Atuagagdliutit - 31.07.1991, Blaðsíða 20

NU SKER DET I
MANIITSOQ
HOTELLERNE PÅ TOPPEN
Torsdag den 1. august - Hotel Maniitsoq slår
dørene op til et nyt og spændende projekt fra HOTEL-
LERNE PÅ TOPPEN
Torsdag den 1. august kl. 20.00
NATTORALIK DANSEMIK
Præsenterer den fantastiske duo
NIGHTSHIFT
fra Sri Lanka
Kl. 20.00 - 21.00 udleveres en gratis øl og lidt mundgodt
til alle gæster
Fredag den 2. august kl. 18.00
fejres åbningen
af Hotel Maniitsoqs
Restaurant TUTTU
LASSE OG *
MATHILDE
Kendt fra Radio & TV
NB: Første gang
: i Grønland.
3 retters menu
Rejecoctail, helstegt oksemørbrad m/Maniitsoq
kartoffel og lækker desserttallerken
%!• *1* •!*
•rJ-% •'}» trpt
Lørdag den 3. august kl. 18.00 - 20.00
Nyd en lækker menu - og den smukke
udsigt fra Restaurant TUTTU
Vælg mellem 3 hovedretter, 3 forretter og 3 desserter
1 ret 118,-2 retter 168,- 3 retter 198,-
Svend Erik »GARFIELD« præsenterer musikalsk
underholdning i topklasse
Søndag den 4. august kl. 18.00 - 20.00
En nyhed i Maniitsoq
FAMILIEMIDDAG
Forret: Røget laks
Hovedret: Oksesteg m/glaserede løg og gemuse
118,-
)
Børn til og med 12 år SPISER GRATIS
fra børnemenukortet
Underholdning: Svend Erik »Garfield«
HOTEL MANIITSOQ A|S
Postboks 262 ■ 3912 Maniitsoq
Tlf. 1 30 35 / 1 30 36
Fax 1 33 77
Klar til festen
Ilulissats jubilæum er med royal deltagelse
ILULIS SAT(KR) - Lør-
dag den 2. august kulmi-
nerer festlighederne i
anledning af 250 året for
Jakob Severins grund-
læggelse af Jakobshavn,
nu Ilulissat, med Kron-
prins Frederiks afslø-
ring af en buste af Seve-
rin. Allerede i dag, ons-
dag, er Kronprinsen
kommet til Ilulissat på
en kort mellemlanding,
før han tager videre ind
til Summit, som er lejren
for et fælles dansk, tysk,
schweizisk og fransk
for sknin gspr oj ekt.
Ilulissats jubilæum er el-
lers præget af kulturelle ar-
rangementer som for ek-
sempel kunstudstillinger,
skuespil, viseaftner og kon-
certer af medlemmer af Det
Kongelige Kapel, som er på
rejse i Grønland.
Kunstudstilling
Lørdag eftermiddag åbner
Kronprinsen en kunstud-
stilling med akvareller, hus-
flid og foto. Senere skal
Kronprinsen se Knud Ras-
mussens barndomshjem,
som i dag er rammen om by-
ens museum.
Samme aften er der vise-
aften med deltagelse af Ras-
mus Lyberth, Verner Nico-
let, Elisabeth Højlund,
Geirr Lystrup og »Godtfolk«
fra Norge.
Søndag formiddag fyres
der salut fra KNI, holdes
gudstjeneste og lægges
kranse. Ved ti-tiden er der
så et 250 meter langt uden-
dørs kaffebord for byens
borgere ved KNIs butik.
I AGs jubilæumsavis,
som er indlæg i avisen i
dag med et flot forside-
billede af den kendte fo-
tograf Jørgen Svensson i
Narsarsuaq, kan man læ-
se mere om Ilulissats ju-
bilæum, byens historie
og begivenheder, der har
præget byens liv ved
isen.

Ilulissat nalliuttorsiorsuarnissaminnut piareerput.
Ilulissat er klar til festen i anledning af jubilæet. (Foto/Ass.: Alli Foto)
Ilulissat
nalliuttorsiulerput
Ilulissat nalliuttorsiussapput kunngikkormiumik tikeraartoqarlutik
ILULIS SAT(KR) - Jakob
Severinip tunngavili-
gaata Jakobshavnip, ul-
lumikkut Ilulissat, ukiut
250-inngortorsiorlugit
nalliuttorsiornerata pin-
gaarnersaa arfinninn-
gomermi augustip aap-
paanni pissaaq Kunngis-
sap Frederiup Severinip
eqqaassutissaa uleerpa-
gu. Kunngissaq ullumik-
kut, pingasunngomer-
mi, Iliil iss anut tikittus-
saavoq, akunnitsiaanna-
riarlunili Summit-imut
ingerlaqqissaaq, tassa
qallunaat, tyskit,
schweizimiut franskillu
sermersuarmi misissue-
qatigiiffiannut.
Ilulissat nalliuttorsiorne-
ranni piorsarsimassutsimut
tunngasunik pisoqartoruju-
suusussaavoq, soorlu eqqu-
miitsulianik saqqummersit-
sisoqassalluni, isiginnaar-
titsisoqassalluni, taallianik
atuaasoqartassalluni aam-
malu Det Kongelige Kapel-
imi ilaasortat ilaat Kalaallit
Nunaanni angalaartut tu-
samaartitsisassallutik.
Saqqummersitsineq
Qalipakkanik imilertakka-
nik, sanalukkanik assilisa-
nillu saqqummersitsineq
Kunngissap arfininngorpat
ualikkut ammassavaa. Tas-
sangaanniUlu Kunngissap
illu Knud Rasmussenip an-
gerlarsimaffigisimasaa,
maannakkut katersugaasi-
viusimasoq pulaassavaa.
Unnuk taanna Rasmus
Lyberth, Verner Nicolet,
Elisabeth Højlund, Geirr
Lystrup Norgemeersullu
»Godtfolk« peqataasoralu-
git taallianik tusarnaartitsi-
soqassaaq.
Sapaammi ullaap tungaa-
ni KNIp silataaniit qamuti-
littartoqassaaq, naalagiar-
toqassaUuni nigalittahiso-
qassallunilu. Qulillu mis-
saaniit illoqarfimmiut KNIp
pisiniarfiata silataani nerri-
vissuarmi 250 meterinik
takissusilimmi kaffisoqati-
giissinneqassapput.
Nalliuttorsiorneq pil-
lugu AGip ullumikkut ta-
piani, assiliisup narsar-
suarmiup Jørgen Svens-
sonip saqqaatigut assili-
artalersimasaani Ilulis-
sat nalliuttorsiornerat,
illoqarfiup oqaluttuas-
sartaa illoqarfimmilu
sermip killinganiittumi
pisartut pillugit allaase-
risat atuarneqarsin-
naapput.