Atuagagdliutit - 11.12.1991, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 143 1991
Believe It.
Grønlands største reservedelslager
og servicen er selvfølgelig helt i top,
så derfor køb din nye snescooter hos:
POLARIS IMP. GREENLAND
Ole Andersen
Box 142 • 3911 Sisimiut
Telefon 1 46 13 • Telefax 1 50 68
GRØNLÆNDERNES
HISTORIE
Marthap politikerit
atorsinnaanngitsut annaappai
I øvrigt
mener jeg
- at KNi kunne optages i
Guiness Rekordbog - i
form af ineffektivitet.
Desuden afholdtes det-
te års første »bad taste«-
udsaig - i KNi’s Bolighus.
Finn Knudsen, Nuuk.
NUUK(SS) - Atuartartut
toqqaannartumik sianerfi-
gisinnaasaanni 2 58 50-imi
atuartartup arnap qinnui-
gaatigut Martha Labsensen
pillugu suliassaq malinnaa-
vigeqqullugu, Martha La-
bansen Isumaginninnermi
Pisortaqarfimmi direktøriu-
simagaluarpoq, soraarsitaa-
simagunarluni. Qanittukk-
kut allappugut, atuartartup
allap saafliginnissutaa
tunngavigalugu, Martha
Labansen Namminersorne-
rullutik Oqartussanit so-
raarsinneqarsimagunartoq.
- Jakob Janussen, Suliso-
qarnermut Pisortaqarfimmi
direktøri, tikeqqammiusar-
toq aperaarput ilumut taa-
maatut pisoqarsimanersoq.
- Suliassaq pillugu oqaa-
seqarsinnaanngilanga.
Inummut ataatsimut ta-
manna tunngasuuvoq, taa-
maattullu pillugit oqaase-
qaateqartanngilagut.
- Martha Labansenip so-
raarsinneqarnera/-nnginne-
ra uppernarsarsinnaaviuk?
- Taamaaliorsinnaanngi-
langa. Suliassaq naammas-
sineqareerpat nalunaarute-
qarumaarpugut. Peqatigiif-
fiit suliassamut attuumas-
suteqartut qisuariaateqar-
nissaat massakkut utaqqi-
varput.
N amminersornerullutik
Oqartussat direktøriata Pe-
ter Bechip tullersortaa Kaj
Kleist aamma taama oqaa-
seqarumanngitsigaaq. Aam-
ma taanna oqaaseqaaseqar-
sinannginnerarpoq.
Tassa Jakob Janussenip
Kaj Kleistillu oqaatigisin-
naasatuaat.
Martha Labansenip ilumut soraarsimaasimanera/-nnginnera
Namminersornerullutik Oqartussat uppernarsarumanngilaat
Politikerit
atorsinnaannglnner-
saat
AG-p Martha Labansen at-
taveqarfigisinnaanasi-
manngilaa.
Isumaginninnermi naa-
lakkersuisumit Henriette
Rasmussenimit aasaq so-
raarsinneqarpoq, tassa
Martha Labansen vicedirek-
tørinilu Peqqinnissamut Pi-
sortaqarfimmut nuutsinne-
qarput. AG-llu paasisai naa-
pertorlugit sivikitsuinnar-
mik tassani sulivoq.
Atuartartorput arnaq
Martha Labansenimik iller-
suilluni ima oqarpoq:
- Isumaqarpunga Henri-
ette Rasmussenip saqqum-
merniarnermini Martha pil-
liutigigaa. Martha Labanse-
nip sulisinnaassuseqarnera
tunngavigalugu naalakker-
suisut aalajangiinertik eq-
qarsaatigeqqittariaqaralu-
arpaat, atuartartorput oqar-
poq, nangillunilu:
Aamma isumaqarpunga
isumaginninnermut tuunn-
gassuteqartut salliutinne-
qanngippallaartartu t. Poli-
tikerit atorsinnaannginner-
paat naalakkersuisoqarflm-
mut tassunga inissinneqar-
tarput, politikerillu aalajan-
gigaat tunngavigalugit
Martha ilungersorluni suli-
niarsimagaluarpoq. Aala-
jangernerit taakku kukkuf-
fiusarsimapput, kukkuner-
nullu taakkununnga pisuu-
tinniarneqartarluni. Pissut-
sit taamaattut siunissami
isiginngitsuusaaginnarsin-
naanngilagut.
AG aamma taamatut isuma-
qarpoq. Kinali oqaaseqar-
nissaminut qununngila?
For første gang
skrevet af grønlænderne selv. Læs den
og få en anden vinkel på grønlændernes
historie, fra urtiden til 1925.
Atuakkiorfik Box 840 3900 Nuuk
Telefon 2 2122 Fax 2 25 00
Martha har reddet
dårlige politikere
Hjemmestyret n\\ tweikenbe- etter atkrætte tyrmg
Martha Labansen
NUUK(SS) - På læsernes di-
rekte linje til AG, 2 58 50,
beder en kvindelig læser os
om at forfølge sagen om
Martha Labansen, forhen-
værende direktør for social-
direktoratet. For nylig skrev
vi, på foranledning af en an-
den opringning på linjen, at
Martha Labansen skulle
være blevet fyret af hjem-
mestyret.
- Er hun det, Spurgte vi
den nyligt hjemkomne Ja-
kob Janussen, direktør for
Personaledirektoratet.
- Jeg kan ikke udtale mig
om sagen. Det er en person-
sag, og dem udtaler vi os ik-
ke om.
- Kan du be- eller afkræfte
fyringen af Martha Laban-
sen?
- Nej, det kan jeg ikke. Vi
kommer med en meddelelse,
når sagen er afklaret. I øje-
blikket venter vi på meldin-
ger fra de berørte organisa-
tioner.
Hjemmestyrets superdi-
rektør Peter Bech’s vicedi-
rektør Kaj Kleist er lige så
hemmelighedsfuld. Han
kunne dog sige, at han ikke
kunne sige noget om sagen.
Så vidt Jakob Janussen og
Kaj Kleist.
Dårligste politikere
Det har ikke været muligt
for AG at få kontakt med
Martha Labansen.
Hun blev i sommer fjernet
af det ny landsstyremedlem
for sociale anliggender Hen-
riette Rasmussen, og sam-
men med sin vicedirektør
blev Martha Labansen over-
flyttet til det ny Sundheds-
direktorat. Der var hun kun
i ganske kort tid, erfarer
AG.
Vores kvindelige læser
går i brechen for Martha La-
bansen:
- Jeg mener, Martha er of-
fer for Henriette Rasmus-
sens forsøg på at markere
sig. I virkeligheden bør
landsstyret revurdere deres
beslutning ud fra kvaliteter
af det arbejde, Martha La-
bansen kan lave, siger læse-
ren og fortsætter:
- Jeg mener også, at det
sociale område altid har væ-
ret nedprioriteret. Det har
været de dårligste politike-
re, der er blevet placeret i
det område, og Martha har
forsøgt at lave et ordentligt
stykke arbejde ud fra politi-
kernes beslutninger. Og de
beslutninger man har fejlet
i, har politikerne forsøgt at
skyde skylden over på Mart-
ha. Vi kan ikke sidde sådan
noget overhørigt i fremti-
den.
Nej, det mener vi heller ikke
på AG. Men hvem vil sige
noget?
toqqaannartumik sianerfiusinnaasoq
m i i Si tg
til læsernes avis
Hvad mener du?
Martha Labansen.
Ring og få tilsendt de nye brochure og priser
Siunner-
suisarfik
AG-mut toqqaannartu-
mik sianerfigineqarsin-
naasukkut, 2 5850-kut,
atuartartup Qeqertarsu-
atsiaaneersup siunner-
suutigaa inuusuttunut
meeraaralinnut radiuk-
kut saaffiginnifFiusin-
naasumik, »Inuugu-
joq«-tut ittumik, aalla-
kaatitsisoqartalissasoq.
Atuartartoq isumaqar-
poq inuusuttorpassua-
qartoq meeralinnik, me-
eqqaminnik napparsima-
soortitsigaangamik,
utoqqaanerusunik saaf-
fissaqanngitsunik.
Isumaqa*
vippunga
- KNI Guiness Rekord-
bogimi (nallerneqarsin-
naanngitsumik angusa-
qarrsimasut allattorne-
qartarfianni) ilanngun-
neqartariaqartoq
naammassisakippallaa-
raqigami.
Ukioq manna KNI-p
pequtaarniarfia siuller-
meertumik akikilliliivoq
- nioqqutissanik pisiariu-
maneqaratik uninngaan-
nalersim asunik.
Finn Knudsen, Nuuk.