit nersualaarneqaqqip-
put.
(Ass.: Namminersorusut Danmarkimi Allaffe-
qarfiat).
MERE HYLDEST: Efter en 47-dages tur
over indlandsisen og efter at være blevet
fejret i såvel Kangerlussuaq som Nuuk
kom deltagerne i »International Wo-
men’s Expedition ’91« til København
forleden. Ved en reception på Grønlands
Hjemmestyrets Danmarkskontor i for-
bindelse med Arctic Leader’s Summit
blev de endnu en gang hyldet, samtidig
med at landsstyreformand Lars Emil
Johansen gav hver af dem en pels fra
Grønlandsgarveriet KNA i Qaqortoq. På
billedet ses tre af deltagerne i deres nye
pelse, mens præsidenten for Inuit Cir-
cumpolar Conference, Mary Simon, i en
tale hyldede dem for deres indsats.
(Foto: Grønlands Hjemmestyres Dan-
markskontor).