Atuagagdliutit - 10.02.1992, Qupperneq 8

inmfosMiufå' nutmintrsoriut
PRIVAT ERHVERV
RØD APEX-imut piumasaqaatit:
Gælder indtil
15.maj.
- Sivikinnerpaamik ulluni 14-ini, sivisunerpaamik qaammat ataaseq.
- Aallarnissaq kingusinnerpaamik ullunik 21-inik sioqqullugu inissamik
inniminniisoqareersimassaaq.
- Inniminniineq allanngortinneqarsinnaanngilaq.
- Billetti inniminnerneqarneranit kingusinnerpaamik ullut arfineq marluk qaangiunnerisigut
tiguneqassaaq, taamaattorli aallarnissaq kingusinnerpaamik ullunik 21-inik sioqqullgu.
- Aallarnissaq qaammammik sioqqullugu inniminniinermik atorunaarsitsinermi billettip akiata
80%-ia utertinneqassaaq. Qaammammit sivikinnerusumik ullut 21 -t tikillugit sioqqutsigaanni
50% utertinneqassaaq.
Aallarnissaq ullunit 21-nit ikinnerusunik sioqqullugu atorunnaarsitsinermi billettip akia
utertinneqarsinnaanngilaq.
Angalaneq aallartinneqareersimappat billettip akianik utertitsisoqarsinnaanngilaq.
Sinneqartoorpoq
Grønlandsbankip 91-imi angusai siomamit ajornerupput
NUUK(KR) - Grønland-
bankip 1991-imi ukiumoor-
tumik naatsorsuutini saq-
qummiuteqammerpai. An-
ingaaserivik ajutuunngilaq.
Sinneqartoorutilli 10,5 mil-
lioner koruuniusut tamaal-
laat qulakkeerneqarsinnaa-
simapput aningaaseriviup
iluani annikilliliinerujussu-
akkut. Grønlandsbankimi
sulisut 13-it soraamerisigut
akissarsianut aningaasar-
tuutit ikileriarsimapput.
Aningaaserivik ullumikkut
immikoortortaqarflmmini
assigiinngitsuni 95-inik su-
lisoqarpoq.
Aningaaseriviup 1990-imi
sinneqaroorutai 18 million-
er koruuningajaapput.
1990-imut naleqqiullugu
Grønlandsbankip sullitami-
nut akiliinerliortartunut
annaasai ikileriarsimapput.
Taamanimi 17,8 millioner
koruunit annaaneqarsimap-
put. 1991-imi 10,7 millioner
koruuniinnaat aningaaseri-
vimmut taarsinngitsoorne-
qarsismapput.
Kalaallit Nunaat aningaa-
sarliortoq taarsigassarsinis-
samut akissaarussimavoq.
Tamanna ilaatigut takune-
qarsinnaavoq Grønlands-
bankip taarsigassarsiaritit-
tagaasa 600 millioner ko-
ruuninik appariarsimanera-
tigut. Taakku ukiumoortu-
mik katillugit taarsigassar-
siaritinneqartartut sisama-
rarterutaattut amerlati-
gaat.
Aningaaserivimmut ilio-
rameqartartut 2 procenti-
mik appariarsimapput. An-
ingaaserivimmut iliorarne-
qartartut ilarparujussui pi-
sortat aningaasaatigaat,
Namminerssornerullutik
Oqartussat kommunillu an-
ingaaserivimmi kontonut
assigiinngitsunut ilis ar tar-
tagaat. Aningaaserivimmut
ilineqartarsimasut katillu-
git 918 millioner koruuniup-
put.
Københavns Fondsbørsi-
mut nalunaarummini anin-
gaaserivik naammaginartu-
mik angusaqarsimasutut
imminut oqaatigaaq. Taa-
maallaalli aalisarneq nuna-
milu sulifFitsigut inuutis-
sarsiuteqarneq eqqarsaati-
galugu.
Grønlandsbankem 1991-imi sinneqartooruteqarpoq, tamannali aningaaseriviup Børsenimi
Danmarkimiittumi aktiaataasa nalinginut sunniuteqarunanngilaq. 1990-imi aasaanerani
Grønlandsbankip aktiaatini Børsenimi tuniniagassanngortippai kurs 350 atorlugu. Ullu-
mikkut aktiat taakku nalingat 176-iuvoq - tassa ukiut marluunngitsulluunniit ingerlane-
ranni nalingat affaannanngorsimalluni. (Ass.: Knud Josefsen)
Kalaallit Nunaanni Angalatitsivik imalt. KNI-p ilaasunut allaffeqarfia saaffigineqarsinnaavoq.
Betingelser for RØD APEX:
Grønlandsbanken gik ud af 1991 med overskud, men det påvirker øjensynligt ikke bankens
aktiekurser på Børsen i Danmark. Grønlandsbanken gik i sommeren 1990 på Børsen med
sine aktier til kurs 350.1 dag står aktierne til kurs 176 - altså en halvering på mindre end
to år. (Foto: Knud Josefsen).
- Minimumophold skal være 14 dage, maximumophold 1 måned.
- Billetbestilling skal ske senest 21 dage før udrejsen.
Hele rejsen skal reserveres samtidig.
- Ændringer i reservationen er ikke tilladt.
- Billetten skal udstedes senest 7 dage efter bestilling, dog senest 21 dage før udrejse.
- Ved annulering af reservation op til 1 måned før udrejse refunderes 80%.
Fra 1 måned op til 21 dage før udrejse refunderes 50%. Annullering indenfor 21 dage før
udrejse giver ikke ret til refundering. Efter påbegyndt rejse ydes ingen refundering.
Henvendelse skal ske hos Grønlands Rejsebureau eller KNI's passagerkontor.
GftØ/VÆAA/ØSFiy
- ønsker Dem en god rejse
- angalalluarnissannik kissaappaatit.
Overskud i banken
Grønlandsbankens resultat for 1991 dårligere end året før
NUUK(KR) - Grønlands-
banken har netop udsendt
sit årsregnskab for 1991.
Banken holdt skansen. Men
overskuddet på 10,5 million-
er kroner er kun sikret på
grund af store nedskæringer
inden for banken. 13 medar-
bejderes afsked med Grøn-
landsbanken har gjort løn-
omkostningerne mindre. I
dag har banken 95 ansatte i
sine afdelinger.
1990 var bankens over-
skud på næsten 18 millioner
kroner.
Grønlandsbanken har ik-
ke tabt så mange penge som
i 1990 på dårlige kunder.
Dengang måtte de sige far-
vel til 17,8 millioner. I 1991
blev det kun 10,7 millioner
kroner, der aldrig blev betalt
tilbage til banken.
Det økonomisk udmatte-
de Grønland har ikke råd til
eller brug for lån. Det ses
blandt andet i, at Grøn-
landsbankens samlede ud-
lån er faldet med 600 mil-
lioner kroner. Det svarer til
en fjerdedel af alle de penge,
de har lånt ud på i året.
Indlånene i banken er fal-
det med to procent. En stor
del af indlånene er offentlige
midler, som hjemmestyre og
kommune sætter ind på
konti i banken. Indlånene er
på 918 millioner kroner.
Banken betegner selv i en
meddelelse til Københavns
Fondsbørs, at resultatet er
tilfredsstillende. Men kun i
betragtning af den økonomi-
ske situation for både fiskeri
og landbaserede erhverv.