Atuagagdliutit - 17.02.1992, Síða 15

NR. 20 1992
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Svend Gynge
ajugaaf-
figineqarpoq
KØBENHAVN - Danmarks
Radiop TV-programinut si-
ulersuisoqarfia aalajanger-
poq TV-kut nangeqattaar-
tup »Gøngehøvdingen«-ip,
maanna aamma KNR-TV-
mi takutinneqartartup, pi-
lersaarutaasumik nangeq-
qissutissaa taamaatiinnar-
niarlugu.
Carit Etlarip klassiskimik
oqaluttuaata isumaqatigiin-
ngissutaasup filmiliarine-
qarnerata immikkoortuisa
nutaartaat 13-it juullimi
1994 takuteqqaameqartus-
saagaluarpoq atserlugu
»Dronningens Vagtmester«.
Missingersuusialli 1993-
imut suliarineqarneranni
TV-programdirektør Ingolf
Gaboldip ajutuulernermi
bremset naqeriataarpai. Na-
liliisimavoq taanna naam-
massineqassappat imaan-
naanngilluinnartumik alla-
nik programmiliornermut
sunniuteqapiluttussaasoq.
»Gøngehøvdingen« Dan-
markimi arfininngornerit
tamaasa inunnit 1,8 million-
init isiginnaameqartarpoq.
Nunatsinni TV-mi Svend
Gynge qanoq amerlatigisu-
nit malittarineqamera ilisi-
maneqanngilaq.
Danmarkimi
upernaaq
KØBENHAVN - Ukioq
manna Danmarkimi kias-
sutsit upemaarpalaaralua-
qisut taamaattoq Meteoro-
logisk Institut Københavni-
miittoq maannangaaq ilisi-
matitsereerpoq ukioq man-
na Danmarkimi issaasan-
nerpaajunngitsoq.
Decemberimi januarimilu
ulloq unnuarlu temperatur-
it 3,3 gradit 2,8 gradillu
akornanniipput maanna-
mullu februarimi 3 gradiu-
simalluni.
- Temperaturit taakku ki-
sitseqqissaarnikkut aggua-
qatigiissillugu 0 gradi qum-
mut qaangersimagaluaqaat,
taamaattorli appasinnero-
qaat 1988-89-ip ukiuunera-
ni januar februarimilu uut-
tukkatsinnut, taamani ag-
guaqatigiissillugit 4,9 gradit
aamma 4,6 gradit akornan-
niipput, Danmarks Meteo-
rologisk Institutimi klima-
meteorolog Stig Rosenøm
oqarpoq.
Puiortariaqanngilaq uki-
oq manna Europap kangiani
pingaartumik Aasiaaqqami
Kangianilu qiterlermi assor-
suaq issimmat, aamma Ka-
laallit Nunaanni USA-p Ca-
nadallu avannamut kangi-
sinnerusortaani taamatut
issitsigaaq, Stig Rosenømip
tikkuarpaa.
Aningaasat
karsimi
TØRSHAVN - Savalimmiu-
ni Ineriartornermut fondi
akiliisinnaaqqilerpoq. Ani-
ngaasaateqarfiup sap. ak.
marlussuit matuma sioma
ukiumut naatsorsuutit saq-
qummiuppai takuneqarsin-
naallunilu fondi 27 miil.
kroninik akiliisinnaanngit-
soq. Fondili nammineq ani-
ngaasaateqaqqilerpoq sava-
limmiormiut landskarsia-
niit 62,5 mili. kroninik aku-
ersissuteqarfigineqarnermi-
gut.
Fondip nunani allani
akiitsoqarfu piumasaqarput
piaarnerpaamik nammineq
aningaasaqaleqqittariaqar-
toq taarsigassarsiatik fondi-
miitiinnarniarunikkik. Piu-
masarineqarsimavoq fondip
nammineq aningaasaatai 47
mili. kroningortinneqassa-
sut.
Naalakkersuisut aningaa-
saqarnikkullu ataatsimiiti-
taliap kisitsit qaffartippaat
landskassefondimiit 33,5
miil. kronit nuunnerisigut -
taaneqartartoq ohefondi-
mik - fondillu taarsigassar-
siarisimasai 16,5 mili. kronit
isumakkeernerisigut. Taak-
ku saniatigut landskarsip
24,5 mili. kroninik taarsi-
gassarsiat tigusimavai, tas-
sa Ineriartornermut fondip
Aningaasaliisarnermut fon-
dimit pisimasai.
Ukioq manna aningaasa-
nut inatsimmi 12 mili. kro-
nit immikkoortinneqarsi-
mapput Ineriartornermut
fondimut. Kisitsisilli tupaal-
lannaqisut saqqummiunne-
qareernerisigut maanna
akuersissutit katillugit 74,5
mili. kroniupput.
Svend Gynge
besejret
KØBENHAVN - Danmarks
Radios TV-programledelse
har besluttet at droppe den
planlagte fortsættelse af
TV-serien » Gøngehø vdin-
gen«, som for tiden også bli-
ver vist i KNR-TV.
De 13 nye afsnit af den
omstridte filmatisering af
Carit Etlars klassiske for-
tælling skulle have haft pre-
miere i julen 1994 under tit-
len »Dronningens Vagtme-
ster«.
Men under arbejdet med
budgetterne for 1993 slog
TV-programdirektør Ingolf
Gabold nødbremserne i.
Han vurderede, at en gen-
nemførelse ville medføre al-
vorlige begrænsninger i den
øvrige programproduktion.
»Gøngehøvdingen« ses
hver lørdag af 1,8 millioner
seere i Danmark. Hvor man-
ge, der følger Svend Gynge
på grønlandsk TV, vides ik-
ke.
Forår i Danmark
KØBENHAVN - Trods de
forårsagtige temperaturer,
som har præget Danmark
denne vinter, kan Meteoro-
logisk Institut i København
allerede nu oplyse, at vinte-
ren langt fra bliver rekord-
mild i Danmark.
Døgnets middeltempera-
turer i december og januar
var henholdsvis 3,3 grader
og 2,8 grader og har indtil
videre været 3 grader i fe-
bruar.
- Det er temperaturer
langt over det statistiske
gennemsnit omkring nul
grader, men der er langt til
de middeltemperaturer på
4,9 grader og 4,6 grader,
som vi målte i januar og fe-
bruar i vinteren 1988-89, si-
ger klima-meteorolog Stig
Rosenørn fra Danmarks
Meteorologiske Institut.
Man skal ikke glemme,
påpeger Stig Rosenørn, at
vinteren i Østeuropa og især
i Lilleasien og Mellemøsten i
år har været usædvanlig
hård, og Grønland og den
nordøstlige del af USA og
Canada har også haft det
usædvanlig koldt i vinter.
Penge i kassen
T6RSHAVN - Færøernes
Udviklingsfond er blevet
solvent igen. Fonden præ-
senterede for et par uger si-
den et årsregnskab, der vi-
ste, at fonden var insolvent
med 27 millioner kroner.
Men nu har fonden fået po-
sitiv egenkapital igen i kraft
af en bevilling på 62,5 mil-
lioner kroner fra den færø-
ske landskasse.
Fondens udenlandske
kreditorer krævede, at der
skulle ske en øjeblikkelig
genopretning af egenkapita-
len, hvis de skulle lade deres
lån blive stående i fonden.
Kravet lød, at fondens egen-
kapitalen skulle bringes op
på 47 millioner kroner.
Landsstyret og finansud-
valget har fået regnestykket
til at gå op ved at overføre
33,5 millioner kroner fra en
landskassefond - den såkald-
te oliefond - og eftergive fon-
den et lån på 16,5 millioner
kroner. Endvidere har
landskassen overtaget et lån
på 24,5 millioner kroner,
som Udviklingsfonden hav-
de i Investeringsfonden.
På finansloven for i år er
der afsat 12 millioner kroner
til Udviklingsfonden. Men
efter katastroferegnskabet
er de samlede bevillinger nu
på 74,5 millioner kroner.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT PISSARSIORPUT
KONTORFULDMÆGTIGIMIK,
OVERASSISTENTIMIK ASSISTENTINILLU
Sulisoqarnermut pisortaqarfimmut kontorfuldmægtigimik
Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmi kontorfuldmægtigi-
tut atorfik inuttassarsiomeqarpoq 1. marts 1992-imi ima-
luunniit tamatuma kingoma sapinngisamik piaartumik suli-
lersussamik.
Pisortaqarfiup Namminersomerullutik Oqartussani qitiusu-
mik sulisoqamermik ingerlatsinermi suliassat nakkutigisa-
rai, tassunga ilanngullugit akissarsiaqartitsinermi atorfeqar-
titaanermilu il.il. atugassarititaasut isumaqatigiinniutigine-
qartameri qanorlu paasineqamissaat tjenestemandit pillugit
inatsisiliomerit inatsisiliomerillu allat sulisoqarnermut
tunngassutillit sulisoqamermik ulluinnami ingerlatsineq.
Atorfik suleqatigiinni, suliassanik sulisoqamermik i-
ngerlatsinermut tunngassutilinni, assersuutigalugu isuma-
qatigiissutit tunngavigalugit tjenestemanditut tjenesteman-
dimulluunniit assingusumik atorfillit atorfinitsinneqartar-
nerinut soraarsinneqartamerinullu tunngasunik nakkutigin-
nittuni, inissisimavoq.
Aammattaaq pineqartoq pisortaqarfiup isumaqatiginninni-
artartui suleqatigalugit isumaqatigiissutinik, tjenestemandit
pillugit inatsisinik malittarisassanillu
taakkununnga attuumassuteqartunik, ulluinnami sulinermi
pisariaqartitsineq naapertorlugu qanoq paasineqamissaan-
nik atomeqamissaannillu nakkutiginnittassaaq, soorluttaaq
suliassanik isumaqatigiissuteqamermut tunngassutilinnik
ingerlatsisarumaartoq.
Atorfininneq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik
Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5,14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu pis-
saaq. Atorfeqarfik Nuummi inissisimagallarpoq.
Atorfik akissarsiaqartinneqarpoq akissaateqarfiit 23-anni.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pisortap tullianut Villy
Andersenimut, tlf. 2 30 00, lokal 4438, saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
INUTT ASSARSIUG AQ NR. 169.
Qinnuteqamissamut killissarititaq:
Qinnuteqaatit Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmeeriissapput
kingusinnerpaamik 28. februar 1992.
SULISOQARNERMUT PISORTAQARFIMMUT
OVERASSISTENTI
Sulisoqamermi pisortamut pisortallu tullianut overassisten-
titut/allatsitut atorfik inuttassarsiomeqarpoq 1. marts 1992-
imi imaluunniit tamatuma kingoma sapinngisamik piaartu-
mik sulilersussamik.
Suliaq Namminersomerullutik Oqartussani suliassaqarfin-
nut allanut aammalu oqartussaasunut/suliniaqatigiiffinnut
Namminersomerullutik Oqartussat avataanniittunut atassu-
teqamermik imaqangaatsiarmat, pingaaruteqarpoq qinnu-
teqartup marlunnik oqaaseqamissaa pisortaqarfiup ataatsi-
mut suliaanik suliassallu agguataameqarsimanerinik ta-
makkiisumik isiginnissinnaanissaa peqqissaarluartuunis-
saa pisariaqaleraangat sulerusussuseqartamissaa minne-
runngitsumillu ammasuunissaa ilumoortuunissaalu.
Pisortamut pisortallu tullianut allatsitut sulinissap saniati-
gut overassistentip pisortaqarfiup iluani pissutsinut tunnga-
tillugu suliassat nakkutigisassarai.
Atorfininneq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik
Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5,14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu pis-
saaq. Atorfeqarfik Nuummi inissisimagallarpoq.
Atorfik akissarsiaqartinneqarpoq akissaateqarfiit 15-ianni.
Erseqqinnerusumik paasissutissat telefon 2 30 00, pisorta-
mut Jakob Janussenimut, lokal 4443, imaluunniit pisortap
tullianut Villy Andersenimut, lokal 4438, saaffiginninnik-
kut pissarsiarineqarsinnaapput.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 170.
Qinnuteqamissamut killissarititaq:
Qinnuteqaatit Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmeeriissapput
kingusinnerpaamik 28. februar 1992.
AKISSARSIALERIFFIMMUT ASSISTENTIT
Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmi, Akissarsialerivimmi, as-
sistentitut atorfiit marluk inuttassarsiomeqarput isumaqati-
giissuteqamikkut sapinngisamik piaartumik sulilersussa-
nik.
Atorfiit Akissarsialeriviup qaammammusialinnut immik-
koortoqarfiani inissisimapput.
Suliassat ilaatigut ilagaat Qitiusumik Akissarsialerivimmut
akissarsianik nalunaarsuineq aammalu tassanngaanniit paa-
sissutissanik aniasunik nakkutiginninneq.
Qaammammusialinnut immikkoortoqarfik, maannakkut
kontorfuldmægtigimik, overassistentimik assistentinillu si-
samanik sulisulik, inuit 2.500-t akissarsisinneqartameran-
nik ingerlatsisuuvoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu Naalakkersuisut S.l.K./H.K.-
llu akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat telefon 2 30 00, kontor-
fuldmægtig Annette Christiansenimut, lokal 4405, saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 171.
Qinnuteqamissamut killissarititaq:
Qinnuteqaatit Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmeeriissapput
kingusinnerpaamik 26. februar 1992.
Atorfinnut taakkununnga tamanut atatillugu:
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruaqqusat atuuttut malil-
lugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanne-
qamerat, pisortat sulisitsisuisa pineqartullu kattuffiata isu-
maqatiginninniarsinnaatitaasup akomanni isu-
maqatigiissut atorfininnermi atuuttoq naapertorlugu pissap-
put.
Qinnuteqaat ilinniarsimaneq siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik, soraammmeersimanermut il.il.
uppemarsaatinik ilalerlugu, inuttassarsiuussap normuanik
erseqqissumik nalunaaqutserlugu, uunga nassiunneqas-
saaq:
SULISOQARNERMUT PISORTAQARFIK
Box 1039.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taamaattumillu Kalaallit Nunaanni allakkat akii immikkut ittut atuupput.