Atuagagdliutit - 28.10.1991, Blaðsíða 15

NR. 124 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

Qilersorsiman-
ngitsumik oqalus-
sinnaatitaaneq?
KØBENHAVN - Nunat ine-
riartortinneqartut pillugit
suleqatigiifflnni qallunaat
nunanilu allamiut sinnii-
saat 200-t ullumikkumiit si-
saamanngomerup tungaa-
nut Københavnimi inuttut
pisinnaatitaaffiit nunanullu
ineriartortitanut ikiorsii-
sameq pillugu Københavni-
mi ataatsimeersuassapput.
Ataatsimeersuarnermi
oqallissinnaatitaaneq, qiler-
somerimarmgitsumik iliuu-
seqarsinnaatitaalluni, ka-
tersuussinnaatitaallunilu
oqaaseqarsinnaatitaaneq,
kiisalu nunat ineriartinne-
qartut pillugit paasissutis-
sanikk pissarsillunilu siam-
marterisinnaatitaaneq sam-
mineqassapput.
Nunanut ineriartortinne-
qartunut ikiorsiisarneq pil-
lugu ukiuni kingullerpaani
oqallittarnermi inuttut pi-
sinnaatitaafTiit demokratii-
lu pillugit apeqqutit anner-
tuneruj artuinnar tumik
ilanngunneqartalersimap-
put, Danmarkkillu nunanut
kinguarsimanerusunut
ikiorsiissutini unitsillugil-
luunniit ikilileriffigisimavai
nunani taakkunani inuttut
pisinnaatitaaffiit pillugit
pissusilersuutaasartut
tunngavigalugit.
Kenyamut ikiorsiissutit
ilaat kingulbullutik Dan-
markimit unitsinneqarput,
tassanmi qullersaasut akor-
nanni peqquserluttuliortar-
nerit paasineqarnerisa ki-
gornatigut, tamatumali
pinnginneranili Danmark-
kip Kenyamut ikiorsiissuti-
ni ikililereersimavai, tama-
tumani nunami tassani
inuttut pisinnaatitaaffinnik
unioqqutitsisarsimaneq
patsigineqarluni.
Ytringsfrihed er
ingen selvfølge
København - 200 danske og
udenlandske repræsentan-
ter for u-landsorganisatio-
ner deltager, når Køben-
havn fra i dag til torsdag ei
rammen om en internatio-
nal konference om menne-
skerettigheder og udvik-
lingsbistand.
Konferencen vil sætte fo-
kus på retten til debat og
handle om ytrings-, forsam-
lings- og organisationsfri-
hed, samt om retten til at
modtage og sprede informa-
tion i udviklingslandene.
I de seneste par år er
spørgsmålet om menneske-
rettigheder og demokrati i
stigende grad blevet inddra-
get i debatten om udvik-
lingsbistand, og Danmark
har allerede indstillet eller
reduceret bistand til lande i
Den Tredje Verden med ud-
gangspunkt i de pågældende
landes praksis, hvad menne-
skerettigheder angår.
Senest har Danmark ind-
stillet dele af bistanden til
Kenya efter afsløringer om
korruption, men inden da
havde Danmark allerede re-
duceret bistanden til Kenya
på grund af menneskerettig-
heds-situationen i landet.
AlDS-imut
illersuut
Danmarkimi
KØBENHAVN - Hvidovre
Hospitalimi ilisimatuutut
misissuisut ilimagaat ukioq
qaammatillu arfinillit
qaangiuppata Danmarkimi
HIV aamma AIDS
tunillatsissimasut
akiuussutissamik
kappullugu
imaarsissummik
nassaarukkumaarlugit.
Peqqinnissaqarnermut
ministerei Ester Larsen (V)
qularani oqarpoq Hvidovre
Hospitalimi suliat fem mil-
lioner kronet missaannik
naleqareersut pingaarute-
qarluinnartut Danmarkimi
ilisimatuurtut misissuiner-
nut misissueqqinnissanul-
lu.
Sulili nalunarpoq Dan-
markimi AIDS-imik tunil-
latsissimasut siulliit ilagalu-
git katsorsarniarneqassa-
nersut, tassami tamanna
misiliinerummat siulleq an-
ingaasaateqarfiit nunanit
assigiinngitsuneersut akili-
gaat.
Kapuutissaq taanna timi-
mut sunniussinnaaneru-
voq. Misissuisullu isuma-
qarput aamma kapuutissa-
mik nassaarsinnaassallutik
tunillatsissimanngikkalua-
nut iluaqutissamik.
Kapuutissaq taanna ako-
qarpoq proteinimik ima-
luunniik .monokylenik, tas-
sa virusitut allatulli timi-
mut sunniuttartunut
akiuussutissaatigaluni. Vi-
rusilugooq akiorniagassaq
eqquinneqarpat atuussin-
naalluarlutik. Tassa eqquin-
neqarpat aatsaat.
Fiske-eventyr
ligger i ruiner
HJØRRING - 40 fiskere fra
blandt andet Strandby, Ska-
gen og Aalbæk i Nordjylland
styrer mod den totale ruin
efter at have skudt 40 mil-
lioner kroner og deres ar-
bejdskraft ind i et fejlslagent
fiskeri-projekt i Beringsha-
vet ud for Alaskas kyst.
Bank-syndikatet bag pro-
jektet, fire norske banker
samt Bikuben og Sparekas-
sen Nordjylland risikerer
milliontab, der meget vel
kan nærme sig trecifret
størrelse.
Direktør Villy Bjærge fra
Sparbanken Møre i Aale-
sund i Norge angiver dårligt
management såvel i det dan-
ske moderselskab som i sø-
sterselskabet Alaska Invest
A/S i Seattle som årsag til, at
hele aktiekapitalen på 28
millioner kroner er tabt.
Et amerikanske søstersel-
skab Ciystal Star Inc. er
desuden trådt i betalings-
standsning med et negativt
resultat på 75 millioner kro-
ner og en gæld på over en
kvart milliard kroner.
I disse dage forhandles i
Seattle om de norske ban-
kers overtagelse af koncer-
nens to fabriksskibe til en
værdi af små 200 millioner
kroner og om de 40 fiskeres
selvskyldnerkautions-for-
pligtelse på 40 millioner kro-
ner.
Direktør Villy Bjærge op-
lyser, at det mest sandsynli-
ge er, at banksyndikatet
overtager skibene, og at sel-
skabet erklæres konkurs, da
der ikke er kommet signaler
fra ejerne om tilførsel af ny
kapital.
Aalisartut
pakatsisut
HJØRRING - Alaskap avan-
namut sineriaani Beringha-
vimi Jyllandip avannaamiut
40-it aalisariarusukkaluar-
tut pakatsisitaapput. Taak-
ku illoqarfinnit makkuna-
neerput: Strandby, Skagen
aamma Aalbæk.
Aningaasaliisimasut Nor-
gemi aningaaseriviit sisa-
mat kiisalu Bikuben aamma
Sparekassen paasisimavaat
taqamoriaraluakkaminniit
milliuunit sinnerujussuar-
lugit aningaasartuuteqar-
tussaallutik.
Direktør Villy Bjærge,
Sparbanken Møre, Aale-
sund, Norge oqarpoq aallar-
tissutissaminnik aningaasa-
liissutitik 28 millioner kro-
net maanna annaagitik pis-
sutigalugu Danmarkimi su-
leqatimik taakkulu Alaska-
mi immikkoortortaata Ala-
ska Invest A/S-ip, Seattle-
miittup, naatsorsuinerlior-
simanerat pissutigalugu.
Kiisalu suleqatigigaluat
Amerikkamiittoq Crystal
Star Inc. maanna nalunaar-
simavoq akiliisinnaajun-
naarluni, tassa amigartoo-
ruteqarsimagami 75 mil-
lioner kronenik, taakkulu
saniatigut akiitsoqarluni en
kvart milliard kronenik.
Belgiamigooq
Qaammataasat
BRUXELLES - Suunersine-
qarsinnaanngitsunik silar-
suarmeersunit - »puugutaa-
sanik« - Belgia assut ajor-
nartorsiortitaalersimavoq.
Taamatut nalunaarusior-
poq Belgiami avataannarsu-
anik misissuifflk, Sobeps.
Tassagooq ukiut kinngul-
liit marluk atuunnerini an-
gallataagunartut tamaattut
2000 missaasa Belgia qu-
laattarsimavaat; taakkulu
affaat uppemarsaateqavis-
sumik oqaluttuarisaallutik.
Sobepsimilli nalunaarum-
mi oqaatigineqarpoq tamak-
ku amerlanersaat eqqortu-
mik uppernarsaatissinne-
qarsim anngit su t.
Misissuiffimmi tassani
sulisut - oqartut tusaama-
sarsuinnaratik ilisimatuu-
tulli suliaqartut - isumaqati-
gaat ilisimatuut allat, sak-
kutooqarfinni paasisimasa-
qarluartut, politiit allallu
taamaattoqarneranik pasit-
saattarsimasaat. Erseqqis-
sumik oqanngikkaluarput
»puugutaasaasut«, avataan-
narsuanneersut, kisianni
nalunngilaat eqqumiitsuk-
kut takkuttartuusut.
Pingasuninngooq tikeq-
qulittut isikkoqartarput,
qulleqartarlutillu. UFO-ne-
ragaasunillu nalunaarusiat
tamakku Kunngeqarfiup
Sakkutuuisa Ilinniarflanni
misissoqqissaarneqaramik
oqaatigineqarput salluliuu-
taanngitsut - kisiannili
oqaatigisinnaanagu sooq
»salluliuutaasimannginner-
sut«.
Kisianni tassa misinnar-
nerpaasimavoq martsimi
1990-imi Belgiamiut timmi-
sartuisa sukkasuuliat, F-16,
marluk UFO-ninngooq atta-
veqarsimanerat.
Belgien er plaget
af UFO’er
BRUXELLES - Meget tyder
på, at Belgien er under ob-
servation af uidentificerede
flyvende objekter - de så-
kaldte UFO’er. Det fremgår
af en detaljeret analyse, som
det belgiske institut for stu-
dier af rumfænomener, So-
beps, netop har offentlig-
gjort.
Der er i det sidste par år
foretaget undersøgelser af
omkring 2000 observationer
af mærkelige genstande i
luften over Belgien, og om-
kring halvdelen har naturli-
ge forklaringer.
Men Sobeps mener at ha-
ve fundet et betydeligt antal
observationer, som ikke på
nogen måde kan forklares.
Instituttets medarbejdere
- som forsikrer, at de ikke
fantaserer, men udelukken-
de arbejder på videnskabe-
ligt grundlag - har allieret
sig med videnskabsmænd,
militære eksperter, politi-
folk og andre. De tror ikke
nødvendigvis, at der er tale
om flyvende tallerkener fra
andre planeter, men de un-
derstreger, at mange af iagt-
tagelserne er særdeles my-
stiske.
Det drejer sig ofte om me-
get store trekantede gen-
stande, udstyret med lys.
Nogle fotografier af UFO’er
er blevet nøje analyseret på
den kongelige belgiske mUi-
tærskole, hvor eksperter si-
ger, at de er ægte - men de
kan ikke forklare, hvad der
er tale om.
Dansk AIDS-
vaccine på vej
KØBENHAVN - Et forsker-
hold på Hvidovre Hospital
håber allerede om halvandet
år at kunne afprøve en
AIDS-vaccine på danske
HIV- og AIDS-smittede.
Sundhedsminister Ester
Larsen (V) har garanteret
Hvidovre Hospital de om-
kring fem millioner kroner,
som er nødvendige for at
sikre en fortsættelse af
forskningen og igangsættel-
sen af forsøget i Danmark.
Det har hidtil været uvist,
om danske AIDS-ofre ville
blive blandt de første, der fik
nytte af forsøget, fordi for-
skerne på Hvidovre Hospital
- ligesom andre danske for-
skere - været henvist til at
søge forskningsmidler via
forskellige fonde.
Vaccinen vil i heldigste
fald kunne hindre AIDS-vi-
rus i at formere sig i krop-
pen. Forskerne mener også,
at det vil lykkes at fremstille
en vaccine til ikke-smittede.
Det danske forsøg går ud
på at angribe nogle sukker-
strukturer, der alene findes
i HIV-virus og kræftceller.
Vaccinen består af et pro-
tein eller monokyle, der lig-
ner det farlige virus til-
strækkeligt til, at kroppen
danner et antistof.
Uummannap kommunea søger:
Socialinspektør
Til tiltrædelse 1. januar 1992 eller efter nærmere
aftale.
Arbejdsområdet omfatter den daglige ledelse af
kommunens socialafdeling samt egentlig sags-
behandling. Socialinspektøreren er endvidere
sekretær for socialudvalget og er medlem af le-
dergruppen.
Det er en betingelse at ansøgeren er i besiddelse
af en relevant faglig uddannelse samt har erfa-
ring indenfor det sociale område.
Socialafdelingen er normeret med 5 medarbej-
dere. Desuden hører institutionsområdet under
afdelingen.
Stillingen er normeret som tjenestemandstilling i
den grønlandske lønramme 29, med to års prø-
vetid.
Der betales rejse-og flytteudgifter, og efter 3 års
ansættelse betales tilsvarende udgifter ved
hjemrejse. Feriefrirejse ydes i henhold til gæl-
dende regler.
Der stilles tjenestebolig til rådighed. Husleje og
depositum betales i henhold til gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhen-
tes hos kommunaldirektør Jens Jakobsen tlf.
4 82 77 lokal 10.
Ansøgninger bilagt med eksamensbeviser, udta-
lelser, m.v. samt oplysning om familiestørrelse
fremsendes.
Ansøgninger skal være Uummannap kommunia
i hænde senest den 15. november 1991. Ansøg-
ningerne sendes til:
Uummannaq kommune
Kommunaldirektør
Postbox 200
3961 Uummannaq
Uummannap kommuneani
inuttassarsiuineq:
Socialinspektør
Socialinspektørip suliassarai inunnik isumagin-
ninnermi allattoqarfiup ulluinnarni ingerlanne-
qarnerata aqunneqarnera kiisalu suliassanik
ataasiakkaasunik suliaqarneq.
Qinnuteqaateqartumut piumasarineqarpoq ilin-
niagaqartuusimanissaq kiisalu inunnik isuma-
ginninnermi sulinermi misitagaqarsimanissaq.
Socialinspektøritut atorfik aningaasarsiaqartin-
neqarpoq lønramme 29, ukiuni marlunni misilit-
sinnermik nassataqartussamik.
Socialinspektøritut atorfinitsitsisoqassaaq janua-
rip aallaqqaataani 1992 imaluunniit isumaqati-
giissutaasoq naapertorlugu.
Atorfinitsitsinerup kingorna nunnermi aningaa-
sartuutit kommunemit akilerneqassapput ukiullu
pingasut atorfeqartoqareerpat uteriarnermi anin-
gaasartuutit akilerneqartussaallutik. Isumaqati-
giissutit naapertorlugit sulinngiffeqarnermi anin-
gaasartuutit akilerneqassapput.
Atorfinitsinneqartoq kommunimiit illussaqartin-
neqarpoq. Maleruagassallu naapertorlugit ine-
qarnermut akiliut akilerneqartassaaq kiisalu de-
positum-i akilerneqassalluni.
Paasiniaasoqamiaruni saaffigineqarsinnaavoq
kommunaldirektør Jens Jakobsen tlf. 4 82 77 lo-
kal 10.
Qinnuteqaat soraarummeernermi allagartamik,
oqaaseqaammik il. il. ilaqutariillu qanoq amerlati-
ginerannik imaqartoq qinnuteqaateqarnermi
ilanngunneqassapput.
Qinnuteqarfissaq kingusinnerpaaq tassaavoq
novemberip 15-at 1991. Qinnuteqaat uunga nas-
siunneqassaaq:
Uummannaq kommune
Kommunaldirektør
Postbox 200
3961 Uummannaq