Atuagagdliutit - 16.03.1992, Side 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 32 1992

Sinerissami
angallanneq
All.: Johs. Lund, Qasigiannguit
Ukiuni siusinnerusuni si-
nersotarnermi ilaasartaati-
toqqat illoqarfinnut akun-
nittarfiisa sivisussuserisar-
tagaat allangortinneqann-
gingajassimapput. Neriuuti-
gisimagaluaripput nutaa-
»takornarianut« angallassi-
vik inussiamerulaaleru-
maartoq. Suli imaanniarsi-
manerpoq illoqarfht akor-
nanni nallerseerusaarluni
sivikitsuaqqamik ingerla-
samiarlutik illoqarfinnullu
naq« aallapallattarnissaq
soorlu anguniameqartar-
toq. Immaqaana »niuertor-
palaartumik« (niuernerpa-
laartumik) angallassineq
iluanaarutaasamissaa pin-
gaartitaavallaartoq, uffa na-
lunngikkaluarlugu qanor-
luunniit ilioraluarunik ami-
gartoorutaajuartussaasoq.
Illoqarfut anginerit ilaat
sivisunerusumik uninngaf-
figitinneqartarput ilarpas-
suili 1 timiujuartitaalluni.
Soorlu Qasigiarmguit, Qe-
qertarsuaq ilaannilu soorlu
Maniitsoq iLiL 1 timeennar-
mik akunnifliusarlutik. Ta-
manut atuuttariarqarpoq
minnerpaamik (sivikinnger-
paamik) akunninnerit nal.
akunnerinik marlunnik si-
visussuseqartassasut. Un-
gas iartumut angalasuulluni
illoqarfimmut tikikulanngi-
saraut tikituarluni 1 timep
iluani arpasaqattaapallatta-
raluarneq sullu narpallaar-
taqaaq. Europameersut ki-
simik turis ti tut isigisaria-
qanngillat. Aamma kalaallit
Nunaminni takomariatut
an gala.su tut pineqartaria-
qarput.
IUoqarfmni taraaginni
piffissaqartitaasariaqarput
takomarialaarnissamut pi-
siniarfinnik kalaalimineer-
niarfinnillu nlakknnlflgmig-
samut. Assersuutigalugu
taajumavara Avannaani an-
gallavissat assigiinngippal-
laamik uninngafieqartitaa-
samerat mam ia nar tarmat.
Saqqit Ittuk - Pilersaarut
2 imaassagaaluarpoq:
Aasianniit allajaarneru-
laarluni Qasigiannguani
nal. akunnera ataaseq pin-
nagu marlunngussasoq ta-
matigut - umiarsualivianiit
illoqarfimmut pisuttariaa
sivisuallaarmat taxa-llu
ajornaqalutik. Taamator-
luinnaq ippoq Qeqertarsu-
aq. Ukiorpasuarni Qeqer-
tarsuaq eqqissisimasumik
najorneq ajornaqaaq 1 ti-
me-ujuaannarami. Sunaana
assigiinngisitsineq? Ilulissa-
ni Uummannamilu uninn-
gasarfiit sivikilliniarlik
aammalu avannamukarner-
mi Niaqomat Ulorsuillu
akunnilaarfigitittalerlugit.
Aasianni uninngas arnera si-
visuallaaqaaq. Kujataani
angallannermi pilersaarusi-
ami aamma ilaatigut kusa-
nanngitsoqarpoq ilaanni si-
vikippallaamik akunniffis-
saliisoqartannat. Taqqak-
kuli namminneq iluarsitin-
niarlisigik. Tassani pineru-
vara »Disko«-p periusitoq-
qani atornagu allanngortit-
tar iaqarmagu. Illoqarfut
akornani sukkasuumik in-
gerlasamiarli illoqarflnni
nunaqarfinnilu sussa nal-
lersiisaraluaruni.
KNI og private
monopoler
Af: Rurt Laursen, Nuuk
KNI har spillet fallit, hvis
man overlader sin trælast til
Superbyg, så får man jo bare
et privat monopol Det kan
ikke være rigtigt Jeg synes
at man fra håndværksme-
strene skal sende en samlet
protestskrivelse til KNI’s le-
delse om at indgå et samar-
bejde med deres leverandør
om at køre trælasten videre,
for det kan ikke være rigtigt,
at hvis der er en omsætning
på 20 til 30 millioner, at det
ikke kan give overskud. Jeg
håber man tager udtalelser-
ne fra Benny Dupont og me-
steren fra Paamiut alvorligt,
for det er rigtigt med de pri-
ser Superbyg kører med, er
de 10 til 15 procent højere.
Også efter man har fået ra-
batten hos Superbyg, er
KNI stadigvæk billigere. Så
den påstand Allan Jensen
kom med, at det er kim nog-
le få varegrupper der er pris-
forskel på passer ikke. Det
er generelt over hele linien.
Så til Flemming Bolø, tænk
dig ( m en ekstra gang inden
du gør alvor af at overlade
KNI trælasten til et nyt mo-
nopol. Så har jeg lige læst i
AG at KNI’s tidligere leve-
randør starter trælast op
her i Nuuk. Det er prisvær-
digt at nogen vil tage kam-
pen op mod det, der ellers så
ud til at blive et nyt mono-
poL Jeg ønsker den nye træ-
last alt mulig held og lykke i
fremtiden.
(Foto: Louise Inger Lyberth).
Træning, træning
atter træning
gav VM plads
(JJ) - Så skal grønlandsk
idræt igen ud at repræsente-
re landet internationalt. Det
er igen langrendsløberne,
der skal afsted, og for trectøe
gang er det Janus Eigaard
fra skiklubben NSP i Nuuk,
der skal deltage i et VM for
juniorer. VM løbes i den fin-
ske by Vuokatti, og start-
skuddet lyder onsdag den
18. marts.
Janus Eigaard debutere-
de ved junior-VM i Albertvil-
le i Frankrig i 1990 uden
større succes. Han sluttede
som nr. 76 af 80 deltagende
løbere på 10 km, mens han
udgik af 30 km.
I 1991 foregik VM i Reit
am Winkel i Tyskland, og
Janus sluttede omkring
midten af det 80 mands sto-
re felt på 10 km. 130 km blev
det til en placering som nr.
53. Nu gælder det VM i Fin-
land, og Janus Eigaard tror
selv på gode placeringer.
Løber tre distancer
Ved VM i Vuokatti løber Ja-
nus Eigaard 10 km klassisk
den 18. marts. Den 20.
marts løbes der 4 X 10 km
stafet, og foruden Janus Ei-
gaard deltager tre danske lø-
bere, nemlig Jess Knudsen,
Kasper Tejt Jespersen og
Peter Bay. Den 22. marts lø-
ber Janus Eigaard 30 km i
fri stil. Janus Eigaard er den
løber, man har de største
forhåbninger til.
God arbejdsgiver
Janus Eigaard far for første
gang sin træner med til VM.
Det er den grønlandske
landstræner, nordmanden
Per Alsgaard, der skal råde
og vejlede Janus, således, at
han opnår sin hidtil bedste
VM-placering.
Janus Eigaard er ikke
kommet sovende til VM.
Han træner hver dag, og det
kan kun lade sig gøre, fordi
han har en god arbejdsgiver.
- Jeg er STI-elev og er i
praktik hos »Nuka-Din Tøj-
mand«. Min arbejdsgiver,
Jakob Berthels, har givet
mig fri til træning hver for-
middag. Uden den daglige
træning, havde jeg ingen
mulighed for at træne opti-
malt, siger Janus Eigaard til
AG, hvis største forhåbnin-
ger ved VM i år er, at forbed-
re sine placeringer fra sidste
VM.
Bliver betragtet som
senior
- Når jeg i det daglige kører
NSPs langrendscup lægger
man ikke mærke til mine re-
sultater, idet de er opnået i
seniorrækken. Alle betrag-
ter mig som senior, og det er
da også gået fint i de første
løb, hvor jeg har besejret
Morten Jørgen Heilmann to
gange, fortsætter Janus Ei-
gaard.
Ved GM i fjor vandt Janus
Eigaard GM-titlen i suve-
ræn stil i 20 km for juniorer.
Han deltog i 15 km hos se-
niorerne, og sluttede på en
fornem 3. plads. Endvidere
vandt han det danske me-
sterskab i juniorrækken i
1991.
Tidligt VM-udtaget
Allerede omkring nytår blev
Janus Eigaard udtaget til
VM. Det skete i forbindelse
med en træningslejr i Nor-
ge. Kravet var 16 procent fra
vinderen i konkurrencerne i
Norge, men Janus var blot
4.5 procent efter.
- Jeg er i god psykisk ba-
lance netop nu. Og efter et
forhåbentligt vellykket VM
tager jeg videre til DM, som
afvikles i Norge i dagene
22.-29. marts. Det sker ved
Lillehammer, og ved DM vil
jeg kun deltage i seniorræk-
ken, og det bliver forment-
ligt på 30 km, slutter Janus
Eigaard.
GM slutter sæsonen for
Janus Eigaard, og også ved
GM vil han kun deltage i se-
niorrækken.
Janus Eigaards største
mål er at blive udtaget til de
olympiske vinterlege i Lille-
hammer i Norge i 1994.
Sungiusartuar
neq VM-mut
aqqutaavoq
19-nik ukiulik Janus Eigaard
NSP-meersoq VM-mut
pingajussaanik juniorini
peqataassaaq
(JJ) - Kalaallini timersortar-
tut suli ataasiarlutik nunani
tamalaaneersut peqataafli-
gissavaat. Tassa langren-
dertartut aallaqqittussann-
gorput tassa Janus Eigaard
sisorartartut klubbianiit
NSP-meersoq VM-mi junio-
rinut pingajussaanik ilaas-
salluni. VM-eqarneq pissaaq
finnit illoqarfianni Vuokat-
timi, pingasunngorpallu 18.
marts pissalluni.
Janus Eigaard junior-
VM-eqarnermi Albertville-
mi Frankrigimiittumi
1990-imi peqataaqqaarpoq
iluatsilluanngitsumik. Pe-
qataasunit 80-usunit nr.
76-ulluni 10 km-mik arpan-
nermi, 30 km-ili anisimallu-
ni.
1991-imi VM Reit am Win-
kelimi Tysklandimiittumi
pivoq, 10 km-erernermilu
Janus peqataasunit 80-usu-
nit qeqqata missaaniippoq.
30 km.-mi nr. 53-ulluni.
Maanna Finlandimi VM pi-
sariaqarpoq, Janus Eigaar-
dillu nammineq inissilluar-
nissani upperaa.
Ungasissutsit pingasut
arpassaval
Vuokattimi VM-eqarnermi
Janus Eigaard 10 km klassi-
skimik 18. marts arpassaaq.
20. marts 4 X 10 km stafet
arpanneqassaaq Janus Ei-
gaardillu saniatigut qallu-
naat pingasut peqataassap-
put, tassa Jess Knudsen,
Kasper Tejt Jespersen aam-
ma Peter Bay. 22. marts Ja-
nus Eigaard 30 km fri stili-
mik arpassaaq. Janus Ei-
gaard arpattartunit isumal-
luarfigineqarnerpaavoq.
Sulisltsisuulluartoq
Janus Eigaardip aatsaat
siullerpaamik sungiusaasu-
ni VM-imut peqatigissavaa.
Tassa kalaallinut nuna tå-
rn akkerlugu sungiusaasoq
norskeq Per Alsgaard, Janu-
simut siunnersuillunilu ilit-
sersuisussaq, taamaalilluni
maannamut pitsaanerpaa-
mik VM-mi inississinnaas-
salluni.
Janus Eigaard sinikataar-
luni VM-mut anngutinngi-
laq. Ullut tamaasa sungiu-
sartarpoq, tamannalu pisin-
naavoq taamaallaat pitsaa-
sumik sulisitsisoqarnera
pissutigalugu.
- STI-mi ilinniartuuvun-
ga »Nuka-Din Tøjmand«-
imilu praktikkerlunga. Suli-
sitsora, Jakob Berthels, ul-
laat tamaasa sungiusaqqul-
lunga freertittarpaanga.
Taamatut sungiusanngik-
kuma annerpaamik sungiu-
sarsinnaanera angusinnaa-
simassanngikkaluarpara,
Janus Eigaard AG-mut
oqarpoq, ukior’manna VM-
eqarnermi annerpaamik ne-
riuutigaa kingullermik
VM-eqarnermit pitsaaneru-
sumik missinneqarnissani.
Seniorltut
isigineqarpoq
- NSP-p ulluinnarni angusa-
nik malunnartoqarneranut
inersimasunut apuutitsitsi-
m anera malunnarnpaagu-
narpoq. Amerlanersaasoq
inersimasuttut/utoqaqartut
isigisigunarpaanga. Ajunn-
gilarmi, arpaliliunnernini-
lumi siullemi Morten Jør-
gen Heilmann ajugaaffige-
reerpara, Janus Eigaard
oqarpoq.
Siorna GM-eqarnerani
Janus Eigaard inuusuttuut
20 kilometererneranni aju-
gaavoq. 15 kilometerrimi nr.
3-uvoq. 1991-imilu qallu-
naat pissartanngorniunne-
rani pissartanngorluni.
Siusissumik VM-imut peqa-
taasussasanngorpoq
Ukiortaat nalaaniilli Janus
Eigaard VM-imut ilaasus-
saqqanngortinneqarpoq.
Norgemi sungiusarneqarne-
ranut atatillugu tamanna
pivoq. Piumasaasoq tassa
Norgemi ajugaasumit 16.
procentimik kingulliunis-
saa, Janusuli 4,5 procentiin-
narmik kingulliusarpoq.
- Timikkut sungiusarlu-
arsimavunga, pingaartumik
massakkut, massakkullu
VM- erluareersimallunga
DM-eriarlerpunga, 22. - 29.
marts ingerlanneqartussa-
mik. Lillehammerimi
unammissaagut, inersima-
suinnarnilu peqataassaann-
ga, 30 kilometerissagama,
Janus Eigaard naggasiilluni
oqarpoq.
GM-erneq ukioq manna
Janusimut qaangiuppoq,
inersimasuinnarlu massak-
kut peqtaasartussaanngor-
poq.
Janus Eigaardip angunu-
niagaa tassaavoq 1994-imi
Norgemi Lillehammerimi
ukiuunerani OL-imi uamm-
nissamut peqataanissaq.