Atuagagdliutit - 21.10.1991, Síða 11

Kalaallit Nunaata pisortatigoortumik Reykjavik-imi peqataatitaa, Aqissiaq Møller assami
takuneqarsinnaavoq naggueqaterput Siberiameersoq eqisimaaraa. Taanna Kalaallit Nu-
naat pillugu saqqummersitsinerup animarneqarnerata nalaani aamma najuuppoq. (Ass.:
Aqissiaq Møller)
Grønlands ofTicielle repræsentant i Reykjavik, Aqissiaq Møller ses på billedet sammen med
siberisk Inuk, derogsåkunne træffes under åbningen af Grønlands-måneden. (Foto: Aqissi-
aq Møller)
Grønland på Island
Teater gruppen Silamiut’s optræden på Nordens Hus blev
et tilløbsstykke
Kalaallit Nunaat Islandimi
Isiginnaartitsisartut Silamiut Nordens Husimi
isiginnaartitsinerat nuannarineqaqaaq.
Astrid Heilmann-ip nuleernera, Isak Heilmann paniallu
Parnuuna Heilmann aamma kulturisiornermi najuupput.
(Ass.: Aqissiaq Møller)
Afdøde Astrid Heilmanns mand, Isak Heilmann med datte-
ren Parnuuna Heilmann var også til stede under åbningen
af kulturmanifestationen i Reykjavik. (Ass.: Aqissiaq Møl-
ler)
NUUK - På det sted vi op-
trådte, var der så mange
mennesker, at alle ikke
kunne være der. Man
skulle tro, det var første
gang, de så en grøn-
landsk teaterstykke. Alle
uden undtagelser viste
stor interesse for og om
Grønland, så det bliver
sikkert ikke sidste gang,
vi er på Island. Vi er jo
naboer, som gerne skal
gøre for at vi lærer os
hinanden bedre at ken-
de.
Det siger een af skuespil-
lerne på den grønlandske te-
atergruppe, Silamiut. Sila-
miut havde stor succes i Re-
ykjavik i sidste week-end på
teaterets første besøg i Is-
land.
Den traditionelle grøn-
landske »Uaajeerneq«, som
er et maskeskuespil, er een
af de mange kulturarrange-
menter, der er blevet vist på
den månedlange Grøn-
lands-måned, som Nordens
Institut i Grønland har til-
rettelagt i samarbejde med
Nordens Hus i Reykjavik.
Grønlands-måneden blev
officielt åbnet af direktøren
for kultur- og undervisning,
Aqissiaq Møller lørdag den
5. oktober, og han sagde
blandt andet:
- Norden er næppe inter-
esseret i at miste den del af
sin identitet, der knytter sig
til Vestnorden og risikerer
afnordisering. Et sådant
samarbejde er der først og
fremmest brug for at fast-
holde og styrke den ideska-
bende og opsamlende funk-
tion. En styrkeide af samar-
bejdet må imidlertid ske i
snæver koordination med
den øvrige Norden. Hvis det
kulturelle samarbejde skal
fastholde sin ideskabende
funktion, må denne konkre-
te del af arbejdet ske i over-
ensstemmelse med og være
en inspiration for de visio-
ner og linjer, der drøftes og
realiseres i det praktiske og
parlamentariske arbejde,
sagde Aqissiaq Møller og åb-
nede Grønlands-måneden.
Flere af Islands kultur-
personligheder, pressefolk
og kommunalbestyrelses-
medlemmer fra Reykjavik
kommune var kommet for
at overvære åbningen af
grønlandsk kultur-manife-
station.
De faste udstillinger er en
præsentationsudstilling om
Grønland tilrettelagt af
hjemmestyret, Astrid Heil-
manns egen samling af nuti-
dig grønlandsk kunst samlet
gennem en menneskealder,
og udstillinger af ældre og
nye grønlandske bøger og
publikationer, tilrettelagt i
samarbejde med Nunatta
Atuagaateqarfia/Det grøn-
landske Landsbibliotek og
Atuakkiorfik/Det grøn-
landske Forlag. Desuden
har Grønlands Energiledel-
se bidraget med udstilling-
selementer.
Blandt deltagerne til den
grønlandske manifestation i
Reykjavik kan man støde på
Bodil Kaalund, Christian
Berthelsen, Ole Kristiansen
Band og Karsten Sommer
fra ULO. Grønlands-måne-
den kommer til at vare frem
til den 3. november og har
på flere måder i Reykjavik
markeret, at det er Grøn-
land, det drejer sig om, hvad
angår samarbejde indenfor
kulturlivet.
NUUK - Isiginnaartut
amerlangaaramik ilaan-
naat inissaqarput. Soor-
luli aatsaat kalaallinik
isiginnartitsisunik taku-
galuttuartut. Kalaallit
Nunaat tamavimmik so-
qutigisorujussuuvaat, Is-
landimilu isiginnaartit-
sinerput manna kingul-
liugunanngilaq. Sanile-
riippugummi, sapinngi-
samillu ilisarisimaqati-
giilerniartariaqarluta.
Kalaallini isiginnaartitsi-
sartoqatigiinni Silamiuni
ilaasortaq oqarpoq. Sila-
miut sapaatip akunnerata
naanerani kingullermi siul-
lermeerlutik Islandimiikka-
mik Reykjavikimi nuannari-
neqarsimaqaat.
»Uaajeerneq« kalaallit
mitaarlutik takutittagato-
qaat takutinneqartut ila-
gaat, NAPAp Kalaallit Nu-
naat pillugu qaammatip
ataatsip ingerlanerani Nor-
dens Hus suleqatigalugu
kulturikkkut aaqqissuus-
saata ilagaat.
Kalaallit Nunaat pillugu
qaammat ataaseq ingerlatat
pisortatigoortumik ammar-
neqarput kultureqarnermut
ilinniartitaanermullu direk-
tørimit Aqissiaq Møllerimit,
arfininngormat 5. oktober,
ilaatigullu imatut oqaase-
qarpoq:
- Nunat Avannarliit ki-
naassutsimi ilaata Nunanut
Avannarlernut Killernut at-
tuumasuteqartup annaanis-
saa soqutigisarigunanngi-
laa, taamaalippaammi nu-
nat taakku ataqatigiinnik-
kut avissaartuutilersin-
naammata. Taamatut sule-
qatigiinneq pingaarnerpaa-
mik atorfissaqartinneqar-
poq ingerlatat isumassar-
siorfiusartut katersuiffiul-
luartartullu aalajangiusi-
mallugillu nukittorsarne-
qarnissaanni. Suleqatigiin-
nerulli nukkittorsarneqar-
nissaa Nunat Avannarliit al-
lat ataqatigiissareqatigil-
luinnarlugit pisariaqarpoq.
Kulturikkut suleqatigiinne-
rup isumassarsioqatigiiffit-
tut ingerlanneqarnera atta-
tiinnarneqassappat suliap
erseqqissumik ingerlanne-
qartup taassuma ilaa sulia-
tigut allatigut naalakkersui-
soqarnikkullu suliatigut in-
gerlatsinermi siunertaasut
tunaartaasullu naapertorlu-
git qiimmassaqatigiiffittut
ingerlanneqartariaqarpoq,
Aqissiaq Møller Kalaallit
Nunaat pillugu qaammat
ataaseq ingerlatassat am-
maramigit taama oqarpoq.
Islandimi kultureqar-
nikkkut nuimasut arlallit,
tusagassiortut Reykjavikillu
kommuniani kommunalbe-
styrelsimi ilaasortat kalaal-
lit kulturikkut saqqum-
miussassaat ammarneqar-
mata najuupput.
Kalaallit Nunaat pillugu
saqqummersitat amerlaner-
saat Namminersornerullu-
tik Oqartussanit aaqqis-
suunneqarsimapput, soorlu
Astrid Heilmannip kalaallit
ullumikkut eqqumiitsuliori-
aasiat pillugu nammineq ka-
tersugaatai piffissami sivi-
soorsuarmi katersorusaar-
neqarsimasut, kalaallit qan-
ga ullumikkullu atuagaa-
taannik naqitertittagaannil-
lu saqqummersitat, Nunat-
ta Atuagaateqarfia/Det
grønlandske Landsbibliotek
aamma Atuakkiorfik/Det
grønlandske Forlag suleqa-
tigalugit aaqqissuunneqar-
simasut. Tamakku saniati-
gut Nukissiorfiit qullersa-
qarfiat saqqummersitsiner-
mut assigiinngitsunik ta-
perseeqataasimavoq.
Reykjavikkimi kalaallit
saqqummiussineranni pe-
qataasut akornani naapin-
neqarsinnaapput Bodil Kaa-
lund, Christian Berthelsen,
Ole Kristiansen Band aam-
ma Carsten Sommer Ulo-
meersoq.
Kalaallit Nunaat pillugu
ingerlatat 3. novemberip
tungaanut ingerlanneqas-
sapput, Reykjavikkimilu ar-
lalitsigut malunnartinniar-
neqarpoq matumani Kalaal-
lit Nunaat pineqarmat, pin-
gaartumik kultureqarnik-
kut suleqatigiinneq eqqar-
saatigalugu.
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
I konkursboet
Polar Dyk v/Kjeld Christensen
opfordres enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 4 uger efter denne bekendtgørelse
til boets kurator:
advokat Arne H. Krusholm
Postboks 249 • 3900 Nuuk
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 18. sep-
tember 1991.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Anmeldelse indgivet under forudgående beta-
lingsstandsning til
Advokat Arne H. Krusholm
Postboks 249 • 3900 Nuuk
tages i betragtning uden ny anmeldelse, dog må
eventuelle renter opgøres pr. konkursdagen og
anmeldes.
Der forventes alene, at blive delvis dækning til
priviligerede krav.
Der indkaldes til skiftesamling:
onsdag, den 18. december 1991 kl. 10.00,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i skifte-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Skiftesamling afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 16. oktober 1991