Atuagagdliutit - 13.04.1992, Page 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1992

NAKORSAQ
Timmissanit
tunillataq
Arlaleriarhmi papegøjesy-
gertoqarsinnaava?
L.P.
Naamik, tunillanneqarneq
naammagaangat siunissami
tu nillanneqarn is samu t
akiuussutissaqalertarpoq.
Allaavoq nappaatip qaquti-
guinnaq pisarnera tassa sap.
ak. marlussuit qaammatil-
luunniit qaangiunnerisigut
qaflaqqissinnaasarnera ajo-
runnaavissinnani. Tassaliu-
na siullermik tunillanneqar-
simaneq suli timimiittartoq.
Nappaat eqqornerusumik
ateqarpoq timmissat nap-
paataannik, tassa papeguu-
juit saniatigut aamma tunil-
latsiffiusinnaammata soor-
lu undulatit, duit, kalkunit,
qeerlutuut savalimmiuniit-
torlu qaqullunnaq. Timmis-
sat napparsimasutut isikko-
qartariaqanngillat, peqqis-
suullutilli tunillaasinnaallu-
tik.
Stofli tunillaattartoq ate-
qarpoq klamydia tassaallu-
nilu bakteriat virusillu
akornanniittoq. Timmissat
annamikkut siggumminnilu
nuakkut tunillaassutigisar-
paat, taamalu inuit eqqaa-
niittut nuattamernit pujo-
ralatsigulluunniit ilummut
anersaarussinnaallugit.
Tunillanneqareernermi
sap. ak. 1-2 qaangiuttut er-
siutaat saqqummertarput,
annertussusaallu assigiinn-
gisitaarsinnaallutik. Anne-
rusumik anersaartuutitigut
pinerusarput, soorlu puam-
mi nuammik unitsitsinik-
kut. Qaqutigoortumik tim-
missat nappaataat toqussu-
taasinnaapput.
Nappaat nakorsarneqar-
luarsinnaavoq antibiotikum
erytromycin atorlugu.
Avinneq (nappaat)
sakkortooq
Siorna 78-nik ukioqarlunga
avinneqarpunga (helvedes-
ild). Timima saamia’tungaa
tuinniit siflissama tungaa-
nut tamaat anillattoorne-
Prin sesse Margrethep Meeqqanut
Angerlarsimaffiutaa
Tunumi
Prinsesse Margrethes BømehjemipTasiilamiittup qaammatini aggersuni socialpædagogi-
tut ilinniagaqarsimasut arlallit atorfinitittussaavai. Sap. akunneranut nal. akunneri 40 sulif-
figineqartarput.
Børnehjemmet sullitanut 23-nut inissaligaavoq, marlunnik immikkoortoqarluni.
Meeqqanut immikkoortoqarfia meeqqanut inuusuttuaqqanullu 0-18-nik ukiulinnut 18-nut
inissaligaavoq. Immikkoortoqarfik suliassanik nikerartunik suliaqarpoq kommunip pisari-
aqartitsinera naapertorlugu tigusarlugillu ilaatigut anaanat meeraarallit niviarsiaqqallu
kinguaassiuutitigut ilaquttaminnit atomerlunneqarsimasut.
Immikkoortoqarfimmi sulisussaritinneqarput afd.lederi 1, 1 .-assistentit 2, assistentit 3
aamma bamehjælperit/socialhjælperit 2 kiisalu sulerinertigut annertoqqutitut sulisunik.
Inersimasunut immikkoortoqarfia inersimasunut 5-nut innarluutilittut nalunaameqarsi-
masunut, sullitanut nammineersinnaasunut assigiinngitsunik peqquteqarlutik inissinne-
qarsimasunut, inissaligaavoq.
Immikkoortoqarfimmi sulisussaritinneqarput afd.leder 1,1.-assistent 1 aamma assistentit
3.
Atorfiit uku inuttalemissaat kissaatigineqarpoq:
adnnilsoq 1 ir. 18-imi. Isumaqatigeereemikkut piaamerpaamik sulilersussaq. Sinniisup
ilaatigut suliarisassavai sulifieqarfiup iluani suliniutit soorlu pitsaaliuineq sulianillu nangit-
seqqinneq.
Innarluu tf linnu t lmmlkkoortoqarflmmf
afdelingslederi 1 lr. 16-imi. 1. juli isumaqatigiinnikkulluunniit sulilersussaq.
I.-assistent 1 lr. 14-imi. 1. juni isumaqatigiinnikkulluunniit sulilersussaq.
Meeqqaurat Immikkoortoqarfik
I.-assistent 1 lr. 14-imi. 1. juni isumaqatigiinnikkulluunniit sulilersussaq.
1. assistent lr. 12-imi (nutaamik atuutilersoq). Isumaqatigeereemikkut piaamerpaamik
sulilersussaq.
Assistent 1 lr. 12-imi. 1. juni isumaqatigiinnikkulluunniit sulilersussaq.
Atorfiit taakku pineqartut iluanni sulinermik misilittagaqareersimanissaq pingaartinneqar-
poq kiisalu suliassat aaqqinniamerini pisartunit allaanerusumik suleqataasinnaanissaq
aamma assigiinngitsunik suliallit suleqatigalugit
Ukiuni aggersuni Bømehjemmep suliassaasa allanngoriartortinneqamissaat naatsorsuu-
tigineqarpoq siunertarineqarlunilu ilaqutariinni suliaqameq annertusilemeqassasoq, ila-
qutariinnik paaqqinnittunik najugaqatigiifiinnilu sulisunik suliamik ilinniagaqarsimanngit-
sunik nakkutilliineq ilitsersuinerlu kiisalu allatut avammut sammisumik pitsaaliuinermik
suliaqameq Tasiilap Kommunea suleqatigalugu.
Akissarsiaqameq takuuk P.I.P. aamma Nunatta Naalakkersuisuisa akomanni isumaqati-
giissut 26.03.1991-imeersoq.
Suliiemermut alatillugu akiliunneqarluni angalassaaq ukiullu pingasut sulereemermi aki-
liunneqarluni aallassaaq, taamatullu ukiut pingasunngomeri tamaasa nammineq qinikka-
mik siunnerfeqarluni sulinngifieqamermi akiliunneqarluni angalaneq, tassa sulifieqarfiup
Københavnillu akomanni akikinnerpaamik angalanerup nalingata angeqataanik.
Ukiumoortumik sulinngiffeqartamermi ukiut pingasukkaarlugit akiliunneqarluni sulinngif-
feqarluni angalanissap tungaanut sivisuumik sulinngiffeqarumalluni ullut 30-it tikillugit
katersomeqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit atorfiit sorliit qinnutigineqamersut, qaqugu sulilersinnaanermik, ilaqutariit
annertussusiat kiisalu telefon attaveqarfigineqarsinnaasoq, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit siusinnerusukkullu sulifiigisimasamit oqaaseqaataajunnartut ilanngullugit
nassiuteqquneqarput kingusinnerpaamik sap. akunnerani 19-mi.
Annerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq tlf. 009 299 1 85 72 forstander Stig Jurgensenimut
imalt. tillidskvinde Anita Bagerimut.
Prinsesse Margrethep Meeqqanut Angerlarsimaffiutaa
Postbox 99.3913 Ammassalik
tlf. 009 299 1 85 72 . fax 009 299 1 85 73.
qarlunga. Ima annertuti-
gaaq allaat ulluni 14-ni unit-
sinneqarlunga.
Taamanili tamatuma na-
laani assut anniarisaqarta-
lerpunga. Arfinileriarlunga
unitsinneqarpunga annian-
gaartaringama iluaqu-
taanngitsumilli akupunktur
fysioterapilu misilittaralu-
arpakka. Aamma nal.ak. si-
samakkaarlugit tununnika-
teterikkut m or findern eqar-
tarpunga.
Iisartakkat nipaallisaatit
suulluunniit uuttortarneqa-
raluarput. Ataasituaq sun-
niuteqalaartartoq tassa Ke-
togan, naggataanulli sun-
niusimanera sivikilliartora-
mi. Nakorsatigut ilisima-
tuussutsikkut anniaatinnik
ilumut ikiorneqarsinnaann-
ginnerlunga?
E.H.
Aatsaat avinnermik taama
sakkortutigisumik. Nap-
paat pissuteqarpoq tamaani
virusip sianiutinut saassus-
sineranik, taarnaalilluni qa-
rajalinnik anillattoorneqar-
luni ikinnguuttunik, sap.
akunnialuinnaallu mamit-
tunik.
Ajomartorsiutaanerpaa-
vorli annernassusia nappaa-
tip qallunaatut ateqaatigi-
saa - helvedesild. Ajnerla-
nertigut ajorpallaameq ajo-
raluarpoq (paaminnerali
ajornerusarluni) sivikit-
suinnaasarlunilu. Napparsi-
masunili ataasiakkaani, pin-
gaartumik utoqqalisuni, si-
visoqisumik annernartoru-
jussuusarput.
Illit immikkut ajutoorsi-
mavutit ajoraluartumilli qu-
larnaatsumik nakorsaate-
qanngilaq. Misilittaanerli
aqqutigisariaqarluni soorlu
illit pineqarnittut, anner-
nartut millisarniarlugit.
Misilissimasannit alian ik
ajoraluartumik siunnersor-
sinnaanngilakkit. Tamatu-
ma tungaagut ilisimatusar-
neq malittarilluarpara, tas-
sa akuttunngitsumik anni-
aatit taamaattut pillugit
saaffigineqartuartarama.
Akunneq
toqquissaq
Ilumoorpa napparsimma-
vinni aalajangerneqarsin-
naasoq napparsimasut qa-
qugu toqunissaat? Aner-
saartuut - resperatori - qa-
miinnarneqarsinnaasoq.
J.L.
Tamanna ilumuunngilluin-
narpoq. Eqqarsaatigigunar-
pat qaqutigoortorujussuar-
mik pisartoq tassa inuit re-
spiratorimut atassuserne-
qarsimasut qarasaat toqu-
gaangata. Siusinnerusuk-
kut uummat unikkaangat
toqunermut killiusutut isi-
gineqartarpoq qarasarlu
unikkaangat uummat akun-
nialuit ingerlaneranni suli
tillersinnaasarluni.
Taava qinerneqarsinnaa-
voq respiratorip qaminnis-
saa taamaalillunilu uumma-
tip uninnissaa siuarsalaar-
sinnaallugu. Tamanna soor-
lu pisimasoq Monacomi fyr-
stip nulia, siusinnerusuk-
kut isiginnaartitsisartuusi-
masoq G race Kelly, biilinik
ajunaareernikkut toqum-
mat.
Ullumikkulli inatsit oqar-
poq inuit toqusutut naatsor-
suunneqassasut qarasaq
atorunnaaraangat. Respira-
torilli unitsinneratigut
akunneq toqquissaq (inatsit
siusinnerusukkut atuuttoq
naapertorlugu) akunnia-
luinnarnik allanngortissin-
naavaa. Taamaattumik oqa-
luttuaq tulliuttoq aamma
ilumoorunanngilaq.
Illorsuarmi Qaqortumi
(The White House - USA-mi
præsidentip illorsua) tigu-
neqarpoq præsident Bushi-
mut qaaqqusissut angutip
ilisaanissaani peqataaqqul-
lugu, ilaqutaannillu eqqar-
torneqartoq »amerikamiuu-
soq suleruluttoq, nunami-
nillu ataqqinnittoq«. Angul-
U suli toqusimanngilaq. An-
gut respiratorimut atassu-
serneqarsimavoq ilaqutaa-
sullu allapput n akors at peq-
quinnarsinnaallugit præsi-
dentip programia naaper-
torlugu unitseqquinnarsil-
lugu. Illorsuulli Qaqortup
ilisimatitsissutigiinnassa-
vaa qaqugu pitsaanerussa-
nersoq.
Godthåb Fiskeindustri R/5
5ulisussarsiorpaq
Tappiorannartuleriffimmi
ingerlatsisussamik aammalu
tappiorannartulerisumik
Suliffissuarni tappiorannartulerisutut ilinniarsimavit (ABCF)?
Nutaanik misilittagaqarnissannut piumassuseqarpit
Taamaappat taava GODTHÅB FISKEINDUSTRI A/S maj-ip aallaqqaataani 1992
su I iffissaqartissavaatit.
Tappiorannartulerisut muliaaso annersaraat pitsaasutminik misile-
roonerit, makkunannga:
- rejenik tunisassiornermi
- nerpinnik tunisassiornermi
- ineriikkanik tunisassiornermi
Tappiorannartuleriffimmi pisortap tappiorannartulerivimmi sulisunut naalagaavoq.
Tamatigoortuunissaa aammalu suleqatikkuminartuunissaa pingaartinneqarpoq.
Makku nsroarutigaavut:
- suliffimmi ulloq ulapaarfiusoq, aammalu annertuumik ineriartorfiusoq.
- tappiorannartuleriffik nutaamik inissititserneqarsimasoq tunisassiorfimmi nutaaliaa-
sumi.
- akissasiaqartitsisoqqassaaq atorfininnermilu atugassaqartitsisoqassalluni Danmark-
imi allafffimmiut kattuffiat aammalu Københavnimi allaffimmiut peqatigiiffiat, Kalaallit
Nunaanni Naalakersuisut tappiorannartunik sulialinnut isumaqatigiissutaat atuuttut
malillugit.
- tappiorannartulerisut Kalaallit Nunaanni najugaqavissut isumaqatigiissuteqarnikkut
atorfinitsinneqassapput.
- inissaqartitsisoqassaaq, tassanilu ineqarnermut il.il. akiliuteqartoqartassaaq malitta-
risassat Namminersornerullutik Oqartussat sulisunut inissiaataannut atuuttut malillu-
g't-
atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut tappiorannartulerisut naalagaannut Mette
Skræ-mut paasiniarneqarsinnaapput telefonia 2 20 85, lokal 228.
Qinnuteqaatit, ilinniagaqarsimanermut aammalu siusinnerusukkut suliffigisimasanut, so-
raarummeersimanermullu allagartat nuutinnerinik ilaqartinneqarlutik il.il. nassiunneqas-
sapput kingusinnerpaamik ulloq 24. april 1992 uunga:
Godthåb Fiskeindustri H/5
Box 1023
3900 Nuuk