Atuagagdliutit - 31.07.1991, Blaðsíða 16

20
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 86 1991
Sivibæk
ingerlalluaqaaq
Qallunaat nunanut allanut
unammisartuisa ilaata John
Sivebækip arsartartuuffigi-
saa Monaco franskit isikka-
mik arsarnikkut 1. divisioni-
anni ingerlalluartorujus-
suuvoq.
Sivebækip arsar tartuuf-
fittaava unamminermini
siullerni marlunni tamati-
gut 4-1-imik ajugaasarsima-
voq, Monacop arsartarfissu-
ani pitsassuarmi aappassaa-
neerluni unamminermini
muminnissamut 1-1-eqqasi-
magaluartoq Nancy taama-
tut ajugaaffigisimallugu.
Pillaammik isimmitsillu-
ni Gerald Passi isertitseq-
qaartuuvoq, kingomalu Li-
beriameersoq Georges Weah
- 1989-imi Afrikami arsal-
lammaasimasoq - marloriar-
luni isertitsereersorlu pisia-
reqqammikkap aappaa por-
tugalimioq Rui Barros Mo-
naco sisamaraartillugu iser-
titsivoq.
Monacop saniatigut Metz
kisimi unamminerni siuller-
ni marlunni ajugaasimavoq.
Sivebæk på
topkurs
Monaco med den danske
landsholdsspiller John Sive-
bæk synes på topkurs i den
franske 1. division i fodbold.
Sivebæks ny klub har
vundet begge sine første
kampe med 4-1, og i anden
runde gik det ud over Nan-
cy, som ellers klarede 1-1 i
første halvleg af matchen på
Monacos luksusstadion.
Gerald Passi indledte sco-
ringen på straffespark, se-
nere scorede Georges Weah
fra Liberia - årets fodbold-
spiller i Afrika i 1989 - to
gange, og portugiseren Rui
Barros, en anden nyerhver-
velse, lavede Monacos fjerde
mål.
Ud over Monaco har kun
Metz præsteret at vinde de
to første kampe.
Paarlaapput
Ikast franskillu arsaattarto-
qatigiiffiat Auxerre isuma-
qatigiissimapput UEFA
Cup-turneringip immikko-
ortuisa siullersaanni arsaaf-
flssaminnik paarlaanniarlu-
ti.
Auxerre unamminermi
siullermi nammineq arsar-
tarfimminiittussaagaluar-
poq, taarsiulluguli mar-
lunngornermi septemberip
17-ianni nal. 18 Ikastimi
unammissapput. Paarlaan-
nerannut pissutaavoq
unamminerata toqqaannar-
tumik franskit tv-atigut aal-
lakaatinneqartussaanera.
Bytter græsgange
Ikast og den franske fod-
boldklub Auxerre er blevet
enige om at bytte græsgange
i første runde af UEFA
Cup-turneringen.
Auxerre skulle have haft
hjemmebane i den første
kamp, men den spilles i sted-
et i Ikast tirsdag den 17. sep-
tember kl. 18. Tidspunktet
skyldes, at matchen trans-
mitteres direkte af en fransk
tv-station.
Isiginnaartut
paggipput
Gabon Zairelu Librevillemi
unammitillugit gabonimiut
illersuisui paggitsitsilerma-
ta inuit m arluk toqutaapput
amerlasoorpassuillu aqqu-
nartiterneqarlutik.
Unammineq taanna afri-
kamiut pissartanngorniun-
nissaannut aallarniutaavoq
pingaaruteqartoq. Unam-
mineq 0-0-imik inerneqar-
poq, taamalu Zaire tupal-
laatsitsilluni aappaagu pis-
sartanngorniutivinnissa-
mut annguppoq.
Fodboldfans gik
amok
To mennesker blev dræbt og
et stort antal mennesker
kvæstet, da gabonesiske
fans gik amok og indledte et
masseslagsmål efter en fod-
boldlandskamp mellem Ga-
bon og Zaire i Libreville.
Kampen var den afgøren-
de i en af de indledende pul-
jer om det afrikanske me-
sterskab. Opgøret endte 0-0,
og det betød, at Zaire meget
overraskende kvalificerede
sig til næste års slutrunde.
N
U
U
K
K
O
M
M
U
N
E
Nuup kommunea
SULISUSSARSIORPOQ
"Kangillinnguit 1"
Pisortaq 1
Pisortap tullia
Ulluunerani paaqqinnittarfittaa-
nut "Kangillinnguit V'-imut, 1.
oktober 1991-imi atorneqalersus-
satut naatsorsuutigineqartumut
Nuup kommunea pisortamik 1.
august 1991 atorfinittussamik
pisortallu tullianik 1. september
1991 atorfinittussamik pissarsior-
poq.
Erseqqinnerusumik paasiniaso-
qarsinnaavoq pædagogisk konsu-
lent-imut Torben Sørensen-imut
tlf. 2 33 77 lok. 270-mut saaffigin-
nilluni.
Inuttassarsiuussaq nr. 222/91
pisortamut.
Inuttassarsiuussaq nr.. 223/91
pisortap tullianut.
Børnegården "Timmiaaqqat"
Pædagog 1
Børnehave-sut immikkoortoqarfi-
ani qallunaatut oqaluffiusumi
pædagogi.
Timmiaaqqat meeqqanut vugge-
stue-miittunut 35-inut børnehave-
miittunullu 60-inut inissaqarpoq.
Paaqqinnittarfik 25-nik sulisoqars-
innaatitaavoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq pisortamut Johanne
Josefsen-imut 2 22 40-mut imalu-
unniit 2 34 82 saaffiginnilluni.
Inuttassarsiuussaq nr. 241/91
Fritidshjemmet "Neriusaaq"
Pisortap tullia
Neriusaaq meeqqanut 80-inut 1.
klasse-miit 3. klasse-mut atuartu-
nut inissaqarpoq. Fritidshjemmi
14-inik sulisoqarsinnaatitaavoq.
Erseqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq pisortaagallartumut
Gerd Schandorff-imut tlf. 2 99 66-
imut imaluunniit 2 56 06-imut
imaluunniit pædagogisk konsu-
lent-imut tlf. 2 33 77 lok. 207-imut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiuussaq nr. 244/91
SUNNGIFFIMMI
SAMMISASSAQARFIIT
Ukiuni kingullerni Nuuup kom-
munea meeqqanut inuusuttunullu
sunngiffimmi sammisassaqarfin-
nik pilersitsiortorsimavoq illoqar-
fimmi atuarfinnut sisamaasunut
qanimut attuumassuteqartunik.
Nuummi sunngiffimmi sammi-
sassaqarfiit nutaapajaajummata
sulisuvut piumaffigineqarput
suliaminnut tunniusimasuunissa-
annik sullerissuunissaannillu kii-
salu suleqatikkuminartuunissaan-
nik.
Atuarfimmi paaqqinninneq: 1.
klasse-niit 3. klasse-nut atuartunut
nal. 11.30-miit 17.00-imut ataasin-
ngomermiit tallimanngornermut.
Atuarfimmi paaqqinninneq pe-
rorsaanermik imalik, meeqqat
avammut sammisunik sammisa-
qarnissaannik imaqartoq.
Sumiiffik: 4. klasse-niit 7. klasse-
nut atuartunut, ammasarluni nal.
11.30-miit 17.00-imut, ataasinng-
ornermiit tallimanngornermut.
Illoqarfiup immikkoortoqarfiani
meeqqanut 70-inut sunngiffimmi
sammisassaqarnissamik neqeroor-
fik.
Ungdomsklubbi: Inuusuttunut
14-iniit 21-inut ukiulinnut, amma-
sarluni nal. 18.00-imiit 23.00 tun-
gaanut aammalu sap. akunnerata
naanerani ammasarluni. Ilaasorta-
nut 130-inut sammisassat amer-
laqisut pissanga-nartullu.
Sunngiffimmi sammisaqarfik
"Qilanngaq"
pædagogit 2
Sumiiffimmut/
Ungdomsklubbimut
"Qilanngaq" illoqarfiup qeqqani
illutoqqami inissisimavoq meeq-
qanut inuusuttunullu sammisas-
saqarfiulluartoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq immikkoortoqar-
fimmi pisortamut Bodil Hartwig-
Hansen, tlf. 2 25 32-mut saaffigin-
nilluni.
Inuttassarsiuussaq nr. 245/91
Sumiiffimmut/Ungdomklubbi
"Inneruulat"
Immikkoortoqarfimmi
pisortaq
1. september 1991
atorfinittussaq
pædagogit 3
sumiiffimmut/Ungdoms-
klubbimut
Erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq pædagog Jenny
Lyberth-imut tlf. 2 71 75-imut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiuussaq nr. 246/91.
Atorfinnut tamanut
atuuttoq:
Atorfinitsitsisoqassaaq akissarsiaqar-
titsisoqarlunilu Pisortat Sulisitsisut
P.I.P-llu isumaqatigiissutaat 1. april
1991-imiit atuutilersoq naapertorlu-
8U-
Atorfimmut atasumik inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq maleruagassat atuut-
tut naapertorlugit qularnaveeqqum-
miklineqarnermut akiliummik il. il.
akiliiffigineqartartussamik. Qinnu-
teqartulli naatsorsuutigissavaat inis-
siamik tunineqarnissamut sivisuumik
utaqqinissartik kommunemi inissaa-
leqinerujussuaq pissutigalugu.
Atorfininnermut atatillugu angala-
neq pequtillu assartornerat akilerne-
qassapput, ukiut pingasukkaarlugit
akeqanngitsumik feriarnermi angala-
titsisoqartassalluni ukiunilu pingasu-
ni sulereernermi soraarnermut atatil-
lugu akeqanngitsumik angalatitsiso-
qassalluni, ukiumi soraarfimmi ake-
qanngitsumik feriarnermi angalaso-
qarsimanngippat.
Qinnuleqaat inuttassarsiuussap nor-
muanik nalunaaqqutsigaq, ilinnia-
gaqarsimanermik siusinnerusukkullu
suliaqarsimanermikpaasissutissarta-
lik soraarummeersimanermullu up-
pernarsaatit nuutinneqarnerannik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
kommunemut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 8. august
1991.
Nuuk Kommune
Personalekontoret
Postboks 1005.3900 Nuuk
Sap.ak. 30-mi
tipsikkat
Sap.ak. 30-mi ulluni
unammiffiusuni 27.-
28. juli tipserluni eq-
qukkat Dansk Tipstje-
nestep imatut naat-
sorsorsimavai.
13-mik eqquisimasul
849.0G6 kronisitt-apput.
12-inik eqquisimasul
7 977 kronisissapput.
11-inik eqquisimasul 020
kronisissapput, qulinillu
eqquisimasul 123 krom-
sissapput.
Tip;
uge 30
Dansk tipstjeneste
har opgjort følgende
tipspræmier for spil-
leuge 30 med kampda-
ge den 27.-28. juli.
Til tippere med 13 rig-
tige bliver der udbetalt
S49.066 kr. Til 12 rigtige
er præmien på 7.977 kr.
Til II rigtige udbetales
der 620 kr., mens 10 rig-
tige udløser 123 kr.
VI INDLEVERER VORES
KUPONER TIL
LOTTO
HELD OG LOTTO
IMMERSUKKAGUT UUNGA
TUNNIUTTARPAGUT
m\
HOS
INBODEN
Konsuma Godthåb A/S
Box 173 - Telf. 21251
3900 Godthåb
INUUSUTTUT IN AAT QAQQRTOQ
SULISUSSARSIORPOQ
Perorsaasut marluk
1. septembertaassumaluunnitkinguninnguasu-
lilersussanik.
1. assistent ataaseq Ir. 12 Inuusuttut immikkoor-
tortaanut.
Assistent ataaseq Ir. 9-10 Inuusuttut immikkoor-
tortaanut.
Inuusuttut Inaat quleriinnik initaqarpoq, naqqani
anaanat meerallit ineqartinneqarput, anaananullu
tallimanut inissaqarluni.
Inuusuttunut immikkoortoqarfik arfinilinnut inissa-
lik qulaaniippoq, tassanilu meeqqat inuusuttullu
10-18-nik ukiullit ineqarput.
Inuusuttut immikkoortortaani sulisussamut piu-
masarivarput, inuusuttunik sullissilluarsinnaassa-
soq, kiisalu oqaattitigutallakkatigullu suliamuttun-
ngassutilinnut illup avataanut attaveqarluarsin-
naassasoq.
Angerlarsimaffik 25 fods Viksund-imik angallate-
qarpoq, taamaattumillu immakkut angalanermik
soqutigisaqarnissaq kissaatiginartuulluni. Aam-
malu ukiukkut angalaartarnissanut qamuteqarpu-
gut [snescooter). Ivaaraq piginneqatigalugu aal-
laansimaartarfiuteqarpugut Nuupilummiittumik,
taannalu aasaappat ukiuugaluarluunniit assigiim-
mik atorluartorujussuuarput.
Akissarsiat atugassarititaasullu GL-p PIP-llu isu-
maqatigiissutaat 1/4.91-meersoq malillugit pis-
sapput. Inissaqartitsivugut, taamaattumik qinnu-
teqarnermut ilanngullugu nalunaarutigineqas-
sooq ilaqutaarit amerlassusai Kommunillu aala-
jangersugai naapertorlugit inigisamut akiliuteqar-
toqartassaaq. Qinnuteqarfissap killinga tassa
15/8.91.
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga piniarne-
qarsinnaapput: Forstander Else T. Lund - tlf.
38117.
Inuusuttut Inaat
Box 150.3920 Qaqortoq