Atuagagdliutit - 02.10.1991, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 113 1991
KwmonKirwntwwwrniimiiiimflfflwilimwtnfimflfwiitrilirniiinsBririiiiiniiiiinntiiiiirsii'iw

asaaa83S»8iia«8a8Mitiii8niiiininniiiiiiiiiwMmi«agaw«g
lppassaq marlunngornermi Maersk Airip timmisartuutaa Boeing 737 siullerpaamik Nar-
sarsuup timisartoqarrianiit tingivoq. Maersk Air Grønlandsflylu ukiumi ataatsimi suleqati-
giinnissamik isumaqatigiissuteqarput. Maersk Air-inik tuniniaasartuisa ilaat Poul Hen-
ning Hededam oqarpoq Grønlandsflylu oqaloqatigiissutigisalereeritsik aappaagu suleqati-
geeqqinnisartik. (Ass.: Knud Josefsen).
For første gang fløj Boing 737 fra lufthavnen i Narsarsuaq, i går tirsdag. Maersk Air og
Grønlandsfly har indgået en et-årig kontrakt på ruten. En af Maersk Airs salgsmedarbejde-
re Poul Henning Hededam siger, at de allerede nu er begyndt at tale med Grønlandsfly om
et samarbejde til næste år. (Foto: Knud Josefsen)
Narsami atuartut marluk paarlaallutik Gladsaxeliartut timmisartumut ikereersut. Saa-
merliuvoqLinda Lund, talerpilliulluniRene Christensen, tamarmikl5-inikukuiullit. Linda
Aamma Rene sapaatip askunnera ataaseq Gladsaxeemiissapput. Narsami atuarfik Grøn-
landsflymit aperineqaramipilertortumikpaarlaateqataarusuttunik nassaarsimavoq. (Ass.:
Knud Josefsen).
De to elever fra Narsaq, der skulle på udvekslingsbesøg fra Narsaq, i flyet på vej til Gladsaxe.
Til venstre er Linda Lund og Rene Christensen, begge 15 år. Linda og Rene skal være i
Gladsaxe i en uge. Da Grønlandsfly spurge skolen i Narsaq om interesserede fandt skolen
snart et par unge interesserede. (Foto: Knud Josefsen)
Direkte
København-Narsarsuaq
Igår indviede Grønlandsfly den direkte forbindelse
mellem København og Narsasuaq
NARSARSUAQ(JTH) -
Der var fest i Narsarsuaq
igår, tirsdag, da Maersk
Air’s Boeing 737 lande-
de. Forud havde passe-
rerne i flyet nydt Ras-
mus Lyberths og Verner
Nicolets musik. Grøn-
landsfly har indledt sam-
arbejde med det A.P.
Møllerejede flyselskab
Maersk Air om beflyv-
ningen af Narsarsuaq-
København ruten.
Det var glade og tilfredse
passagerer, der ankom til
Narsarsuaq i går, da Grøn-
landsflys nye rute mellem
København og Narsarsuaq
blev indviet. De havde nem-
lig før afgang fra Kastrup
Lufthavn overværet en mo-
deopvisning, der var arran-
geret af Great Greenland og
hørt Rasmus Lyberth og
Verner Nicolet spille Ras-
mus Lyberths musik.
Ombord havde passagere-
ne også fået gaver af Great
Greenland. Kvinderne fik
dametasker af sælskind,
mens mændene fik doku-
menttasker, ligeledes af sæl-
skind.
Ved ankomsten blev de
modtaget af blandt andre
landstyremedlemmet for
trafik Kaj Egede, dette års
Miss Greenland Bibi Holm
og Qaqortoqs Borgmester
Henrik Lund, der også er
formand for sydgrønlandske
kommuners trafikudvalg.
Forbedret service
Grønlandsfly havde arran-
geret en reception i Arctic
Hotel, hvor de indbudte gæ-
ster og de to flyselskabers
repræsentanter kunne nyde
både grønlandske og danske
lækkerbidder. Også her var
der musik. Grønlandsfly
havde inviteret en duo med
harpe og violin.
Grønlandsflys admini-
strerende direktør Ole Bjer-
regaard bød velkommen og
sagde blandt andet, at Grøn-
landsfly er stolt over, at sel-
skabet har forbedret servi-
cen overfor de rejsende i
Sydgrønland. Han sagde og-
så, at den nye rute vil være
mere økonomisk og give
bedre service.
Landstyremedlem for tra-
fik Kaj Egede sagde blandt
andet, at ruten vil betyde
mere arbejde til medarbej-
derne i Narsarsuaq og flere
arbejdspladser. Han håber
også, at de rejsende vil købe
flere afgiftfrie varer i Nar-
sarsuaq, så der kommer fle-
re penge til Narsarsuaq.
Fra Maersk Air kom
blandt andet formand for
flyselskabets bestyrelse Tro-
els Dilling, administrerende
direktør Bjarne Hansen, sel-
skabets salgschef Ralf Wall -
dorf, Poul Henning Hede-
dam, der også arbejder i
salgsafdelingen og naviga-
tionschef J. H. Nielsen.
Fra Grønlandsfly deltog
også formand for Grøn-
landsflys bestyrelse, lands-
tingsmedlem Jonathan
Motzfeldt.
Rasmus Lyberth aamma Verner Nicolet ippassaq marlunngornermi Grønlandsflyp Køben-
havnip Narrsarsuullu akornanni angallasivittaani atoqqaartimmagu ulapaavissorput. Ul-
laajummat Københavnimi timmisartoq aallalermat tusarnaartitsipput. Timmisartoq si-
laannarmiitHlugu ilaasut akornanni tusarnaartitsipput. Aamma Narsarsuarmut tikissima-
lerlutik Grønlandsfly nalluttorsiualaartitsinera nipilersorlutik naavaat. (Ass.: Knud Josef-
sen).
På åbningsdagen for Grønlandsflys nye direkte rute mellem København og Narsarsuaq
havde Rasmus Lyberth og Verner Nicolet travlt. Før afgang fra København om morgenen,
spillede de og de sluttede åbningsceremonien af om eftermiddagen. (Foto: Knud Josefsen)
Grønlandsfly nalliuttorsiualaartitsinerani Maersk Airip siulersuisuini siulittaasoq Troels
Dillingip Grønlandsfly direktøria Ole Bjeregaardimut Maersk Airip timmisartuutaata Kø-
benhavnip Narsarsuullu akornanni timmisartussap assiga tunniuppaa. Akornanniipopoq
Grønlandsflyp siulersuisuini siulittaasoq, inatsisartunut ilaasortaq Jonathan Motzfeldt.
(Ass.: Knud Josefsen).
På åbningsdagen for den nye direkte rute gav formand for Maersk Air Grønlandsflys
direktør Ole Bjeregaard et modelfly af typen, som skal flyve direkte mellem København og
Narsarsuaq. Imellem de to står Grønlandsflys formand, medlem af landstinget, Jonathan
Motzfeldt. (Foto: Knud Josefsen)