Atuagagdliutit - 05.08.1991, Blaðsíða 5

NR. 88 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
msmmiismimmmxatmsimisimtsimsmisimiimmi
:. .. . u:........i.i.>;;™
Kunngissaq kalattut qititsippaat
Ilulissat kommuniata Kunngissaq Frederik qilalukkap tuugaavanik 3 meterinik takissusilimmik tunivaa
Kunngissaq Frederik Ilulissat kommunianniit qilalukkap
tuugaavanik tunisippoq.
Kronprins Frederik Fik en narhavlstand af Ilulissat kommu-
ne.
ILULIS SAT(KR) - Ilulis-
sat ukiunik 250-inngor-
torsiornerat qaaqqusat
pingaarnersaat Kun-
ngissaq Frederik peqati-
galugu arfininngormat
unnukkut nalliuttorsiu-
tigineqarpoq. Nalliut-
torsiornermilu timersor-
tarfimmi ingerlanneqar-
tumi inuit 220-it nalliut-
torsioqataapput.
Nalliuttorsiummik nere-
qatigiittoqareerlunilu, oqa-
lugiartoqartarlunilu, eri-
narsortoqartarlunilu aliik-
kusersuisoqareermat qittat-
toqalerpoq, Kunngissarlu
Frederik naalakkersuisuni
ilaasortamit Marianne Jen-
senimit ilitsersuUnneqarlu-
ni kalattoortunut ilaaqqu-
tiinnarpoq. Naalakkersui-
sunilu ilaasortaq ukiuni
marlunni nuannarineqaqa-
luni illoqarfimmi borgme-
steriusimasoq qaaqqusat ti-
killuaqquneqarpaartaasa
ilagaat.
Qaqortumaarluni
Nalunaaqutaq unnukkut
arfineq marluk qaangilaa-
raalu Kunngissaq Frederik
nalliuttorsiorfissamut tiki-
uppoq, qaqortumaarluni.
Kronprinsen lærte
grønlandsk polka
Ilulissat kommune forærede Kronprins Frederik en tre
meter lang narhvalstand
ILULIS SAT(KR) - Fød-
selsdagesfesten for Ilu-
lissat, der fylder 250 år,
blev lørdag aften fejret
med Kronprins Frederik
som æresgæst. 220 men-
nesker deltog i festen,
som blev holdt i idræts-
hallen.
Efter festmiddag, taler,
sang og underholdning, var
der dans, og Kronprins Fre-
derik kastede sig ivrigt ud i
en grønlandsk polka under
kyndig vejledning af lands-
styremedlem Marianne Jen-
sen. Hun var som tidligere
borgmester gennem to år en
kær gæst ved festligheder-
ne.
I hvid anoraq
Lidt over syv ankom Kron-
prins Frederik til festen i
idrætshallen, iført hvid ano-
raq. Dermed kunne festmid-
dagen, som bestod af helle-
fisk med rejer og stegt rens-
dyr, begynde.
Efter middagen holdt
borgmester Ole Dorph fest-
talen og glædede sig specielt
over, at Kronprins Frederik
deltog.
Også landsstyreformand
Lars Emil Johansen holdt
tale, og han overbragte en
hilsen fra landsstyremed-
lem Marianne Jensen, som
han undskyldte at have
»hugget« fra byen. Lars
Emil Johansen overrakte
samtidig landsstyrets gave
til kommunen, - en check på
25.000 kroner til en nystif-
tet fond, Børne- og Ung-
domsfonden, som er opret-
tet i forbindelse med jubi-
læet.
Hjertelige
lykønskninger
- Det er mig en meget stor
glæde at være til stede i dag
ved Ilulissats 250 års jubi-
læum, sagde Kronprins Fre-
derik. Og en særlig glæde er
det tillige for mig at over-
bringe de hjerteligste lyk-
ønskninger fra mine foræl-
dre.
- Da jeg modtog indbydels-
en, gik mine tanker først til-
bage til den tid for ni år si-
den, hvor jeg første gang
sammen med mine forældre
besøgte Ilulissat.
- Den udbygning af insti-
tutioner og erhvervsliv, der
har fundet sted de seneste
år, lover godt for den fremti-
dige udvikling. Jeg vil ønske
Ilulissat hjertelig tillykke
med jubilæet og ønsker alt
godt i fremtiden, sagde
Kronprins Frederik.
Derefter takkede han for
kommunens gave, en tre
meter lang narhvalstand.
- Den skal nok få en god
plads i min lejlighed, sagde
kronprinsen.
Efter taler og fællessang
underholdt Elisabeth Høj-
lund med arier fra »Car-
men« og »Orfeus og Euridi-
ke«.
Geirr Lystrup og gruppen
»Godtfolk« fra Norge under-
hold med norsk folkemu-
siuk, inden folkedansere fra
Ilulissat gav en forrygende
opvisning i, hvordan grøn-
landsk folkedans skal dan-
ses.
Verner Nicolet og Det
kongelige Kapel fik en varm
modtagelse af aftenens kon-
ferencier, Søren Peter Jen-
sen, som står for hele arran-
gementet i forbindelse med
jubilæet.
Underholdningen slutte-
de med Rasmus Lyberth,
som gav et par sange sam-
men med Verner Nicolet på
fløjte.
Polka for alle
Et orkester med lokale mu-
sikere spillede sidst på afte-
nen op til dans.
Kronprins Frederik var
ikke sen til at prøve kræfter
med den grønlandske polka.
Selv om det kneb lidt med at
gennemskue de indviklede
snurreture, fik blandt andet
landsstyremedlem Marian-
ne Jensen sig en svingom
med kronprinsen.
Efter to timers dans trak
Kronprins Frederik sig til-
bage klokken halv to for at
tage tilbage til Arctic Hotel,
hvor han bor under ophol-
det i Ilulissat.
Søndag kunne kronporin-
sen sove lidt længere, end de
øvrige dages program havde
tilladt.
Klokken 11 tog han på
8æljagt med inspektionskut-
teren »Agdleq«.
Taamalu qaleralinnik reje-
linnik tuttullu neqaannik si-
atanik nerilluni nalliuttorsi-
ummik nerersuaqatigiinnis-
saq aallartissinnaalerpoq.
Nereqatigiinnerup ki-
ngorna borgmester Ole
Dorph nalliuttorsiummik
oqalugiarpoq, pingaartumil-
lu Kunngissap Frederiup
peqataanera nuannaarutigi-
nerarlugu.
Naalakkersuisuttaaq siu-
littaasuat Lars Emil Johan-
sen oqaaseqarpoq, ilaatigut
naalakkersuisuni ilaasor-
taq, illoqarfimmiit »tillissi-
masani« immikkut ittumik
ilassillugu. Lars Emil Jo-
hansenillu naalakkersuisut
kommunimut tunissutis-
saat - checki 25.000 kroni-
nik aningaasartalik tunni-
uppaa, aningaasallu taakku
aningaasaateqarfimmut,
Meeqqat Inuusuttullu Ani-
ngaasaateqarfiannut, nalli-
uttorsiornermut atatillugu
pilersinneqartumut n akkar-
tinneqartussaapput.
Qamannga pisumik
pilluaritsi
- Ilulissat ukiut 250-inngor-
torsiorlugit nalliuttorsior-
nerannut peqataasinnaane-
ra nuannaarutigingaarpara,
Kunngissaq Frederik oqar-
poq. Nuannaarutigaaralu
aamma angajoqqaama qa-
mannga pisumik pilluaq-
qussutaat ilissinnut apuus-
sinnaagakku.
- Qaaqqusaanera tu s ar ak-
ku ukiut qulingiluat matu-
ma siomatigut angajoq-
qaakka ilagalugit Ilulissa-
niissimanerput eqqaaqqaar-
para.
- Sullivinnik inuutissarsi-
ornikkullu ingerlatanik uki-
uni kingullerni pilersitsior-
tortoqarsimanera siunissa-
mut isumallualersitsivoq.
Ilulissat nalliuttorsiorne-
ranni qamannga pisumik
pilluaqqujumavakka siunis-
samilu ajunngitsunik tama-
nik kissaakkumallugit,
Kunngissaq Frederik oqar-
poq.
Tamatumalu kingorna
kommunimiit tunissutisia-
ni, qilalukkap tuugaava me-
teritut pingasutut takitigi-
soq qujassutigaa.
- Najukkanni saqqumitik-
kumaarpara, kunngissaq
oqarpoq.
Oqalugiar toqareer lu nilu
erinarsoqatigiittoqareermat
Elisabeth Højlund aliikku-
sersuivoq kisimiilluni eri-
narsugassat »Carmen«-
imeersut »Orfeus og Euro-
dike«meersullu atorlugit.
Geirr Lystrup erinarsoqa-
tigiillu Norgem eersut
»Godtfolk« norgemiut ileq-
qorsuutitoqaannik atuisa-
qattaarput, kingorna iluli-
armiut kalattoortartut qa-
ngatut kalattuuissuarlutik
pikkunavissumik takutit-
sipput.
Verner Nicolet aamma
Det kongelige Kapel sassar-
mata unnuk taanna nalliut-
torsiornermik aqutsisuu-
sup, Søren Peter Jensenip,
ilassilluakutsoorpai.
Aliikkuusersuinerlu nag-
gaserlugu Rasmus Lyberth
Verner Nicolet-mit qarlor-
tartumit ingiorneqarluni
erinarsuutinik marlussun-
nik atuivoq.
Kalattoorratileqaat
Naggataatigut iluharmiut
nipilersortartut qittatsitsi-
suupput.
Kunngissaq Frederik ka-
lattuunngitsoorumanngi-
laq. Naak ilaatigut kaaffa-
rippallaartanngikkaluarlu-
ni taamaattoq kunngissaq
naalakkersuisuni ilaasortaq
Marianne Jensen illugalugu
aamma kalattuukutsoor-
poq.
Nalunaaquttat akunneri-
ni marlunni qiteqataareer-
lunilu Kunngissaq Frederik
unnuakkut marlunut qiteq-
quttorlu Arctic Hotelimut,
Ilulissaniinnermini najuga-
qarfigisaminut, angerlar-
poq.
Sapaammilu kunngissaq
ulluni siuliini pisarsimaner-
minit sininnerusinnaavoq.
Aatsaallu nalunaaqutaq
isikkanernut umiarsuaaq-
qamut nakkutilliissummut
»Agdleq«mut ilaanni puisin-
niariartorluni aallarpoq.
Qeqertarsuup kommuneani innut-
taasut sinnerlugit Ilulissat
illoqarfittut Ilimanarlu
nunaqarfittut tamarmik ukiunik
250-inngortorsiornerini
pilluaqqusivugut.
På vegne af borgerne i Qeqer-
tarsuup kommunea bringes
vores lykønskning i anledning
af Ilulissats byjubilæum og
Ilimanaqs jubilæum som bygd,
begge i 250 år.
Isak Hansen
fg. borgmester