Atuagagdliutit - 20.11.1991, Side 21

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 134 1991

'iømsmismxmism

>mssmismsmm

procen tiisa missaat pissarsi-
arissagaluarpaat, naak
1990-imi qinersinermi qi-
nersisartut 37,4 procentii
pissaYsiarisimagaluarlugit.
Paasiniaaneq kinguller-
mik ataasinngormat inger-
lanneqarsimavoq - tassa
Ritt Bjerregaardip Køben-
havnimi inerujussuata as-
sortuussutaaneranit sap.
akunneri marlungajaat qaa-
ngiuttut. Assortuunneq Rit-
tip Socialdemokratet Folke-
tingemi ilaasortaatitaani si-
ulittaasuunerminit tunuar-
tariaqarneranik kingune-
qarpoq.
Vilstruppip paasisai naa-
pertorlugit SF tassaavoq so-
cialdemokratit qinersisarto-
risimasaannik tigooraaner-
paasimasoq. SF-ip qinersi-
sartut 13 procentingqjai pis-
sarsiarissagaluarpai, taa-
maalilluni kingullermik qi-
nersinermut naleqqiullugu
SOUSCHEF/
ØKONOMICHEF
Stillingen som Souschef/Økonomichef ved Narsaq
Kommune er ledig til besættelse pr. 1. februar 1992
eller snarest derefter.
Økonomichefen, der i henhold til kommunalbesty-
relsens beslutning samtidig er tillagt funktionen som
souschef og kommunaldirektørens stedfortræder,
har den overordnede ledelse af økonomisk forvalt-
ning med budgetlægning, regnskab, kasse, boghol-
den, incassokontor og lønkontor, der omfatter ialt 12
ansatte.
Økonomichefen deltager ligeledes i kommunens le-
dergruppe, hvorfor der foruden faglige kvalifikatio-
ner stilles store krav til personlige og ledelsesmæssi-
ge egenskaber.
Yi forventer, at du:
— har en relevant uddannelse med flair for tal
samt evner til at foretage forskellige analyser.
— har forudsætninger for at udarbejde budget og
regnskab for kommunen.
— har interesse og kendskab til EDB (kommunen
anvender et integreret debitor- og økonomisy-
stem)
— er aktiv og igangsættende.
— kan indgå i samspil med såvel øvrigt personale
samt ledelse og politikere.
— er ambitiøs.
Vi tilbyder:
— aflønning i lr. 32 efter den grønlandske tjene-
, stemandslov.
— til ikke-hjemmehørende ydes udover alm. af-
lønning fratrædelsesgodtgørelse efter gælden-
de regier.
— særligt tillæg for funktionen som souschef
— et spændende arbejde med mange arbejdsop-
gaver, hvortil der ikke findes en »facitliste«
— et ung team af kollegaer
— et selvstændigt arbejde, hvortil der kræves gå
på mod.
— en kommune med absolut orden i regnskab og
arbejdsrutiner.
— en storslået natur.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje og depositum efter gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse, bohavetransport og
feriefrirejse efter gældende regler på ansættelses-
tidspunktet.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
fg. kommunaldirektør Manfred Schrøder, tlf. 009-
299 3 12 77, lokal 11.
Ansøgning vedlagt kopier af eksamensbeviser samt
anbefalinger skal være kommunen i hænde senest
den 15. december 1991. Ansøgningen fremsendes
til:
Narsaq Kommunalbestyrelse
Postbox 37 • 3921 Narsaq.
Ritt S-imut
akornutaavoq
KØBENHAVN - Socialde-
mokratet partiianni toqqis-
sisimannginneq qinersisar-
tunik amerlaaerujartuin-
nartunik annaasaqaataa-
voq, tamanna paasiniaasar-
fiup Vilstruppip Poltikeni-
mut sapaatikkut saqqum-
mertartumut misissuissus-
sinerani paasinarsivoq.
Massakkut qinersisoqar-
tuuppat qinersisartut 32
procentinik sisamanik siua-
riarluni. CD 5,1 procentimiit
6 procentimut siuariassaga-
luarpoq. Konservativit 16
prcentimiit 14 procentimut
kinguariassagaluarput.
Venstre tassaavoq partiit
borgerligiusut annersarili-
gassaat, tassa qinersinermi
kin gu liermi siorna decem-
berimi 15,8 procentinnariar-
luni massakkut 21 procenti-
nnassinnaasoq.
Persiap Kanger-
liumanersuani
sorsunnerup akia
ÅRHUS - Persiap Kangerli-
umanersuani sorsunner-
mut atatillugu qallunaat
Irakimit taarsiiveqqullutik
piumasaqaataat nunanut
allanut ministeriaqarfiup
nalunaarsorallarsimavai.
SulifTeqarfiit 33-it 153
millioner koruuninik nali-
linnik annaasaqarsimapput,
inuinnaallu 34-t 57 million-
er koruuninik annaasaqar-
simallutik. Tamatumunnga
ilanngunneqassapput qallu-
naat Irakimi qaartartunik
nakkaatitsinissaq pinngit-
soortinniarlugu tigusaasi-
manerminni atorsimasaat.
Tamanna sorsunneq aallar-
tinngitsiartoq pivoq.
FN aalajangersimavoq pi-
gisat annaasat tigusaasima-
nerlu Irakimit taarsiiviigi-
neqarnissamut piumasa-
qaataasinnaasut. Irakip pi-
sortaa Saddam Hussein aki-
liiumanngimmat aningaa-
sat taarsiissutissat Irakip
oliamik nunanut allanut tu-
nisaqarnermigut isertitaasi-
gut ilanngaatigineqartassa-
sut FN aalajangersimavoq.
Danmarkip EF
iluarisimaarpaa
KØBENHAVN - Qallunaat
qinersisartui amerlanerus-
suteqarluartut, tassa pinga-
jorarterutit m arluk EF-
imut isumaqataalersimasut
paasinarpoq. EF-imut isu-
maqataasut aatsaat taama
amerlatigisut Gallupip paa-
sisimavai, Berlingske Tiden-
de sapaatikkut saqqummer-
tartoq taama allappoq.
Gallupip paasiniaanerani
kin gu liermi oktoberimi
ingerlanneqartumi inuit
1.000 apersorneqarput,
taakkunannga 63 procent
EF-imut isumaqataallutik
nalunaarsimallutik, majimi
57 procentiusimagaluarlu-
tik. EF-imut akerhusut 19
procentiupput, majimi 24
procentiusimagaluarlutik,
»naluara«-millu akisut 18
procentiupput, majimi 19
procentiusimagaluarlutik.
»Naluara«-mik akisut
taasisitsinermi peqataana-
vianngitsutut isigigaanni,
angertuinnaallu naaggaar-
tuinnaallu kisimik taaseqa-
taallutik, taava EF-imut
isumaqataasut 77 procenti-
ussagaluarput, 23 procenti-
llu akerliullutik - tassa qi-
nersisinnaasut tamarmik
82 procentii taaseqataasi-
masuuppata.
1972-imi EF taasissutigi-
neqarmat 63,5 EF-imut
ilaasortaanissamut akuer-
sillutik taasipput. 1986-imi
taasisitsinermi 56 procent
EF isumaqatigalugu taasip-
put.
Honecker
pinaappoq
BONN - Siusinnerusukkut
Tysklandip KangiUiusima-
sup naalakkersuisuisa pi-
sortarisimasaat Erich Ho-
necker imminorniarluni sio-
orasaarisimagunarpoq,
Ruslandip Tyskalndimut
utertinniarsariniarpani.
Honeckerimi tassani inuun-
nermi sinnera pamaarusi-
maneqarsinnaavoq.
Honeckerip inatsisileri-
tuua tyskiusoq Friederich
Wolf oqarpoq Honecker Ty-
skalndimut utertinneqassa-
guni imminuinnarnissamik
pilersaaruteqarneranik tu-
satsiakkat ilimagissallugit
tunngavissaqartoq.
Tyskit tusagassiortuisa
nalunaarutaat malillugit
Honecker Ruslandimi qi-
marnguimmini oqarsimane-
ragaavoq »uumatillunga ti-
gussangassanngilaannga«.
Tyskit aviisiata ullormut
saqqummertartup Dresdner
Morgenpostip Honeckerip
ikinngu tigilluagai oqarsi-
manerarpai DDR-imi qul-
lersaasimasoq taanna immi-
norniarluni sioorasaarisi-
masoq.
OFFICIELT
Det meddeles herved, i henhold til Aktieselskabslovens S158 og Anparts-
selskabslovens § 128, at følgende selskaber med hjemsted i Grønland har
indsendt irsregnskaber til Erhvervs- og Selskabsstyrelsen:
A/S 64.016, K.G. JENSEN REVISIONSAKTIESELSKAB GRØN-
LAND, 900101-901231 årsregnskab. A/S 171.412, ORS11V1K QAQOR-
TOQ A/S, 900101-901231 årsregnskab. ApS 36.416, R/T HØJTRYK ApS,
900101-901231 årsregnskab. ApS 59.363, K’AJAK’ TRAWL ApS, 900101-
901231 årsregnskab. ApS 103.920, F.J. HANDELS OG HOLDING ApS,
900101-901231 årsregnskab og koncernregnskab. ApS 108.173, AN-
PARTSSELSKABET AF 10. JUNI 1986, NUUK 900101- 901231 årsregn-
skab. ApS 155.734, KRISTIANSEN & MØLGAARD ApS, 900101-
901231 årsregnskab. ApS 156.667, MURERFIRMAET LAUNY LAR-
SEN ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 156.994, ANGMAGSSALIK
ENTREPRENØRSELSKAB ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS
171.387, SIMONSEN & HOLTZ ApS, 890101-891231 årsregnskab,
900101-901231 årsregnskab. ApS 185.101, M1K1SOQ CHRIST1ANSHÅB
ApS, 891112-901231 årsregnskab. ApS 186.615, REVISIONSFIRMA N J
JENSEN ApS, 891020-891231 årsregnskab. A/S 60.106, HOTEL S1S1-
MJUT A/S, 900101-901231 årsregnskab og koncernregnskab. A/S 65.009,
OLE’S VAREHUS GRØNLAND A/S, 900201-910131 årsregnskab. A/S
66.028, ENTREPRENØRSELSKABET EGEDESMINDE A/S,
900101-901231 årsregnskab og koncernregnskab. ApS 37.213, EGEDES-
MINDE VOGNMANDSFORRETNING ApS, 900101-901231 årsregn-
skab. ApS 61.041, EGEDESMINDE EJENDOMSSERVICESELSKAB
ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 158.821,1SORTAQ TRAWL ApS,
900101-901231 årsregnskab. ApS 163.328, VIDEO 230 ApS, 900101-901231
årsregnskab. ApS 176.589, DISKO VOD OG HAL ApS, 900101-901231
årsregnskab. A/S 111.006, BRDR. LYBERTH A/S, 900101-901231 års-
regnskab og koncernregnskab. A/S 164.180, K1LLUT TRAWL A/S,
900101- 901231 årsregnskab. ApS 4.229, GRØNLANDS VVS OG EL
EJENDOMSSELSKAB ApS, 891001-901231 årsregnskab. ApS 27.090,
INGENIØR TORBEN BRØNDUM, GODTHÅB ApS, 900101-901231
årsregnskab. ApS 28.531, HANDELSSELSKABET ASUNCION ApS,
890701-900630 årsregnskab. ApS 3L293, SØREN KROGH, CHRIST1-
ANSHÅB ApS, 900501-910430 årsregnskab. ApS 40.194, AUTOCOM-
PAGNIET QAQORTOQ ApS, 890101-891231 årsregnskab. ApS 106.942,
GRØNLANDS METALKØB ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS
108.165, AUTZEN’S AUTO- OG MAR1NESERV1CE ApS, 890401-
900331 årsregnskab. 900401-910331 årsregnskab. ApS 110.483, QAAR-
SOQ ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 151.740, NAATSORSUUSE-
RIVIK REGNSKABSKONTOR ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS
165.544, 1NUK-TEAM ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 166.796,
UJARAQ TRAWL ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 167.793, PAA-
MIUT TOTALENTREPRISE ApS, 890101-891231 årsregnskab. ApS
175.203, LELI NUUK ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 175.204,
TANKEERAQ ApS, 900501-910430 årsregnskab. ApS 187.752, ANGU-
TERAK LYBERTH ApS, TØMRER- OG SNEDKERFIRMA,
890701-901231 årsregnskab. ApS 189.524, GRØNLANDS ALMENNYT-
TIGE BOLIGSELSKAB ApS, 900320- 901231 årsregnskab. A/S 28.915,
SCHØBEL & MARHOLT EJENDOMSSELSKAB GRØNLAND A/S,
900101-901231 årsregnskab omgjort. A/S 39.310, ARTIC HOTEL COR-
PORATION A/S, 900101- 901231 årsregnskab. ApS 16.885, SCS NUUK
ApS, 900401-910331 årsregnskab. ApS 2L602, DISKO SEAFOOD ApS,
900101-901231 årsregnskab. ApS 24.799, ENTREPRENØRF1RMAEL
BØRGE DAVIDSEN ApS, 890930-901231 årsregnskab. ApS 3L202,
BØRGE HEDEGAARD PERTERSEN ApS, 900501-910430 årsregn-
skab. ApS 55.926, BURMEISTER EL-TEKNIK, NUUK ApS, 900101-
901231 årsregnskab. ApS 108.859, UNAAQ TRAWL ApS, 900101-901231
årsregnskab. ApS 15L134, S ULIFF1K PMG ApS, 890930-900930 årsregn-
skab. ApS 163.335, EAST-WEST SERVICES ApS, 900101-901231 års-
regnskab. ApS 168.383, AB1LI ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS
157.133, IB HJØRNEGAARD PETERSEN ApS, 900101-901231 årsregn-
skab. ApS 174.375, K1TAA SHIPPING ApS, 900101-901231 årsregnskab.
ApS 186.820, BYGGESELSKABET AF 22.4.1988 ApS, 900302-901231
årsregnskab. A/S 159.022, A/S PRECO ENTREPRENØR- OG INGE-
NIØRFIRMA, GRØNLAND, 910101-910705 likv. regnskab og redegø-
relse. ApS 47.225, T1K1SSAK ApS, 900101- 901231 årsregnskab. ApS
51.612, BOREK ApS, 900701-910630 årsregnskab. 910701-910701 likv.
regnskab. ApS 54.878, DISCO HAVFISKERI ApS, 900101-901231 års-
regnskab. ApS 64.379, DISKO TRAWL ApS, 900401-901231 årsregn-
skab. ApS 108.525, OAP 3900 ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS
109.823, VOGSMANDSSAMMENSLUTNINGEN 22222 GODTHÅB
ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 158.506, DANTRANSPORT
GRØNLAND ApS, 900101- 901231 årsregnskab. ApS 174.372, KAN-
GIUSSAQ ApS, 900101- 901231 årsregnskab. A/S 38.440, FERN1CO
MINESELSKAB A/S, 900101-901231 årsregnskab. ApS 32.184, A.
GRAM JENSEN, 1LUUSSAT ApS, 900501-910430 årsregnskab og kon-
cernregnskab. ApS 32.524, JULIANEHÅB FISKERISELSKAB ApS,
900101-901231 årsregnskab. ApS 37.092, VVS-1NSTALLATØR ERIK J.
NØRSKOV ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 41523, IB LUNDBY
HOLDING ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 41.877, HOLSTE1NS-
BORG M1NØRSELSKAB ApS, 901001-910124 likv. regnskab. ApS
53.516, REDERIANPARTSSELSKABET AF 28. SEPTEMBER 1981,
JULIANEHÅB, 900101-901231 årsregnskab. ApS 108.009, GRØN-
LANDSK IN VESTERINS SERVICE ApS, 870501-880430 årsregnskab.
880501- 890430 årsregnskab. 890501-900430 årsregnskab. ApS 109.065,
MAN11TSOQ RADIO- OG VIDEOFORRETNING ApS, 900701-
901630 årsregnskab. ApS 150.176, SYDPRØVEN EJENDOMSAN-
PARTSSELSKAB, 880101-881231 årsregnskab. 890101-891231 årsregn-
skab. ApS 155.747, COM-DATA GRØNLAND ApS, 890301-900228
årsregnskab. 900301-910228 årsregnskab. ApS 155.883, MASANT1 ApS,
900101- 901231 årsregnskab. ApS 163.325, 1GAASAQ TRAWL ApS,
900101- 901231 årsregnskab. ApS 174.366, N1KKA ApS, 900101-901231
årsregnskab. ApS 177.666, UNIK ApS, 900701-910630 årsregnskab. A/S
59.922, K. & K JESPERSEN ENTRETRENØR- OG MINØRF1RMA
A/S, 900101-901231 årsregnskab. A/S 154.715, ARCTIC CONTRAC-
TORS A/S, 891001-901231 årsregnskab. ApS 2L565, EJENDOMSSEL-
SKABET BØRGE, SUSSI OG JOHN PEDERSEN ApS, 900101-901231
årsregnskab. ApS 48.613, ORSUV1K NUUK ApS, 910701-910920 afslut-
tende likv. regnskab. ApS 60.873, ApS KBUS 8 NR. 648, 890701-900630
årsregnskab. ApS 108.161, GODTHÅB RENGØREINGSSELSKAB
ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 158.489, G.H. SISIM1UT ApS,
900101-901231 årsregnskab. ApS 189.522, GOSTHÅB RENGØRING
OG SKIBSPROVIANTERING ApS, 900230-901231 årsregnskab. ApS
189.523, GODTHÅB RENGØRING OG FLYTTEFIRMA ApS,
900230-901231 årsregnskab. ApS 26.549, NUNA INVEST OG INDU-
STRILEASING ApS, 880101-881231 årsregnskab. 890101-891231 årsregn-
skab. 900101-901231 årsregnskab. ApS 51.612, BOREK ApS, 910701-
910701 likv. regnskab. ApS 63.019, AAS1AAT V1EDIOSERVICE ApS,
900501-910430 årsregnskab. ApS 162.790, AASIAAT TRANSPORT
ApS, 900501-910430 årsregnskab. ApS 176.958, DB 2, NUUK ApS,
871027-881231 årsregnskab. 890101-891231 årsregnskab. 900101-901231 års-
regnskab. ApS 176.961, DB 6, NUUK ApS, 891027-881231 årsregnskab.
890101- 891231 årsregnskab. A/S 65.813, VAREHUSET DOBI EGEDES-
MINDE A/S, 900401-910331 årsregnskab. ApS 23.174, HOLSTE1NS-
BORG AUTO- OG MASKINVÆRKSTED ApS, 900501-910430 års-
regnskab. ApS 32.514, NANCO ApS, 900501-910430 årsregnskab. ApS
109.063, OAP 6800 ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 109.096, NAN-
CO OIL ApS, 900501-910430 årsregnskab. ApS 157.701, PORTUSOOQ
SHIPPING OG ELEKTRONIK ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS
158.509, OK-ERHVERV ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 158.820,
OAP 6722 ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 158.823, RODEBAY
TRAWL ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 163.329, OAQ 6735 ApS,
900101-901231 årsregnskab. ApS 163.333, 1LUL1SSAT LODGE ApS,
890101-891231 årsregnskab. 900101-901231 årsregnskab. ApS 167.326,
KANGERLUK FISKERISELSKAB ApS, 900101-901231 årsregnskab.
ApS 167.977, DISKO FISK ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS 168.127,
QAVAQ TRAWL ApS, 890101-891231 årsregnskab. 900101-901231 års-
regnskab.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 18. november 1991
Jens Wacher