Atuagagdliutit - 13.04.1992, Qupperneq 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1992

mmmmssmmm
ATUAGAGDLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterlsltslaoq
Udgiver____________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tit.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulen.uis.ut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allartoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaff up ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngomeq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
tlanngutasslortortaavut
Korrespondenter_____________
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slslmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertareuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsnrtngaqnrneq
Abonnement________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissufsuuneqarfik-
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasllvik
E6klmorPrea9;;?i::Sag;:::::j;::iis;:'
Eva Højrup
Sullarlnnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Lisbeth Højmark
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Politimesteritaaq tikllluaqquslvoq. Nunatta politimesteritaa-
va, 48-nik ukiulik Ole Gaard, sisamanngornermi 9. april, politi-
betjentinngorlaanut arfineq pingasunut tikilluaqqusivoq. Tas-
sa Ole Gaardip sap. akunnialui matuma siornatigut atorfinikka-
mili tamanut ammasumik suliaqqaava. Betjentit nutaat aggua-
qatigiissillugit karaktereqarput 8,5 - taakkunanngalu marluk,
John Thorsen aamma Jakob Nielsen, marluullutik pilluaqqus-
summik atuagannapput qutsinnerpaamik, tassa 9,5-mik karak-
tereqaramik. Aamma Hans Falck-Petersen Politiit peqatigiiflla-
niit korpsimut tikilluaqqusivoq. Politiit atugarisamikkut qanoq
sakkortutigisumik atugaqarnerat ersersinniarlugu oqaluttuar-
poq Kalaallit Nunaanni politiit oqaluttuarisaaneranni ukiuni
40-ni politeeq kalaaleq ataasiinnaq pensionersimammat. - Ne-
riuutigaara politiini ilissi ukiut 10-20 qaangiunneranni suli su-
leqatigissallusi, Hans Falck-Petersen oqarpoq.
Soraarummeernermut atatillugu ileqquusumik assilisissima-
sut tassaapput saamerlerniit Vilhelm Lynge Hard, Stine Egede,
Thele Peter Samuelsen, Jakob Nielsen, John Thorsen, Anne-
Marie Klamer Jensen, Kristine Olsvig, Tom Ostermann, Politi-
mester Ole Gaard, Nielséraq Mathæussen, politiskolep pisortaa
- tassa qulissaanik suliffeqarfimminit ilinniartunik naammas-
sinnittoq, aamma Peter Grønvold, ilinniartitsisoq. (Ass.: Knud
Josefsen)
Ny politimester bod velkommen. Grønlands ny politi-
mester, den 48-årige Ole Gaard, bød torsdag den 9. april,
velkommen til otte nybagte politibetjente. Det er Ole
Gaards første offentlige fremtræden, siden ansættelsen
for få uger siden. De otte nye betjentes gennemsnitska-
rakterer lød på 8,5 - og to af dem, John Thorsen og Jakob
Nielsen, fik hver en bog i lykønskningsgave for højeste
karakterer på 9,5. Også Hans Falck-Petersen fra Politi-
foreningen bød velkommen i korpset. For at illustrere
hvor hårde arbejdsbetingelser politiet har, fortalte han at
kun én grønlandsk politimand er blevet pensioneret i det
grønlandske politis 40-årige historie. - Jeg håber, vi fort-
sat har jer hos politiet om 10-20 år, sagde Hans Falck-Pe-
tersen.
På det traditionelle afslutningsbillede ses fra venstre
Vilhelm Lynge Hard, Stine Egede, Thele Peter Samuel-
sen, Jakob Nielsen, John Thorsen, Anne-Marie Klamer
Jensen, Kristine Olsvig, Tom Ostermann, politimester
Ole Gaard, Nielséraq Mathæussen, leder af politiskolen -
der iøvrigt for 10. gang kunne sluse et hold elever ud fra
sin institution, og Peter Grønvold, lærer. (Foto: Knud
Josefsen)
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
I konkursboet
Bent Kristiansen
Paamiut
holdes skiftesamling:
onsdag, den 29. april 1992, Id. 10.30,
til prøvelse af udsatte og efteranmeldte fordringer
og andre krav, samt til stadfæstelse af udkast til
regnskab samt udkast til udlodning med en divi-
dende på 89,694843% til privilegerede krav, jvf.
konkurslovens § 95.
Kurators indstillinger og regnskabsudkastet ligger
til eftersyn i skifteretten.
Fordringer og andre krav, der først anmeldes ef-
ter stadfæstelse af regnskabet, kan ikke tages i
betragtning.
Udkast til udlodning ligger ligeledes til eftersyn i
skifteretten. Udbetaling foretages 4 uger efter
stadfæstelse, medmindre anke forinden er sket.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
Retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
Den 3. april 1992.
Hej Snegom
Et stort HURRA til førdse-
laren.
Hilsen Isblomsten
Qujanaq
Martsip 29-ani 80-inik ukio-
qalerninni pilluaqqusisor-
passuarnut tunissuterpas-
suarnullu qujallunga inuul-
luaqqusivunga.
Boye Zeeb, Maniitsoq
Loorannguaq, Nukappi-
araq Jeremiassen, Kan-
gaatsiaq
Aprilip 13-ani marlunnik
ukioqalerninnipilluarit.
Aja Abelone, Nuuk
Steve Dahl Kleist
Sapaat, 12. april 1992, aper-
sortinninni qamannga pisu-
mik pilluarit.
Akkaa, Uka Kristina-lu
Nuummiit
Steve Dahl Kleist
Hjertelig tillykke med kon-
firmationen søndag, 12.
april 1992.
Akkaa, Uka og Kristine
fra Nuuk
Else K. Lewis
13. april 1992 25-liininni qa-
mannga pisumik pilluan-
gaarit. Neriuppunga 50-it
affarsui utoqqalivallaarnak
atorumaaritit.
Nuannaarluarina.
Nalunngisat, Nuuk
Penge til turisme
AMMASSALIK - Hjemme-
styrets nye turismeselskab
støtter turismen i Ammas-
salik og har givet penge til
blandt andet fjeldudstyr,
som turiskontoret indkøber.
Allerede i denne sommer bli-
ver det derfor muligt for tu-
risterne at leje telte, sovepo-
ser, underlag, rygsække og
kogegrej.
Turistkontoret i Ammas-
salik vurderer, at en større
del af turisterne på denne
måde vil få mulighed for at
opleve den smukke grøn-
landske natur på egen hånd
eller med en af de guider, der
lokalt uddannes i Ammassa-
lik.
Seks lokale unge tager
kurser i blandt andet første-
hjælp, kort og kompas, turi-
stervice, historie, engelsk og
praktisk tur-planlægning.
For at sprede turisterne
mest muligt i hele kommu-
nen, og for at give turisterne
mulighed for at se forskelli-
ge dele af det grønlandske
samfund, er der etableret fa-
ste sommer-overnatnings-
muligheder for turister i to
af kommunens bygder - Ku-
lusuk og Kuummiut.
Qujassut
t
Asasatta anaanatta Martha B. Reimer-ip toqunerani
misiginneqataasorpassuarnut, ilisaanerani ikiuuttu-
nut naasorpassuamullu minnerunngitsumillu Qe-
qertarsuarmi napparsimmavimmi aammalu utoq-
qaat illuanni sulisunut qujangaarluta inuulluaqqusi-
vugut.
Meerai, ernutai, ningaavi ukuaalu