Atuagagdliutit - 22.04.1992, Blaðsíða 9

NR. 46 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Kukkuneq 20 millioninik nalilik
Sisimiut kommuneani 1991-imut naatsorsuutini 17 millioninik amigartoorput
NUUK(KR) - Oqaatigillu-
aannarsinnaavara kommu-
ninut nakkutigilluakkatsin-
nut Sisimiut kommuniat
ilaammat. Allattoqarfiup
malinnaaffigilluinnarpaa
Sisimiuni susoqarnersoq.
Nunatsinni kommuninut
Nakkutilliisoqatigiinni siu-
littaasoq Lars Emil Johan-
sen taama oqarpoq.
2 1/2 millioner kroninik
sinneqartooruteqarnermiit
17,5 millioner kroninut ami-
gartoomerujussuarmut.
Ukiup ataatsip ingerlane-
rinnaani Sisimiut kommu-
niata naatsorsuutai 20 mil-
lioner kroninik allannguu-
teqarput.
Ukiumut missingersuusi-
aqqaani kommunalbestyrel-
sep naatsorsuutigisimagalu-
arpaa kommune 2.533.000
kroninik sinneqartoorute-
qarumaartoq. Decemberi-
mili 1990-imi kommunalbe-
styrelsep isumalluarpallaar-
luni mis singer suusiarisima-
sani iluarseqqittariaqarsi-
mavaa kontillu amerlaner-
paat immikkut akuersissu-
teqarfigalugit. Naak kom-
munalbestyrelsep misinger-
suusiani iluarsisimagalua-
raa taamaattoq ilimagisamit
ajornerusoq paasinarsivoq.
Naatsorsuutit iluarsisat
naammassineranni takune-
qarsinnaalereersimavoq
ukioq naappat 4,8 millioner
kroninik kommune amigar-
tooruteqarumaartoq.
Ukiorli naammat kom-
munip karsiani 17,3 million-
er kronit amigaataapput.
Immikkut akuersissutit
Kommunip pisortaqarfia-
niinnaq immikkut aningaa-
sartuutit ilimagisamit 2 1/2
millioner kroninik amerla-
nerusimapput. Ukiumut
naatsorsuutit kommunalbe-
styrelsep iluarsimmagit an-
ingaasartuutit 1 million kro-
ninik ilaneqarput, taamaat-
torli 11/2 millioner kroninik
annikinaarisimallutik.
Teknikkillu tungaattaaq
immikkut akuersissuteqar-
nerigaluaq naammassi-
manngilaq. Tassuuna anin-
gaasartuutit ilimagisamit 2
millioner kroninik amerla-
nerusimapput 1 million kro-
nillu sinnerlugit naatsor-
suutini iluarsisani annertu-
nerusimalluni.
Ukiumut missingersuusi-
aqqaani pisortanit ikiorsiis-
sutinut 65 millioner kronit
immikkoortinneqarsimap-
put. Qaammat ataaseq
qaangiutiinnartoq 5 mil-
lioner kroninik immikkut
akuersissuteqartoqartaria-
qarsimavoq. Ukiorli naam-
mat pisortanit ikiorsiissuti-
nut 76 millioner kronit ator-
neqareersimapput, tassalu
ilimagisamit 10 millioner
kroninik amerlanerullutik.
Kommunip sanaartorner-
mut aningaasartuutai aam-
ma ajuvissimapput. Peqqaa-
taani sanaartornermut 23
millioner kronit atussallugit
naatsorsuutigineqaraluar-
put, immikkulli akuersissu-
tit 3,5 millioner kroniusut
ikiuutaavallaarsimanngil-
lat. Ukiumut naatsorsuutit
takutippaat sanaartorner-
mut 55,4 millioner kronit
kommunip atorsimagai.
Sisimiut kommuniata
kommunip isertitai 20 mil-
lioner kroninik iluarsisaria-
qarsimavai. Ingerlanerali
taama ajortiginngilaq. In-
aamerat tassaasimavoq
isertitatigut amigaatigine-
qarlutik katillugit 166 mil-
lioner kronit.
Naatsorsuisinnaan-
ngillat
Ataatsimut katillugit kom-
mune 7,33 millioner kroni-
nik kontinut assigiinngitsu-
nut akuersissuteqarsima-
voq, taamaalilluni ukiumut
' naatsorsuutini 4,8 millioner
kroninik amigartooruteqar-
nissaq qulakeerumallugu.
Akerlianilli 17,3 millioner
kroninik amigartooruteqar-
fiuvoq.
Kisitsisit pingaarnerit Si-
simiuninngaaniit AG-p piu-
mammagit kommunip qa-
nittukkut aningaasaqarnik-
kut pisortartaavata Bjarne
Petersenip kisitsisit pin-
gaarnerit faxikkut nassiup-
pai allannertalilaarlugit
kommunip naatsorsuutai
nassuiarniaraluarlugit.
Pappiarami ilaatigut allassi-
mavoq:
»Naammassisat akueri-
neqarsinnaanngilluinnar-
put. 1991-ip aallartisimaler-
nerani kukkusumik inissii-
simanerup kinguneraa an-
ingaasat 3.717.000-it 1990-
imut akileraarutitigut iser-
titatut naatsorsorlugit al-
lanneqarsimammata, naak
aningaasat taakku eqqortu-
mik pissagunik 1991-imut
naatsorsuutinut ilanngutta-
riaqarsimagaluarlutik.
Kukkunerup paasineqarne-
ratigut 1990-imut naatsor-
suutit naammasineqarsi-
mapput. Taamaalilluni kuk-
kuneq iluarsineqarsinnaasi-
manngilaq tassalu 1990-
imut naatsorsuutini akile-
raarutitigut isertitat piviu-
sumit 3.717.000 kroninik
amerlanerusutut allanne-
qarsimallutik.
Pappiaqqap naggataa
tungaani aamma allassima-
voq namminersornerusu-
ninngaaniit utertitsinissa-
mut atatillugu naatsorsuu-
tit allanneqarnerisigut kuk-
kusoqarsimasoq.
Tassalu taamaalilluni Si-
simiut kommuniani anin-
gaasatigut paasisimasaqar-
neq kisimi amigaatigine-
qaannanngilaq. Sulisut
aamma naatsorsuutinik al-
lattuisinnaanngillat.
Taakku 20 millioner kro-
nit tamakkerlugit kukkusu-
mik allattuinerlunnerinnar-
mik nassuiarneqarsin-
naanngillat, tassami pappi-
aqqap naggataani kommu-
naldirektørimiit allanneqar-
simammat:
»Aningaasat taakku al-
lanneri marluk ukiunut eq-
qortunut naatsorsuullugit
allanneqarsimagaluarpata,
tassa 1991-imut naatsorsuu-
tinut, taava amigartoorutit
kr. 9.745.000-usimassagalu-
arput.«
Taakku amigartoorutit
kr. 10 millioningajaasut peq-
qaataani missingersuusiaa-
simasunut naleqqiullugit
suli tassa 12 millioner kronit
sinnerlugit nikingassuti-
gaat.
Sisimiut kommuniata naatsorsuutai siullermik missinger-
suusiornermiit ukioq manna martsip naaneranut kommu-
nip naatsorsuutaasa piareernissaasa tungaannut 20 mil-
lioner kroninik allannguuteqarsimapput. (Assiisivimmiit)
Sisimiut kommunes regnskab ændrede sig med omkring 20
millioner kroner fra det første budget til kommunens regn-
skab var klar ved udgangen af marts i år. (Arkivfoto)
Borgmesterit
nikinnerat
Siusinnerusukkut borgme-
steriusimasoq Ove Rosing
Olsen 1. junimi tunuarpoq
Inatsisartunut qinigaagami.
Kingoraartigaa David Jen-
sen, 1979-imiit 1989-imut
borgmesteriusimasoq.
Aningaasaqarnerup tun-
gaatigut kommune sooq taa-
ma ingerlanerloortigaa?
Kommunaldirektør H. J.
Lauersen AG-mut oqarpoq:
- Siullermik tassa isuma-
ginninnerup tungaatigut
immikkut akuersissuteqar-
toqarsimanngimmat. Aap-
paalu tassa akileraarutit
tungaasigut 1990-imi kuk-
kusumik inissiisoqarsima-
nera. Nalinginnaasumik in-
gerlatsinerup iluani arlalit-
sigut qaangiisoqarsimanera
ilimagisamillu ikinnerusu-
nik isertitaqarsimaneq mi-
nusiutaagamik.
AG: - Naatsorsuutinik al-
lattuivissinni ilattoorneru-
jussuaqannginnassi?
- Naajjj, taama isuma-
qanngilanga. Puslespilleru-
jussuuvoq ugguuna telefon-
ikkut imaaliallaannaq nas-
suiarsinnaanngisara. Ta-
manna peqquteqarpoq arla-
litsigut annikinaarilluni
missingersuusiorsimaner-
mik.
AG: - Tassamiuna kisitsi-
sinik piviusorpianik naat-
sorsuutinik allattuineq kuk-
kulluinnarsimasoq?
- Tamannami ilattoorne-
rujussuunngilaq. Bilagit
marluk kisimik pineqarput.
AG: - Ilami millionerpas-
suit tassani pineqarput?
- Tamanna kukkuneru-
voq siorna januarimili pisi-
masoq. Kukkuneq annerto-
qaaq, aap.
AG: - Kukkunermut kina
akisussaava?
Oqarsinnaanngilanga
kina tassuna akisussaaner-
soq. Tamanna pisortaqar-
fimmi kukkuneruvoq, aap,
qularnanngilluinnarpoq.
AG: - Inuit naak naatsor-
suutinik allattuisinnaann-
gikkaluartut inissisimaan-
nassappat?
- Kvitteringit titusintilik-
kaartut allattortarpavut.
Inissiinerit marluk kukku-
nerusimapput. Maannali
uparuarneqarput iluarsine-
qareerlutillu. Tamatuma
nalaani aningaasaqarnikkut
pisortaqarsimanngilagut,
taamaattumik sulisartuin-
naap kukkunerisimavaa.
Soorunami uparuarneqar-
poq. Naatsorsuutitsinni
ilattoorneqanngilagut, kom-
munaldirektøri oqarpoq.
Aqunneqanngilaq
- Sisimiut kommuniat oqa-
loqatigaarput kommunitulli
aningaasatigut ajornartor-
siutilittut allatut ilillugu.
Nakkutilliisut allattoqarfia-
ta kommunip missingersuu-
siornera malittareqqissaar-
paa. Allaffigaarput aningaa-
satigut atukkat kommunal-
bestyrelsep takusariaqarai
pisariaqartunillu aalajan-
giilluni aningaasaqarnikkut
aaqqiiniarluni. Takusin-
naanngilarput kommune pi-
sariaqartunik aalajangiisi-
manersoq aningaasaqarne-
rup tungaa aaqqinniarlugu,
Lars Emil Johansen oqar-
poq, Nunatsinni kommuni-
nut Nakkutilliisuni siulit-
taasuusoq.
AG: - Utoqqatsiniutit ila-
gaat naatsorsuutinik allat-
tuinikkut kukkusoqarsima-
soq?
- Tamatuma takutiinnar-
paa aningaasaqarnerup tun-
gaatigut pisariaqartumik
aqutsineqanngitsoq, Lars
Emil Johansen oqarpoq.
Aningaasaqarnikkut pi-
sortaq Bjarne Petersen AG-
mut oqarpoq kontini tamani
isumalluarpallaarluni mis-
singersuusiortoqarsimasoq,
ataaserli kisiat pinnagu tas-
sa akileraarutitigut iserti-
tassat. Naatsorsuutigine-
qartuniit ikinneralaarsuus-
simapput.
Bjarne Petersen Sisimiut
kommuniani 1. januar
1992-imi atorfimminut ik-
kuppoq.
Missingersuutit 92...
Kommunaldirektør Lauer-
sen AG-mut oqarpoq 1991-
imut naatsorsuutit suli
kommunalbestyrelsemit
akuerineqanngitsut. Taa-
maattumik nunatsinni
kommuninut Nakkutilliiso-
qatigiit naatsorsuutit suli
takusimanngikkaat. Kom-
munaldirektørilli Nakkutil-
liisoqatigiinnut kisitsisit pil-
lugit taatsiarsimavai.
AG: - Nuannaartorujus-
HVALRIFFEL
Traditionelt engelsk design, kal.
375 H&H mag, F.eks. kan hvid-
hval skydes med 1 skud, hvor
mange skud med 30-06 ikke er
tilstrækkeligt. Super riffel til store
dyr - kun 4.550,- kr.
suunngillat?
- Aap, taamaannaviann-
gillammi, kommunaldirek-
tør! oqarpoq.
- Sisimiut kommuniat
qinnuigaarput suliniutigeq-
qullugu 1992-imut missin-
gersuusiat iluarsineqaqqul-
lugit, Lars Emil Johansen
oqarpoq.
Sisimiut kommuniata
1992-imut missingersuusia-
mini naatsorsuutigaa 13,7
millioner kroninik sinne-
qartooruteqassalluni, kom-
munaldiretørili AG-mut
oqarpoq kisitsisit maannan-
gaaq iluarsinialereerlugit.
Taamaattumik kommunip
naammassisai minnerus-
sapput, tassa 9 millioner
kronit missaanni...
.22 MAGNUM
rifler med magasin. Fås som US
karabin, eller traditionel riffel. Pris
starter fra 1960,-. Sigtekikkert
Dan/Arms fra kr. 490,-.
Hunters House, Arms Gallery H.C Ørstedsvej 78.
1875 Frederiksberg C.-TH : 31-22 23 33 . Fax:31-22 8200
DAGBLAD Fi
HVER ANDEN DAG
EU iiflTSI fM

ULL0RMUT
ULL0Q ALLORTARLUGU
T uniniagaq
Qasigiannguani quersuaq ailaffrttalik B 712 tuniniarn
poq. Angissusia 200.5 m2. Ilbrsuaq tamarmi oqors
voq. Allaffimmi atortorissaaruteqarluni. Akissaa isum,
giissuteqarnikkut
Saaffigisassaq:
Qasigiaq Trawl ApS
Postbox 97 • 3951 Qasigiannguit
HUSQVARNA
Halggevær - brugt men i rigtig god
stand. kal. 12/70 eller 16/70. Sand-
vikstålpiper. Virker altid. Kr. 1.690,-