Atuagagdliutit - 22.11.1991, Page 9

NR. 135 1991
ATUAGAG D LI UTIT/G RØN LANDSPOSTEN
9
Immiaaqqat
puukui
NUUK(SS) - Tillinnianut
allaat pissakilliorneruler-
put.
Sapaatiummat tillinniaq
tillmnialluunniit Orsiiviup
umiarsualiviup eqqaaniit-
tup toqqorsiveeraani tillin-
niarsimagaluarput.
Tillitatuaraat immiaaq-
qat puukui karsit sisamat.
Nalingi: 200 koruunit.
Tomme ølkasser
NUUK(SS) - Det er kriseti-
der, selv for indbrudstyve.
I søndags begik én eller
flere.tyve indbrud i et lille
lager ved tankstationen Or-
siivik, nede ved havnen.
Udbyttet blev fire ølkas-
ser med tomme flasker i.
Værdi: 200 kroner.
Kanngunarsa-
gaasarneq
toqutsissutigaa
UUMMANNAQ(SS) -
Arnap 32-nik ukiullip
Uummannap kommuni-
ani Ikerasammeersup 10.
novemberimi inooqati-
minik 21-nik ukiulimmik
toqutsinerminut pissuti-
gisimavaa kanngunarsa-
gaasarneq naammagiler-
simagamiuk. Arlalippas-
suariarluni aapparminit
nikanarsagaasarsimavoq
unatarneqartarlunilu ta-
mannalu sapilerlugu sa-
paatiummat savimmik
kapillugu toqussimallu-
gu.
Ulloq taanna marluul-
lutik erngussimapput
kamaatilerlutillu, politi-
illi oqaatigaat toqutsineq
imminut illersorniarluni
pisimanngitsoq. Toqutsi-
nermut pissutaavoq sivi-
soqisumik nikan arsagaa-
sarneq. Arnaq 2. decem-
berip tungaanut tigum-
mineqarallarpoq.
Dræbte efter
ydmygelser
UUMMANNAQ(SS) -
Den 32-årige kvinde fra
bygden Ikerasak i Uum-
mannaq kommune, som
den 10. november dræbte
sin 21-årige samlever,
gjorde det fordi hun hav-
de fået nok. Efter lang
tids ydmygelser og efter
mange gange at være ble-
vet slået og tævet af sam-
leveren, stak hun ham
ihjel med en kniv den
søndag.
De havde begge druk-
ket den dag, og de var
kommet op at slås, men
politiet siger, at drabet
ikke er sket i selvforsvar.
Motivet til drabet er lang
tids ydmygelser. Kvin-
den er tilbageholdt indtil
2. december.
Nipit eqqumiitsut
NUUK(SS) - Nuummi
Nuussuarmi Qassuserflm-
mi najugaqartoq pingasunn-
gormat unnuakkut »nipinik
eqqumiitsunik« tusaaniaga-
qartualerami politiinut sia-
nersimavoq.
Oqarpoq nipit oqaluttar-
tup nutaata kigarnillip ni-
paanut eqqaanartut. Politiit
takkukkamik nipit tusar-
naaraluarpaat, sumiissiffis-
sisinnaanagilli.
Najugaqartoq viceværti-
minut innersuunneqarpoq.
Mærkelige lyde
NUUK(SS) - En beboer i be-
byggelsen Qassuserfik i
Nuussuaq ved Nuuk blev ge-
neret så groft af »mærkelige
lyde« onsdag nat, at han
kontaktede politiet.
Han sagde, at lyden min-
dede om en pladespiller i
hak. Politiet tog ud og lytte-
de, men kunne ikke lokalise-
re lyden, eller den brum-
men, der var.
Beboeren blev henvist til
viceværten.
Tillinniat
nakorsiartariaqa-
lersut
MANHTSOQ(SS) - Inuu-
suttuaqqat marluk snescoo-
terimik tillitamik angalaar-
nerat aappaata nakorsiaati-
gisariaqarsimavaa.
Pingasunngornerup sisa-
manngornerullu akornanni
unnuami inuusuttuaqqat
taakku snescooteri tillip-
paat, Maniitsumilu umiar-
sualiviup tungaanut inger-
latillutik kigaallattussaasi-
magaluarput. Ingerlatitsi-
suatali kikkulluni sukkatsi-
taataa tukerpaa, umiarsua-
liviullu tungaanut ikaartar-
fiup sinaakkutaanut aporu-
jussuarlutik.
Aappa anersaartorsin-
naajunngaajassimasoq na-
korsiaanneqarpoq, najunga-
suminik napisisimagunarlu.
Taanna ullumikkut ajunn-
gilaq.
På sygehus
efter tyveri
MANIITSOQ(SS) - Et par
unge fyres tur med en stjålet
snescooter endte for den
enes vedkommende med en
tur på sygehuset.
Natten til torsdag stjal de
unge snescooteren, og på vej
ned mod havnen i Maniitsoq
ville føreren sagtne farten. I
stedet trådte han på speede-
ren, og snescooteren kørte
ind i rækværket på broen
mod havnen.
Den ene kom på sygehu-
set med vejrtrækningspro-
blemer, sandsynligvis på
grund af et brækket ribben.
Han har det dog godt i dag.
Listetyve igen
NUUK(SS) - Folk på konto-
rer, cafeer og alle mulige an-
dre arbejdspladser i Nuuk
skal stadig tage sig i agt for
listetyve.
I mandags blev en mand,
der sad i kaffestuen på Hotel
Hans Egede, bestjålet for
4000 kroner. De lå i hans
tegnebog, som igen lå i hans
jakke.
Tyvene lister sig uset ind,
roder, og går igen med et
eventuelt bytte.
Isiginnaartitslsartoqatigiit Silamlut sapaatiuppat ukiut
arfineq marlunngorlugit nalliuttorsiussapput. Tamanna
malunnartinniarlugu ualikkut ataatsiniik tallimap tun-
gaanut Illorpumi Nuussuarmiittumi qaasaaniarput.
Qaasaanermi Silamiut sullivianni Illorpullu kaflisorniar-
tarfiani pisussami nalunaaquttap akunneri iluittunngor-
neri tamaasa assigiinngitsunik aliikkusersuisoqartas-
saaq.
Aamma Silamiut Ikinngutaat aaqqissuisimapput. Tas-
sa Unnukkut ilaasortat ilaasortanngorusuttullu Disco
Palace-mi Nuummiittumi nalliuttorsiussammata. Nal-
liuttorsiornermi sutugassaqartussami najoqqagassaqar-
tussamilu nipilersortartut assigiinngitsut aliikkuser-
suissapput. Nipilersortussat alutornartortaqarput. Tas-
sa Karl Svertsen, qanga Sume-kkunni guitarertuusima-
soq, nipilersoqatinilu nipilersussammat. Karl Sivertsen
ukiuni arlalinni Danmarkimi najugaqarcrluni aasaq nu-
natsinnut uterpoq, nipilersoqatinilu »Ulo Band«-timik
ateqarlutik maannakkut nipilersortarluni. (Ass.: Knud
Josefsen).
Teatergruppen Silamiut fejrer søndag 7 års fødselsdag.
For at markere dagen vil gruppen holde et »Åbent hus«-
arrangerment i Illorput i Nuussuaq klokken 13.00 til
17.00. På arrangementet, som bliver holdt i teatergrup-
pens værksted og beboerhusets cafeteria, vil der hver
hele time være underholdning af forskellig art.
Også Silamiut’s venner har noget på tapetet. Medlem-
mer og folk, der ønsker at melde sig ind holder fest i Disco
Palace i Nuuk. Til festen vil der være snitter og vin, og
forskellige musikgrupper vil underholde. En af musiker-
ne en gammel kending. Det er Karl Sivertsen, der har
spillet guitar i rockgruppen »Sume«, der spiller sammen
med sin egen gruppe. Karl Sivertsen er, efter flere års
ophold i Danmark, vendt tilbage til Grønland, og kalder
i dag sin gruppe for »Ulo Band« (Foto: Karl Sivertsen).
Eqqartuusaaree-
raluarluni
tillinniartuartoq
QAQOROQ(SS) - Angut
inuusuttoq Qaqortormiu
sap. akunnerani pingasuni
tigummigallagassanngorlu-
gu eqqartuunneqarpoq, al-
laleriarluni tillirmiartarsi-
masutut pappialanillu nali-
linnik peqquserluuteqartar-
simasutut.
Taassuma pinerluuteqar-
simasunut isertitsisarfim-
mut qaammatini sismani
isertisimaneqarnissaminut
utaqqiisigalugu tillinniar-
tarlunilu pappialanik nali-
linnik pinerluuteqartarsi-
mavoq.
Massakkullu politiit aalako-
ortunut isertitsarfianni sap.
akunnerini pingasuni mat-
tusimaneqarallartussann-
gorpoq.
Fortsatte tyverier
efter domfældelse
QAQORTOQ(SS) - En ung
mand i Qaqortoq er ved
kredsretten tilbageholdt i
tre uger, sigtet for gentagne
indbrudstyverier og doku-
mentfalsk.
Manden gik og ventede på
at afsone en dom på fire må-
neders anstaltsanbringelse,
da han igen og igen begik ty-
verier og stjal checks.
Nu kan han i foreløbig tre
uge sidde i detentionen hos
politiet og styre sine lyster.
Nipaatsumingaa-
siit tillinniat
NUUK(SS) - Allaffimmiut,
kaffisorniartarfinniittartut
suliflinnilu allaniittut ni-
patsumik tillinniartartut
mianersorfigiuartariaqar-
paat.
Ataasinngormat angut
Hotel Hans Egedep kaffisor-
niartarfianiittoq 4.000 ko-
ruuninik tillifligineqarpoq.
Aningaasat aningaasivia-
niipput, kavajaata kaasarfi-
ani.
Tillinniat malugineqara-
tik isertarput, tillitassar-
siorlutik malugineqariara-
tillu qimaasarlutik.
HOTELLERNE PA TOPPEN
HOTEL GODTHÅB & HOTEL HANS EGEDE
Julen nærmer sig med stærke skridt.
Og julefrokosternes tid er inde. Tilbud til alle:
Julebordets kulinariske glæder:
Hjemmelavede sild:
marineret, kiydder, kany samt roll-mops.
Røget laks med asparges,
gravad hellefisk m/dressing, rejer, fiskefilet.
Leverpostej m/bacon, hjemmelavet sylte,
julerullepølse, roastbeef.
... og meget, meget mere!
.. og sS det lune:
Hamburgerryg m/grønlangkål, medisterpølse &
flæsk, andesteg m/rødkål. mørbradbøf. ribbensteg &
æbleflæsk, blodpølse & finker m/svesker!
Stor osteanretning m/frugtsalat.
Pris pr. couvert:
165,00 fer.
Julefrokosternes TOP 10
10 personer.....................kr. 1.500,00
20 personer.....................kr. 2.900,00
30 personer.....................kr. 4.250,00
40 personer.....................kr. 5.550,00
50 personer.....................kr. 6.750,00
60 personer.....................kr. 7.900,00
70 personer.....................kr. 9.000,00
80 personer.................... kr. 10.000,00
90 personer.....................kr. 11.000,00
100 personer....................kr. 11.900,00
NB.: Bestil bord allerede NU på telefon nr. 2 42 22
»UD AF HUSET«
I hjemmet eller virksomheden
sørger PARTYKOKKEN for
en vellykket gastronomisk julefrokost, f.eks. med:
STOR JULEANRETNING
Hjemmelavede sild:
marineret, kiydder, kany samt roll-mops.
Røget laks med asparges,
gravad hellefisk m/dressing, rejer, fiskefilet.
Leverpostej m/bacon, hjemmelavet sylte,
julerullepølse, roastbeef,
...og meget, meget mere!
..og så det lune:
Hamburgerryg m/grønlangkål, medisterpølse &
flæsk, andesteg m/rødkål. mørbradbøf, ribbensteg &
æbleflæsk, blodpølse & finker m/svesker!
Stor osteanretning m/frugtsalat.
Pris pr. couvert (incl. brød og smør):
145,00 lir.
LILLE JULEANRETNING
Marineret & kryddersild.
Lun fiskefilet m/remoulade, ribbensteg, hjemmela-
vet sylte, julemllepølse, roastbeef, lun mørbradbøf
m/løg, 2 forskellige slags ost.
Pris pr. couvert (incl. brød og smør):
98,00 lir.
S NB.: HUSK og RING i god tid for
^ levering på telefon 2 42 22
HOTEL HANS EGEDE A)S
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87