Atuagagdliutit - 11.12.1991, Blaðsíða 19

NR. 143 1991 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 23
Finansloven på
plads
KØBENHAVN - Det er flere
indtægter til staten og i min-
dre omfang besparelser, der
har gjort det muligt for et
politisk flertal på Christi-
ansborg at nå til enighed om
en finanslov, som holder den
danske stats udgifter nede
på 245 milliader kroner.
Efter forligsteksten skal
der spares over otte milliar-
der kroner på 1992-finanslo-
ven, men hovedparten af
pengene skaffes gennem
salg af aktier i statsvirksom-
heder.
Samtidig skærpes kursen
overfor de borgere og virk-
somheder, der skylder det
offentlige penge.
De reelle besparelser er på
under to milliader kroner,
og dermed er der i realiteten
lagt op til en finanspolitisk
lempelse.
De egentlige besparelser
hentes især på på efterløn-
nen og lønnen til langtidsle-
dige i jobtilbud hos det of-
fentlige. Pensionister med
høj indtægt og/eller stor for-
mue må fremover selv beta-
le for hjemmehjælpen. Her-
ved spares 179 millioner
kroner.
Forliget indeholder en
uventet julegave til er-
hvervslivet. Selskabsskat-
ten sættes ned fra 38 til 34
procent.
Gæld eftergives
KØBENHAVN - Et af Afri-
kas fattigste lande - det
gældstyngede Tanzania - vil
af Danmark få eftergivet en
gæld på 90,5 millioner kro-
ner. Det er penge, som er-
hvervslivet har mistet i ud-
viklingsfremmende investe-
ringer i Tanzania, men som
staten har dækket ind gen-
nem Eksportkreditrådet.
Udenrigsminister Uffe
Ellemann-Jensen (V) øn-
sker finansudvalgets tilslut-
ning til, at Tanzania får ef-
tergivet gælden. Foruden de
90,5 millioner kroner i ga-
ranterede fordringer må er-
hvervslivet formentlig opgi-
ve at få andre 70 millioner
kroner hjem i tilgodehaven-
der fra Tanzania.
Udenrigsministeren be-
grunder sin ansøgning med,
at Tanzania er så økono-
misk klemt, at der er meget
ringe sandsynlighed for, at
gældsforpligtelserne vil
kunne klares i overskuelig
fremtid.
Danmark har i forvejen
eftergivet Tanzania al stats-
lig bistandsgæld på i alt 875
millioner kroner.
På grund affejl i oplysningerne om stillingens klassificering i det første op-
slag, forlænges ansøgningsfristen som anført nedenfor, idet den rigtige klas-
sificering ligeledes fremgår nedenfor:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
DIREKTØR
til SOCIALDIREKTORATET
Stillingen som direktør for Socialdirektora-
tet er ledig til besættelse snarest muligt.
Direktoratet er med til at bringe de politiske
mål om en indsats for at fremme omsorg for
bøm og unge, for familierne og de ældre i lo-
kalsamfundene til udførelse, ligesom der
sammen med landsstyreområderne for kul-
tur, undervisning og arbejdsmarked samt for
sundhed og miljø skal gøres en koordineret
indsats på forebyggelsesområdet.
Socialdirektoratet fører tilsyn med kommu-
nernes varetagelse af deres opgaver på det
sociale område og leder og koordinerer plan-
lægningen af udbygningen af sociale institu-
tioner.
Socialdirektoratet har i øvrigt følgende op-
gaver:
- Sekretariat for landstingets udvalg på
området,
- Lovforberedende arbejde, udstedelse af
generelle administrative forskrifter,
- Konsulenttjeneste og kursusvirksomhed
i forhold til kommunerne,
- Opgaver vedrørende vidtgående handi-
cappede borgere og vejledning af kom-
munerne i bøm og unge-sager, der vare-
tages fra de 3 regionalkontorer.
Direktoratet driver desuden landsdækkende
institutioner for bøm og unge samt for vidt-
gående handicappede.
Direktøren for Socialdirektoratet refere-
rer politisk til det ansvarlige landsstyremed-
lem for området og administrativt til hjem-
mestyrets administrerende direktør.
Ved valget af den nye direktør vil der bl.a.
blive lagt vægt på:
- Erfaringsmæssig baggrund, der doku-
menterer evner til ledelse og koordine-
ring af direktoratets opgaver,
- Forståelse for ledelsesopgaver i en poli-
tisk styret organisation, herunder krave-
ne til ressourcebevidsthed og service,
- Lyst og vilje til samarbejde og kommuni-
kation med politikere, kolleger samt øv-
rige medarbejdere,
- Evne til at formulere ideer og målsætnin-
ger og vilje til at gennemføre disse.
Direktøren bistås i ledelsesarbejdet af en vi-
cedirektør. Stillingen som vicedirektør står
foran nybesættelse, hvilket vil ske i samar-
bejde med den kommende direktør.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som
for tiden er klassificeret i den grønlandske
lønramme 38, hvortil er knyttet et særligt til-
læg på kr. 41.750,- i årligt grundbeløb, samt
et cheftillæg på kr. 85.040,- i årligt grundbe-
løb.
Ansættelse som tjenestemand finder sted i
henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990
om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland, idet stillin-
gen agtes forelagt de godkendende instanser
til besættelse på åremål. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk/Godthåb.
Ved ansættelse på overenskomstvilkår for-
ventes der at være tale om en tidsbegrænset
ansættelse. Løn- og ansættelsesvilkår vil i
øvrigt blive aftalt på grundlag af stillingens
klassificering som tjenestemandsstilling.
Ved valget af den nye direktør vil der blive
benyttet konsulenter.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Ret til frirejser og bohaveflytning i henhold
til den på tiltrædelsestidspunktet gældende
overenskomst mellem de offentlige arbejds-
givere og pågældende forhandlingsberetti-
gede organisation.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes ved henvendelse til administreren-
de direktør Peter Beck eller fungerende soci-
aldirektør Enid Riemenschneider på tlf.
(009299)23000.
Ansøgninger stiles til Landsstyret og sendes,
tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG
NR. 148, til:
Administrerende Direktør
Grønlands Hjemmestyre
Sekretariatet
Postboks 1015.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Hjemmestyret i hænde senest den 30. december
1991.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser
for Grønland.
Namminersornerullutik Oqartussat - Grønlands Hjemmestyre
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
TRAFIKKONTORET
Nunap immikkoortuani
ilaasartaat m/s SAR FAQ ITTUK
(nutaaq 156)
Kalaallit Niuerfiata ilaasartaatit pingasuussussat ilaat qulaani taaneqartoq
inuttassarsiuuppaa, ilaasartaallu pineqartoq Kalaallillu Nunaanni qeqqani
Paamiut Qeqertarsuullu akomanni 1992-imi martsip naalemerani angala-
lissangatinneqarpoq.
Sumiissusersiortut
Minnerpaamik aquttutut 3. graditut sætteskipperitulluunni'it 1. graditut alla-
gartallit, takuuk sønæringslov nr. 316, 26.06.75-imeersumi paragraf 5.
Qinnuteqartut ukiuni arlalinni umiarsuarni avataasiutini inuttaareersimanis-
saat Kalaallit Nunaatalu sineriaani umiartoreersimanissaat pingaartinne-
qarpoq.
Maskinmesterit
Minnerpaamik umiarsuarni maskinmesteritut 3. graditut allagartallit, takuuk
sønæringslov nr. 316, 26.06.75-imeersumi paragraf 12.
Ilaasartaat nutaaliaasunik maskiineqartussaammat qinnuteqartut ukiuni
arlalinni umiarsuarmi nutaanerusunik maskinalinni inuttaareersimanissaat
pingaartinneqarpoq.
Igasut
Umiarsuarmi igasussatut uppemarsaatilik assigisaanilluunniit ilinntagaqarsi-
manermut allagartalik, takuuk sønæringslov nr. 316 26.06.75-imeersoq.
Qinnuteqartut ilaasoqarluni umiartuussisarnermi misililtagallit pingaarneru-
tinneqassapput, ilaasummi inuttallu pitsaalluinnartumik sullinneqamerat i-
ngeriatiinnameqartusaammat.
Matrosit misilittagaqarluartut
Qaamiutut sivikinnerpaamik qaammatini 36-ni sulisimaneq, QINERTUUSIN-
NAASUTUT AKUERINEQARSIMASUT, takukkit sønæringstov nr. 316, 26.06.75-
imeersumi paragraffit 19 aamma 20.
Motorilerisut misilittagaqarluartut
Maskinalerisutut sivikinnerpaamik qaammatini 24-ni sulisimaneq, maskina-
lerisussatut inaarutaasumik pikkorissarsimasut, takuuk sønæringslov nr. 316,
26.06.75-imeersumi paragraf 25.
Saqisut
Umtartornermik sungiussisimasut, ajomanngippat ilaasunik umiartuussiner-
mi, kantinani sulinermik, akiliisitsisarfinni aningaaserivinni sulinermik misilitta-
gallit.
Piumasaqaatit minnerpaaffissaat tamakku Søfartsstyrelsip umiarsuarmik
inuttalersuisamermut il.il. inatsit tunngavigalugu aalajangersimammagit
piumasarineqartutut piginnaaneqamerminnik uppemarsaasinnaanngitsut
qinnuteqariutik saaff iginnittariaqanngillat. Qinnuteqartuttaq tamarmik umi-
artomermut allagartamik pigisaqariissapput.
Akissarsiat sulinermilu atugassarititat pillugit aalajangersakkat Namminer-
somerullutik Oqartussat Sulisoqamermut Pisortaqarfianni massakkut inaar-
sameqarput, piaartumillu saqqummemissaat naatsorsuutigineqarluni.
Atorfinitsinneqartut tamarmik piffissami aalajangersimasumi umiartortar-
nissaat, tamatumalu kingoma piffisssami aalajangersimasumi aamma
akissarsiaqaatigalugu sulinngiffeqartamissaat naatsorsuutigineqarpoq.
KNI-p naatsorsuutigaa 1992-mi februar aallartiinnartoq inuttassat Aalborgili-
artinneqassasut, tassani qatserinermut, isumannaallisaanissamut allatigul-
lu ilinntartitaanemut pikkorissartinneqassallutik, Taamaattumik qinnuteqaat
allaganngorlugu, ilinniagaqarsimanermik, siusinnerusukkut suliffigisimasa-
nik kiisalu sønæringsbevisit piumasarineqartut il.il. pigineqamerinik upper-
narsaataasunik paasissutissartalik kingusinnerpaamik 2. januar 1992 uunga
nassiunneqassaaq: KNI, Trafikkontoret, Nuuk.
Atorfiit qulaani taaneqartut pillugit annertunerusumik paasisaqarusukkaan-
ni rederiinspektør Bjom Palmgreen oqarasuaat 2 5211, lokal HOaqqutiga-
lugu saaffigineqarsinnaavoq.
Kalaallit Niuerfiat
Grønlands Handel
Trafikkontoret
Postboks 608
3900 Nuuk
KALAALLIT
NIUERFIAT - KNI