Atuagagdliutit - 09.12.1991, Page 8

PRIVAT ERHVERV
Grønlandske blomster forgyldes
Bente og Torben Egede har selv udviklet forgyldningsmetoden til de
grønlandske planter
UNIK nammineq sanna vinnguaqarpoq, guldsmed Lene
Poulsenip nammineq kalaallit ujarai sapangaalu atorlugit
pinnersaasiortigisartagaanik. Sannavik mikeqaaq piginnit-
tullu Bente & Torben Egede isumaqarput allisariaqaraluar-
toq. (Ass.: Knud Josefsen)
UNIK har sit eget lille værksted, hvor guldsmed Lene Poul-
sen laver smykker med grønlandske sten ogperler. Værkste-
det er meget lille, og ejerne Ben te og Torben Egede kan godt
tænke sig at udvide det. (Foto: Knud Josefsen)
NUUK(LRH) - Garner,
stoffer, te, chokolade,
ure og smykker har Ben-
te Egede fået samlet i sin
forretning UNIK, som si-
den april 1985 har ligget
i Nuuk bycenter. Men
det er ikke kun importe-
rede smykker, der sælges
fra UNIK. UNIK har sit
eget lille værksted, hvor
guldsmeden Lene Poul-
sen laver smykker med
grønlandske sten og per-
ler. Værkstedet er så lil-
le, at Bente godt kunne
tænke sig at få det udvi-
det lidt, specielt fordi
hun og hendes mand
Torben netop har modta-
get 30.000 kroner fra
Grønlandsbankens Er-
hvervsfond til en for-
gyldningsmaskine. Nu
vil UNIK også forsøge sig
med forgyldning af grøn-
landske planter og blom-
ster.
- Jeg blev simpelthen så
glad, da jeg fik brev fra
Grønlandsbanken, for sikke
en opmuntring, siger Bente
Egede.
- Det hele startede for
godt to år siden, hvor vi sad
og snakkede om grønlands-
ke blomster. De er jo ikke
særlig store. Det første vi så
gik og overvejede var, om vi
ikke kunne lave nogle af-
støbninger i ler og så lave en
masseproduktion af dem.
Men det var planterne for
skrøblige til. Meningen var,
at vi skulle lave dem her. Så
begyndte vi at tale om at for-
sølve og forgylde dem, for-
tæller Torben, Bentes
mand, som arbejder i Grøn-
landsfly.
- Vi vidste jo, at det blev
gjort i Danmark, Flora Da-
nica Det var sådan set den
måde, vi startede det på. Så
brugte vi noget tid på at fin-
de ud af, hvordan man for-
sølver disse blomster. Men
der var ikke rigtig nogen
steder overhovedet at få
hjælp til det. De, som laver
det, vil ikke ud med, hvor-
dan det laves. De siger, at
det er fabrikshemmelighe-
der.
- Vi har så brugt halvan-
det år på at prøve os frem.
Det produkt, vi kan finde
frem til, er helt vores eget
produkt, som vi laver her. Vi
ved ikke, om andre gør det
på den måde, vi gør det på,
siger Torben.
Skrøbelige planter
- Ja, vi startede faktisk
hjemme på vores køkken-
bord. Først gik vi ud og pluk-
kede blomsterne, og så tog vi
hjem og forsøgte os frem.
Planter er jo meget skrøbeli-
ge, og de kan ikke tåle ret
meget transport, når først
de er plukket. Og vi har kun
de eksemplarer, som vi viste
frem, da vi fik overrakt chec-
ken fra Grønlandsbankens
erhvervsfond, siger Bente.
- Men vi vil ikke kun bru-
ge landplanter, vi vil også
forsøge os med tang, så vi
kan se, om det ser pænt ud,
når det bliver forgyldt. Og vi
håber at kunne fået et sam-
arbejde med nogle kunst-
nere, så vi kan få designede
smykker. Man kan jo sætte
blomster sammen på mange
måder.
- Det produkt, vi har lavet
indtil nu, er slet ikke desig-
net. Det, vi viser frem her, er
kun det rent tekniske, og
forgyldningen skal være
tyndere, end det er på di
blomster, vi har lavet indtil
nu. Forgyldningsanlægget
kommer til januar, og så
skal vi træne lidt i at bruge
det i januar og februar,
hvorefter vi går igang. Og de
første smykker kommer nok
i salg til sommer.
- Og vi regner med at lave
3-400 enheder om året, me-
re kan det værksted, vi har,
ikke producere. Men vi hå-
ber da på, at processen bli-
ver mindre kompliceret end
det, vi gør i dag. I begyndel-
sen var vi igennem 11 for-
skellige processer, og vi hå-
ber det kommer ned på tre
til fire stykker.
Billige smykker
AG: - Bliver det dyre smyk-
ker?
- Nej, de kommer ikke til
at koste over 300 kroner
stykket, og det er jo væsent-
ligt billigere end Flora Dani-
ca-smykkerne. Vi har ikke
forsøgt at eksperimentere i
guld, men det vil vi på et
tidspunkt, og det er ikke no-
get problem. Grunden til, at
vi har eksperimenteret i
sølv, er en tiendedel af pri-
sen på guld. Men det er helt
samme proces.
AG: - Bliver I rige på det?
- Altså, i første omgang sy-
nes vi, det er sjovt. Vi har
haft det mægtigt skægt her
det sidste halvandet år.
- Og nu må vi prøve noget
nyt. Nu har vi haft Thule-
mænd og Grønlandsringe i
så mange år, at der må ske
noget nyt. Og så kan man jo
sammensætte de forgyldte
smykker med kammuslinge-
perler, som vi også har for-
søgt os med i vores værk-
sted.
AG: - Bliver der ansat fle-
re i forretningen med det
nye produkt?
- Altså, når det kommer
op og stå, så skulle vi gerne.
Men lad os holde lidt lav pro-
fil, det bliver ikke 70 nye ar-
bejdspladser, som der blev
annonceret med i Nuum-
mit-projektet. Men vi håber
da på, at vi på et tidspunkt
kan få en lærling.
Blandet butik
AG: - Hvorfor er der så
mange forskellige ting i
UNIK?
- Fordi vi fik mere plads,
da vi flyttede fra Ceresvej
ind i bymidten, siger Bente.
AG: - Men chokolade, stri-
kvarer og te?
- Ja, det hører ikke sam-
men, men det er fordi, vi selv
er dybt afhængige af choko-
lade, siger hun med et grin
og Torben bryder ind:
- Det ved jeg ikke, det si-
ger man om små butikker.
Over i KNI er der 1.000 va-
renumre i samme butik,
hvorfor kan små butikker så
ikke også have et udvalg.
AG: - Der er konkurser
rundt omkring, og folk har
færre penge på lommen,
mærker I også til det her?
- Selvfølgelig kan vi mær-
ke det, det er da klart, det er
ikke så hidsigt, som det har
været. Men jeg tror nok, at
med vores varesortiment er
vi nok nogen af dem, der
mærker mindst, fordi vi har
så mange forskellige ting. Vi
kan da godt mærke, at folk
går ud og kikker på tøj, for
så derefter at gå hjem og sy
det selv. De dyre gaver er ik-
ke hverdagskost mere.
- Jeg tror, vi er nogen af
dem, der har mindst vrøvl,
så vi klager ikke. Men man
må hele tiden være oppe på
dupperne og tænke fremad,
siger Bente.
AG: - Du er optimist?
- Ja, ja. Endnu. Men det er
da ikke sjovt at være vidne
til den nedgangstid, der er,
siger Bente, som er glad for,
at Torben har et arbejde,
som giver han fri klokken fi-
re, så maden er færdig, når
hun kommer hjem fra for-
retningen.
Ferie eller forretning:
(Få allerede nu det bedste tilbud for 1992)
Kontakt:
NOTA BENE
Box 129, 3900 Nuuk/Godthåb, telefon 2 18 22
Aksel V. Tulinius
Box 105, 3922 Nanort, telefon 3 32 18
Polar Rejser
Box 1015, 3911 Sisimiut/H, telefon 1 41 50
Turistforeningen
Box 128, 3920 Qaqortoq, telefon 3 84 44
Eller direkte hos
ars
Einer Hansen aps
Tlf. 62 21 64 00 - 62 21 64 66 - Telex 58171 Tax frc. - Telefax 62 22 94 64
En glædelig jul
ønskes alle af Tax Free Cars...
og selvfølgelig et godt nytår 1992. Vi har også i det nye
år en bil der passer dig. Altid parat når du kommer til
Danmark, på ferie eller forretning - i lufthavn eller hvor
du ønsker det!