Atuagagdliutit - 16.03.1992, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 32 1992
Hjemmesex - 300
francs
PARIS: En fransk domstol
har takseret værdien af sex i
hjemmet til 300 francs per
dyst. Den sum er udgangs-
punktet for en erstatning,
som er tilkendt en mand i
Saintes i det vestlige Frank-
rig. Manden måtte døje med
to en halv måneds cølibat,
fordi en læge ved en fejlta-
gelse kom til at påføre man-
dens forplantningsorgang
koncentreret eddikesyre.
Ifølge avisen France-Soir
bestemte dommeren i Sain-
tes, at franske ægtepar i
gennemsnit dyrker sex en
gang om ugen. Den frekvens
blev erstatningen fastsat ef-
ter. (RB-Reuter)
300 francsilerlugu
PARIS: Franskit eqqartuus-
siviisa ilaanni aalajangerne-
qarpoq angerlarsimaffimmi
atoqatigiinneq 300 francsi-
nik naleqassasoq. Aningaa-
sat taakku aallaavigineqar-
simapput Frankrigep kitaa-
ni an gutip taarsiivigineqar-
nissaanut aalajangikkatut.
Angut taanna qaammatit
marluk affarlu »susinnaa-
junnaarsinneqarsimavoq«
nakorsat ilaata kukkunik-
kut usua eddikesyr emik
akoqanngilluinnartumik sa-
lissimammagu. Aviisimi
France-Soirimi oqaatigine-
qarpoq Saintesimi eqqar-
tuussisoq oqarsimasoq fran-
skit aappariit agguaqatigii-
sillugu sap. akunneranut
ataasiarlutik atoqatigiittar-
tut. Taannarpiarlu aallaavi-
galugu taarsiissutissap an-
nertussusia aalajangersar-
neqarsimavoq. (RB-reuter)
Fremmedlegionen
PARIS: Fremmedlegionen
er ved at blive løbet over en-
de af rekrutter fra Østeuro-
pa. I løbet af de seneste fem
måneder er østeuropæerne
nået op på at udgøre 40 pro-
cent af de nyankomne, oply-
ser det franske forsvarsmi-
nisterium. Ud af 7000 ansø-
gere optager legionen 1200
rekrutter om året. Af de
8500 soldater i legionen er
80 procent udlændinge fra
107 nationer. (RB-Reuter)
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Pissutsit siornatigut ajor-
nartorsiortaasut oqallissu-
taasinnaalerput maanna
ikiorneqarlutillu. Suliannut
atatillugu tamanna ilinnut
iluaqutaassaqaaq.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Forhold som tidligere har
skabt problemer kan nu
åbent diskuteres og afhjæl-
pes. Det vil være en stor for-
del i forbindelse med dit ar-
bejde.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Allat pillugit nikassaakujut-
tumik nipeqarlutit oqaase-
qaruit aamma illit taamatut
pineqarnissat naammagiin-
nartariaqarpat.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Hvis du selv udtiykker dig
nedladende om andre, må
du finde dig i at blive be-
handlet på samme måde.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Ajussanngeqaaq eqqissisi-
maniaruit misigissutsillu
sakkortuut atorniarnagit.
Ilaquttavit ikinngutivillu
nalunngilaat qanoq ajorna-
kusoortigisoq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Det er flot, hvis du kan holde
hovedet koldt og ikke reage-
re følelsesladet. Din familie
og dine nære venner ved,
hvor svært det er.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Pingaaruteqarpoq ikinngu-
tivit assigiimmik pinissaat.
Ar laat soqutigineqanngitsu-
tut misigiguni ilinnut ajor-
nartorsiutinngorsinnaavoq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Det er vigtigt, at du behand-
ler dine venner ens. Hvis en
føler sig forfordelt, kan ved-
kommende skabe store pro-
blemer for dig.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Arlaata peqquneqarani ilin-
nut tunngasunik oqaluuse-
qarpoq. Akuliutipallannia-
rit paasissutillu iluamik
inissillugit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Nogen taler uopfordret på
dine vegne. Vær hurtig til at
gribe ind og få oplysninger-
ne sat på plads.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Pingaarneruvormi tusar-
naarluni oqalunnermiit.
Paasissutissat pingaarute-
qartut atorfissaqartitatit
annaaginnarsinnaavatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Nu er det vigtigere at lytte
end at tale. Ellers vil du gå
glip af de væsentlige oplys-
ninger, som du står og har
brug for.
OQ1MAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Pilersaarutitit missinger-
suusiat iluanni naammassi-
niassallugit ajomakusoor-
sinnaavoq. Pitsaaneruvoq
sipaaqqaarluni pigaanni.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du kan have svært ved at
holde dig inden for de bud-
getterede rammer, hvis alle
dine planer skal gennemfø-
res. Det er bedst at spare lidt
op først.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Pissutsit angerlarsimaffinni
ajukujupput. Aalajangersi-
masumik, eqqissisimasu-
milli pigit taava akerliler-
sorneqassanngilatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Forholdene er noget kaoti-
ske hjemme. Vær bestemt,
men diplomatisk så du ikke
bliver modarbejdet.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Pilersaarutitit naammas-
sinngikkukkit piumassutsit
pitsaasut kisimik apeqqu-
taanngillat. Naammassisalli
inernerat naatsorsuutigine-
qartarpoq.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Gode hensigter alene tæller
ikke, hvis du ikke gennemfø-
rer dine planer. Det er kun
resultatet, som regnes.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Stressertillutit sulilluarne-
rusarputit, akunnerlu suli-
assaaleqiffiussaaq suliassa-
nik nutaanik nassaarniann-
gikkuit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du arbejder bedst under
stress, og ugen ser ud til at
blive noget uproduktiv, hvis
du ikke finder nye arbejds-
opgaver.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Suliassanut naammassisin-
naanngisannut pinngitsaa-
lineqassaatit. Asannitsinnil-
li ikiorneqarnissaq ilimagis-
savat.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du vil blive tvunget ud i op-
gaver, som du ikke kan lyk-
kes. Men du kan finde hjælp
hos en, der elsker dig.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Isertugaasumik ilinnut
oqaatigisaq isertugaajun-
naassaaq oqatsiaatinik sia-
ruarteriuarlutit ingerlaan-
nassaguit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Det, som du er blevet betro-
et i al hemmelighed, forbli-
ver ikke nogen hemmelig-
hed, hvis du fortsætter med
at strø omkring dig med
hentydninger.
Sundhedsmedhjælper
Ved Qaqortoq Kommunes Alderdomshjem »Ajarsivasik« er 2 nyoprettede
stillinger som sundhedsmedhjælper ledig til besættelse pr. 1. april 1992.
Ajarsivasik består af 2 afdelinger med ialt 20 beboere. Det forventes at
du som sundhedsmedhjælper kan samarbejde og aktivt deltager i at skabe
en meningsfyldt og indholdsrig tilværelse for beboerne. Arbejdet indebærer
at du deltager i aften- og nattevagter efter særlig skema.
Yderligere oplysninger kan fås ved fungerende leder Johanne Jensen te-
lefon 37356.
Løn- og ansættelsesvilkår vil være efter overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre, Finansministeriet og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffi-
at.
Såfremt den der ansættes ikke er bosiddende i Qaqortoq vil kommunen
være behjælpelig med fremskaffelse af bolig til husstanden, ligesom kom-
munen vil afholde rejse- og flytteudgifter under forudsætning af en ansættel-
sesperiode på mindst 2 år.
Vi glæder og til at modtage din ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse senest 27. marts 1992.
Ansøgningen fremsendes til:
Qaqortoq Kommune
Postboks 514,3920 Qaqortoq
Peqqinnissamut ikiortit
Qaqortup Kommuuniani Utoqqaat llluanni »Ajarsivasik«-mi peqqinnissamut
ikiortitut atorfiit marluk nutaat 1. april 1992-imiit inuttassarsiorneqarput.
Ajarsivasik marlunnik immikkoortortaqarpoq katillugit 20-nik najugarine-
qarluni. Naatsorsuutigineqarpoq peqqinnissamut ikiortitut suleqatiginnissin-
naasutit pimoorullugulu najugaqartut pitsaasumik pissarsiviulluartumillu atu-
gaqarnissaannut peqataallutit. Najoqqutassaq immikkut ittoq najoqqutaralu-
gu unnukkorsiorlutillu unnuarsiortassaatit.
Paasissutissat erseqqinnerusut ningiuugallartumit Johanne Jensen-imit
pineqarsinnaapput oqarasuaat 3 73 56 atorlugu.
Akissarsiaqartitaaneq atorfinitsitaanerlu pissapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut, Aningaasaqarnermut ministereqarfiup Sulinermillu Inuus-
sutissarsiuteqartut Kattuffiata isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfinittussaq Qaqortumi najugaqartuunngippat inoqutigiit inissaqartin-
nissaannut kommuuni ikiuukkumavoq, taamatullu sivikinnerpaamik ukiuni 2-
ni atorfeqarnissaq naatsorsuutigalugu angalanermi nuunnermilu aningaa-
sartuutit kommuunimit akilerumaneqarlutik.
Qinnuteqaativit ilinniagaqarsimaninnik siusinnerusukkullu suliffigisimasat
pillugu paasissutissanik ilallip kingusinnerpaamik 27. marts 1992 tigunissaa
qilanaaraarput.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Qaqortoq Kommune
Postboks 514,3920 Qaqortoq