Atuagagdliutit - 29.04.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 49 1992

mmm»
Naqitcrisitslaoq 1111:1:1
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siuleisuisut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
IlanngutasBiortortaavut
Korrespondenteilllllil::
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiasser
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglanngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qoqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissulsoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Atuagaasllvfk
SgtiktmdiPré^jlllllll;;:
Eva Højrup
Suliarlnnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlssik
Reklame__________________
Lisbeth Højmark
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Henrik (Tittu),
tillykke med de 20 den 2.
maj! Vi kan desværre ikke
være der til festen, men som
gave ophæver vi hermed din
»tavshedspligt«.
Med venlig hilsen
J & J i Alaska.
Henrik (Tittu),
Majip aappaani 20-nik ukio-
qalerninni pilluarit! ajoralu-
artumik festernissamut
ilaasinnaanngilagut. Inuui-
nut ataatillugu »oqarsin-
naatitaannginnerit« ato-
runnaarsipparput.
Ikinngutinnersumik
inuulluuaqqusilluta
»Alaskamiut«
Engutaaraq
Jens-Peter Lars Kreutz-
mann aprilip 29-ani mar-
lunnik ukioqalerninni anga-
joqqaatsillu pilluaritsi.
Aanaarsuaq, aataarsuaq
akkaara, Gaabi Nitsilu.
Lj. i .
liv,:,;. ■Hf Jr'-
■Mmt §|

Apersortittut slulliit sapaatiummat 26. aprilimi uppernarsarpaat
Guutimut oqaluffimmullu qanoq atanertik.
- Apersortittut 12 ilaqutaat tamarmik soorunami peqataapput,
nuannersumillu naalagiaqatigiipput inoqaqisoq, palasi Emma
Balslev oqarpoq.
Ualigaa kaffillertoqarpoq palasillu apersortittut suli ataasiarluni
tamakkerlugit naapikkallarujai unnukkullu nereqatigiinneqarpoq.
Apersortinnissamut piareersarnerit ukiarmili aallartissimapput
sap. ak. marloriartarlutik, inuusuttuaqqallu katillugit 48-oriarlutik
takkussimallutik. Sapaatini tulliuttuni tallimani oqaluffinni marlun-
ni apersortitsineqartassaaq kalaallisut qallunaatuilu nikittaallugit.
28. juni kingullermik apersortitsineqassaaq.
Tulleriiaarnagit assilissamiipput: Dine Egede, Marie Jacobsen,
Kitsia Joelsen, Martha Rasmussen, Aningåk Tobiassen, Johan-
nes Binzer, Karl Egede, Jens Jørgen Ezechiassen, Konrad Falk-
sen, Albrecht Johansen, Kristian Josefsen aamma Jacob Olsen.
(Ass.: Knud Josefsen).
Årets forste hold konfirmander i Nuuk bekræftede søn-
dag den 26. april deres tilhørsforhold til Gud og kirke.
- Samtlige 12 konfirmanders familier var selvfølgelig
mødt op, så vi havde en festlig gudstjeneste, og Vor Frel-
ser Kirke var stuvende fuld, fortæller pastor Emma Balslev.
Eftermiddagen gik med kaffemik, hvor pastoren nåede
rundt og hilse på alle konfirmanderne endnu engang, og
om aftenen var der middag med den nære familie.
Konfirmationsforberedelserne startede med to ugentli-
ge timer i efteråret, og alt i alt har de unge modtaget 48
timers undervisning. De næste fem søndage er der konfir-
mation i de to kirker i Nuuk, idet de på skift afholdes på
grønlandsk og dansk i den nye og den gamle kirke.
Den 28. juni holdes det endelige opsamlingsheat for de
sidste konfirmander.
I tilfældig rækkefølge ses på billedet: Dine Egede, Marie
Jacobsen, Kitsia Joelsen, Martha Rasmussen, Aningåq
Tobiassen, Johannes Binzer, Karl Egede, Jens Jørgen
Ezechiassen, Konrad Falksen, Albrecht Johansen, Kristi-
an Josefsen og Jacob Olsen. (Foto: Knud Josefsen).
»Arnat peqataapput«-mi atuakklortut naapinneqarput: Talli-
manngormat Lise Skifte Lennert, Johanne Petrussen, Asii Narup
Marianne Lykke Thomsenilu atuakkiartik »Arnat peqataapput -
ataatsimut immikkullu« Atuagkat-ni ilasseqatigiinnermi ilisaritip-
paat. Atuagaq ullumikkut Nunatsinni arnat atugaasa tunuliaqu-
taannik annertuumik pissanganartumillu takussutissiisoq.
- Atuakkiatsinnut isumalluarnartorpassuarnik pissarsivugut.
Aqqusinermi unitsinneqartarpunga - aamma angutinit, isumaqar-
tunik pissutsit pingaaruteqartut saqqummersissimagivut, Marian-
ne Lykke Thomsen oqarpoq.
Atuakkami oqallissutaanerpaat ilaat tassa Asii Narupip ilann-
gussaa. Kajumissaarimmat piffissap ilaani angutit angerlartittaq-
qullugit igajartortillugit. Tamatuma angerlarsimaffimmut meeqqa-
nullu isumaginnilersissavaat pisinnaannginnerminnik utoqqatsi-
niaannarnatik. Peqatigalugulu arnat atorfiit pissaaneqarfiusut ti-
gusariaqarpaat.
- Ilumoorullugu taama isumaqarpunga, immaqali piviusuunngi-
vikkaluamik. Ilaannikkut pissutsit mumittariaqartarput nutaamik
eqqarsartaatsinik pilersitsiniaraani. Allatut ajornartumik ikusim-
mittaalaartariaqartarpoq ineriartorneq aallartisarniaraanni, Asii
Narup oqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen).
Møde med forfatterne til »Kvinder i Grønland«:l fredags
præsenterede Lise Skifte Lennert, Johanne Petrussen,
Asii Narup og Marianne Lykke Thomsen deres bog »Kvin-
der i Grønland - sammen og hver for sig« ved en reception
i Atuagkat. En bog der giver et bredt og spændende
indblik både i kvindernes baggrund og i deres situation i
nutidens Grønland.
- Vi har fået masser af positive reaktioner på vores bog.
Jeg er ofte blevet stoppet på gaden - også af mænd, der
har sagt, at de synes vi har fået mange væsentlige ting
frem, siger Marianne Lykke Thomsen.
Ét af de afsnit i bogen, der har skabt mest debat, er Asii
Narup's indlæg. Hun opfordrer blandt andet til, at man for
en periode sender mændene hjem til kødgryderne. De
skal lære at drage omsorg for hjemmet og børnene i stedet
for at undskylde sig med, at de ikke kan finde ud af det.
Samtidig skal kvinderne overtage de stillinger, hvor man
har magt og indflydelse.
- Jeg mener det faktisk alvorligt, men måske ikke helt
konkret. En gang i mellem er man nødt til at vende tingene
lidt på hovedet for at skabe nye tankegange. Man er nødt
til at provokere lidt for at sætte udviklingen i gang, siger
Asii Narup. (Foto: Knud Josefsen).