Atuagagdliutit - 07.10.1991, Side 9

imuUssmiutit mrmintrsorbtt
PRIVAT ERHVERV
- Inuiaqatigiinni massakkut ilusiliisimaneq aalajangiusi-
maannnassagaanni aningaasatigut qilersorsimanngitsumik
ingerlatsilernissaq anguneqarsinnaanngisaannassaaq,
Grønlandsbankip direktøria Svend Erik Danielsen oqarpoq.
(Ass.: Knud Josefsen)
- Hvis man fastholder de nuværende strukturer i samfun-
det, så bliver man i hvert fald aldrig økonomisk uafhængig,
siger Svend Erik Danielsen, direktør i Grønlandsbanken.
(Foto: Knud Josefsen)
Grønland holdes i ro - sådan
som det også er blevet ce-
menteret i de nye overens-
komster.
AG: - Vil det ikke være
dumt at sige nej til små tre
milliarder fra Danmark?
FK: - Det behøver man vel
heller ikke, selvom Grøn-
land selv begynder at tjene
penge. Men man vil ikke væ-
re 100 procent afhængig af
støtte fra Danmark, og det
vil måske give mere stolthed
og sikkerhed. Men som sagt:
Det er et rent politisk valg.
Vi siger ikke, hvad man skal
gøre. Vi peger blot på, at
man skal træffe sit valg hur-
tigt, hvis man vil have sin
egen erhvervsudvikling. Og
hvis man vil det, så kræver
det gennemgribende refor-
mer.
Internationalt
AG: - Kan man gennem lov-
givning sikre, at denne er-
hvervsudvikling kun kom-
mer grønlændere til gode?
FK: - Det kan man da
godt.
AG: - Landsstyreformand
Lars Emil Johansen har på-
stået, at det er et politisk
problem, når for mange pri-
vate virksomheder er ejet af
danskere?
FK: - I virkeligheden er
det jo bedøvende hgemeget,
hvem der ejer hvad. Den, der
kan konkurrere, overlever.
Uanset nationalitet. Det er
den udvikling, der er i fuld
gang i hele Europa, og den
vil også dominere en eventu-
el grønlandsk erhvervsud-
vikling. En vækst i er-
hvervslivet vil til gengæld
give flere og flere mulighed
for uddannelse, og på den
måde sikrer man sig, at flere
og flere grønlændere kom-
mer ind i erhvervslivet. Ver-
den inclusiv Grønland vil
blive mere og mere interna-
tional. Siger man nej til det,
så siger man nej til at få den
nødvendige ekspertise til
landet, og så bliver uddan-
nelsesmulighederne i virk-
somhederne dårligere.
Regionale løsninger
AG: - Hvordan ser den of-
fentlige sektor ud i et Grøn-
land med en mere og mere
selvstændig økonomi?
SED: - Den skal være me-
get mindre og mere effektiv.
Hjemmestyret har gjort et
godt stykke arbejde de sene-
ste år, og her er man helt
afgjort på rette vej. Nu
mangler kommunerne. De
står i dag i samme situation,
som hjemmestyret stod i i
1987-88, da kassen var tom.
Nu er kommunekasserne
tomme, fordi kommunerne
ikke så skriften på væggen
og greb ind, da hjemmesty-
ret fik problemer.
AG: - Hvad skal de gøre?
SED: - Man skal dels re-
ducere de nuværende for-
valtninger, dels skal man på
længere sigt finde nye og
måske regionale fællesløs-
ninger. Der er ganske enkelt
ikke råd til store kommu-
nale administrationer over-
alt. Kommunerne har lov-
mæssige opgaver, og de skal
yde service over for befolk-
ningen, men man skal være
meget mere effektive. Og
det skal fremgå af de bud-
getter, man laver, at linien
lægges tydeligt om.
AG: - Eksisterer de små
kommuner om fem år?
FK: - Det gør de sikkert,
men det kan da godt tænkes
at nogle af de kommunale
forvaltninger mere er lokale
ekspeditionskontorer, og at
en lang række opgaver laves
regionalt. Borgerne vil ikke
kunne mærke det, men det
vil betyde færre skatteudgif-
ter til kommunal admini-
stration, og det vil betyde
flere ressourcer til lokalt er-
hvervsliv. På den måde kan
man også skabe lokal be-
skæftigelse. Og beskæftigel-
se, der er baseret på produk-
tion, er altså meget mere
værd for alle, end beskæfti-
gelse, der er baseret på an-
vendelse af skattemidler og
bloktilskud i den offentlige
administration.
Et reservat
AG: - Ser jeres fremtidens
Grønland helt anderledes ud
end Grønland i dag?
SED: - Det er ikke vores
fremtidens Grønland. Men
hvis politikere vælger, at
man ikke fremover blot skal
leve af at administrere blok-
tilskud og faldende skatte-
indtægter, så er de nødt til
at lave nogle forandringer.
Til gengæld er der så også
mulighed for vækst. Det vil
der ellers ikke være, og så vil
alle blive fattigere og fattige-
re.
AG: - Så bliver Grønland
blot et reservat, der lever af
bloktilskud?
SED: - Faren er der. Hvis
man fastholder de nuværen-
de strukturer i samfundet,
så bliver man i hvert fald al-
drig økonomisk uafhængig.
PENGEi^PAPIR
4.0KT0BER 1991
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-aandr.
1 Codan Gummi B 5 1 1150.0 7.5
2 Amagerbanken 22 1 370.0 5.7
3 Jyske Bryg Holding 1 1300.0 4.0
4 J.D. Flugger 1 1080.0 2.9
5 Baltica Holding 6 1 750.0 2.7
Bemærk 1 Topisten er ikke nødvendigvis vor recommendation.
Grønlandsbanken, notering d.d.: 207.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E37%
1 7.50 Skibskredit 91 92.00 7.59
2 12.00 Nykredit 3 s 20 103.45 7.39
3 12.00 K.D. 23s 20 103.45 7.39
4 12.00 Nykredit 2s 10 103.10 7.38
5 12.00 K D. 23s 17 104.05 7.33
Udtrækningsrisiko er ikke. indregnet 1
UDVALGTEVALUTAKURSER OG TERMINSPRISER
Valuta Notering Køb-3Mdr Salg-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 641.10 647.80 648.10 5.75
GBP 1123.34 1122.36 1122.05 10.18
DEM 385.62 385.77 386,01 9.37
SEK 105.84 105.53 105.60 10.25
NOK 98.52 98.32 98.40 10.67
CHF 441.16 442.60 442.92 8.37
JPY 4.9372 4.9761 4.9796 6.37
FORVENTNINGER:
Valuta: Igen en meget stille uge er fortabet. Først fredag middag kom
der lidt nyheder fra USA idet nye arbejdsløshedstal på 6,7% var
noget under det forventede, og at der var skabt 24000 nye job uden
for landbrugssektoren. Dollaren reagerede straks på meddelelsen ved
at stige til 645,50 i dansk regning. USD styrke resulterede i en
tilsvarende svækkelse af EMS valutaerne. En af de væsentligste
begivenheder i forgangne uge var Bundesbank^ bekræftelse af, at
målet fortsat var en max. 2% inflation. Vi tolker dette således, at enten
er inflationen fillerede faldende eller i modsat fald, må forventes
yderiigere rentejusteringer. Vi tror mest på førete antagelse.
Obligationer Obligationsmarkedet har ligget ret stile, men stærkt i det
meste af ugen. Den toneangivende 9% Stat2000 st har vaaret stærkt
efterspurgt fra udlandet, hvor der næsten kke har været udbydere fra
dansk side. Dette finder vi ejendommeligt, idet spændet melem
2000'eren og de øvrige 9% lån, er meget stort, og der er en pæn
gevinst ved at "swappe" over. På trods af de ameriranske
arbejdsløshedstal, det nye pæne handelstal fra Danmark osv., formår
ikke engang dette at flytte på obligationsmarkedet I næste uge
forventes obligationerne fortsat stærke.
Aktier: Her har vi de sidste uger skrevet TRIST, TRIST og TRIST,
hvilket vi mageligt også kunne denne gang. Det er meget lang tid
siden at aktiemarkedet har været så tyndt og begivenhedsfost- ti
sivende kurser. En enkel nyhed idag: Accumulator Invest er overført
H observationslisten, idet RSskjærts forhandlinger om salg af en række
franske ejendomme, kan give et juridisk efterepl Vi tror heler kke på
et positivt marked i næste uge.
ANBEFALINGER:
Aktier, afvent
Obligationer Køb lange svenske.
^ \\ \ GRØNLANDSBANKEN
J Aktieselskab
Fiskerbåd til salg
Somi 900 årg. 1989
Båden er udstyret med en 306 HK Volvo Penta Dlesel-mo-
tor, samt hydraulisk spil med bom, satelllt-navlgator, kom-
pas, autopilot, radar, ekkolod samt VHF-radio, Endvidere
medfølger 4 langliner, 2 bundgarn komplet 6 og 8 farve,
4 DNG automatsneller, og en 18 fods Dokkedal bundgarns-
jolle, -Prisidé: 700.000 kr.
Henvendelse, fif.: 2 7015.
HOTELLERNE PA TOPPEN
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22. Telefax 2 44 87
Spiller hver aften
REVYEN
PÅ TOPPEN
LOKALREVY PÅ HOTEL HANS EGEDE
Revymenu d. 9-10-11 & 12 oktober
Indbagt Helleflynder m/urter -
Helstegt oksemørbrad m/grøntsager
sautte og fyldt kartoffel.
Billetpris 198,- incj kaffe
Spisning kl. 18.00 - Revyen starter kl. 20.00.
Medvirkende i revyen er lokale skuespillere
Køb billetter allerede nu på
HOTEL HANS EGEDE
Obs: Kun 80 billetter pr. aften
HOTEL GODTHÅB
NY MUSIK
Den Bulgarske Kvintet