Atuagagdliutit - 04.05.1992, Blaðsíða 9

, PRIVAT ERHVERV
‘vHuutiss&lsiulit
»Sømand« takornariaqamermik paasisimasalik
Sisimiuni sømandsmissionimi siulersuisup takornariaqarneq ingerlalluarpaa - takornariat amerlasiartuinnartut
illoqarfik tikittalerpaat
titsivimmut allamut angine-
rusumut akunnittarfiin-
nanngunnginnissaa.
Ataatsimiinnerpassuit
Aammami taamaannavian-
ngikkaluarpoq. Tassami
Hans Grønkjær Ålborgimut
piguni uninngaannarnian-
ngilaq. Soorlu ass. Lenin-
gradimut angalasamissat
piareersarniarlugit pilersaa-
ruteqarpoq.
- Takornariaqarneq pillu-
gu Kalaallit Nunaanni
ataatsimiinnerpassuaqar-
poq. Oqalunnerinnakkulli
pigajunnerusarpoq angala-
nermullu aningaasartuuter-
passuaqartarlutik, Hans
Grønkjær oqarpoq.
Qanormiuna Polar Rejser
iliorsinnaasoq allat sapi-
gaannik?
- Aap, naluarali. Imaak-
kunarporli pisisartuvut
ajunngivissumik kiffartuut-
taratsigik. Inuit angalanis-
saannut qanorluunniit ittu-
mik neqeroorfigisinnaava-
vut. Pisariaqartitaat uagut
programmitsinnut naleqqu-
tinngippata taava allamik
ataasiakkaarlugit aaqqis-
suussifiigisarpavut. Sianer-
lutik apeqquteqartoqartillu-
gu imaaliallaannaq akisin-
naanngisatsinnik, taava
raisissortarpavut kingusin-
nerulaartukkullu utimut si-
anerfigisarlugit.
- Allalu aamma tassa ta-
matigorluinnaq neqerooru-
tinik nutaanik peqartuarta-
riaqarpoq inuit pissanga-
narsorisaannik. Maannak-
kut aktieselskabi ilaatigut
Polar Rejser suleqatigalugu
suliniuteqarpoq takornariat
angallatissaanik pisiniarlu-
ni. Isumagineqarpoq Ka-
ngerlussuup, Sisimiut Ilu-
lissallu akornanni angala-
sassasoq. Isumaqarpunga
taamatut neqerooruteqar-
neq inuppassuit pissanga-
narissagaat.
Hans Grønkjærip qanit-
tukkut aamma Namminer-
sornerusut qinnuigai takor-
nariat umimmanniartarnis-
saannut akuersissuteqaq-
qullugit. Hans Grønkjærip
pilersaarutaasa ilagaat
kommunip illuutaasa ilaan-
nik marlussunnik pisinis-
saq, taakku Sømandshjem-
mep saninnguaniipput.
Taakku uffartalersorlugit
iggavilersorlugillu piniar-
pai. Tamatuma kingorna
isumagineqarluni takorna-
rianut vandrehjemmetut
atuussinnaannissaat.
qartaraluarput. Tassani Hans Grønkjær siulersuisuuvoq. Maanna Polar Rejser illoqariim-
mi namminerisaminik allalTeqalerpoq.
Når man ringer til Polar Rejser, Pik man indtil for nylig fat på Sømandshjemmet i Sisimiut.
Her er Hans Grønkjær bestyrer. Nu har Polar Rejser fået eget kontor ude i byen.
SISIMIUT(EH) - Takorna-
riaqarneq inuit angalatitsi-
vinni, hotelini, kommunini
Namminersornerusunilu
anersaarulufilgalugulu ma-
qaasisaat nipaatsumik Sisi-
miuni pileriartuaalerpoq.
Tassani Sømandshjemmemi
siulersuisup - Hans Grøn-
kjærip - takornariaqarnivik
pileriartortikkiartuaalerpaa
angalatitsivik Polar Rejser
aqqutigalugu. Takornariar-
passuit Danmarkimiit Ka-
laallillu Nunaata sinnera-
niit Sisimiunukaasalerput
ilaatigut qimusserniarlutik.
Soorlu Polar Rejser angala-
nerit qimussernertallit ul-
loq/lut marluk, pingasut si-
samalluunniit aaqqissuut-
tarpai.
Angalatitsivik
ulorianartorsiortippaa
Siusinnerusukkut Polar
Rejserimut sianeraangamik
Sømandshjemmemut sia-
nertaraluarput, Hans Grøn-
kjærip najugaqarfianut. Qa-
nittukkulli Polar Rejser illo-
qarflmmi namminerisami-
nik illoqalerpoq. Saaffigin-
nittarfimmut naasorpassuit
suliffeqarfinniit niueqatigi-
saniillu pingaartumik Sisi-
miuni takkussuupput - qui-
analaaginnarporli Kalaallit
Nunaanni Angalatitsivim-
miit naasunnanngimmat.
Kai. Nunaanni Angalatit-
sivik ulorianartorsiortinne-
qartutut misigisimassaguni
immaqa tamanna tupinnan-
ngilaq. Soorlu ass. Sisimiut
Kommuniata timmisartuk-
kut billetsisiassani Polar
Rejser-nut inniminnertaler-
paat Kai. Nunaanni Angala-
titsivik piunnaarlugu.
- Tatisinianngivippunga,
maani najugalinnut kom-
munimulluunniit, nipaatsu-
milli pissutsit isumaminnik
ineriartorput. Ilungersuute-
qanngilanga arlaaluunniillu
pinngitsaaliniarnagu. Kom-
munilli billetsisiassani Po-
larrejser aqqutigalugu pisia-
risarieirtuinnarpai. Ullut
ilaanni qimuttuutileqatigiit
saaffiginnipput aperalutil-
lu: »Sunaana taanna Polar
Rejser?« Taamaalillutalu qi-
mussiussisarneq aallartip-
parput.
Niuernerluttut
Hans Grønkjær Kalaallit
Nunaannut siullermik ti-
kippoq ukiut 23-it matuma
siomatigut. Taamanili ar la-
ler iar lu ni sivisunerusumik
maaniittarsimavoq - tama-
tumuunali 1981-imiilli aala-
jangersimasumik maaniiler-
luni. Qaammalli ataaseq
qaangiuppat ilaqutariit
nuussapput, Ålborgimut,
tassanngaaniit Hans Grøn-
kjærip piviusumik qallunaa-
nut Kalaallit Nunaat anga-
lasarfissatut pilersinnialis-
sallugu.
- Maanga tikikkama eq-
qarsarpunga tassa maanna
tuaviorlunga 1 millionin-
nanniartariaqalerlunga taa-
valu ukiut marluk-pingasut
qaangiuppata angerlarniar-
lunga Kisiannili piflissa-
qarluarsimaqaanga. Anni-
kitsukkoorlugit alloriartar-
punga. Taamalu nipaatsu-
mik sanallunga alliartortit-
sillungalu. Pilerluareersi-
masunut »kamillaangalluta
isersimavugut«. Ataasiak-
Spar Kob har skiftet navn til Spar, og er samtidig blevet
medlem af den danske kæde med samme navn. I fredags
åbnede butikken med et butiksareal, der er dobbelt så
stort som tidligere, og premieredagen gik over al forvent-
ning.
- Allerede da vi åbnede klokken ni om morgenen, stod
der der 25 mennesker i kø, fortæller en forpustet Bodil
Sørensen fra Spar.
- Og vi har kørt i pendulfart mellem lageret og butikken
hele dagen for at fylde op på hylderne.
Det var et træt, men tilfreds personale, der betjente
kunderne i fredags. De fleste havde ikke været i seng,
siden de mødte på arbejde torsdag morgen klokken otte,
for torsdag nat gik med at fylde varer på hylderne.
De udvidede lokaler benyttes blandt andet til at føre
forskellige discountvarer, og eksempelvis kan man købe
12 liter mælk for 70 kroner.
Ejeren af Spar, Bjarne Gantzhorn, udloddede i øvrigt
en gevinst på 1.000 kroner og tre flasker champagne til
den blandt personalet, der var bedst til at gætte dagens
omsætning. (Foto: Knud Josefsen).
kaat uppitinniartaraluar-
paatigut saperluguli. Taava
nipaatsumik akuerineqaler-
pugut.
- Kalaallit Nunaanni niu-
ertorpassuaqarsimavoq niu-
»rnerlututut pissuseqartu-
nik. Tamanna nunamut ajo-
qutaasimaqaaq. Maanna
ajornartoorneq pilermat qi-
ammiartulerput, eqqarsaa-
tigisimasariaqaraluarpaat
sipaamissaq aningaasalii-
sarnissarlu, Hans Grønkjær
oqarpoq.
Niuerluaraannili ajornar-
toorneqaraluarpalluu nniit
ingerlaannarsinnaasaria-
qarpoq. Ukioq 1991 Polar
Rejser-inut pitsaanerpaasi-
mavoq inissaqartitsineq eq-
qarsaatigalugu.
Polar Rejser qallunaat
angalatitseqatigiiat, taa-
guuteqartoq Bennett Rejser
suleqatigilerpaa.
- Tassuuna annertuneru-
sumut tikitaqarsinnaavu-
gut. Naak inuit immaqa ku-
jammut aallarusunnerusa-
raluarlutik ussassaarutit
Kalaallit Nunaanneersut
takusalissavaat soqutiginni-
lerlutillu.
- Soorunami mianersuuti-
gisariaqarparput Polar Rej-
ser tassanngaannaq angala-
- Isumaqartuarsimavunga angalatitseqatigiiffimma sana-
nissaanut piffissaqarluarsimallunga. Maannarsimanngi-
langa isumaqarlunga ukiut marluinnaat maani aningaasar-
siupallariarlunga angerlarniarlunga, Hans Grønkjær oqar-
poq.
- Jeg har altid tænkt, at jeg havde god tid til at opbygge mit
rejsebureau. Jeg er ikke kommet herop med tanken om at
score kassen i løbet af to år og så rejse hjem igen, siger Hans
^.Grønkjær.
Spar Køb aqqi allanngortlppaa Spar-imut peqatigalugulu qal-
lunaat pisiniarfiinut taama atilinnut ilaasortanngorluni. Talli-
manngormat ammarpoq siusinnerusumiit marloriaammikallil-
luni, ammaqqaarnerlu nuannarineqaqaaq.
- Ullaakkut nal. 9 ammaratta inuit 25-it siuleriiaareersimap-
put, Bodil Sørensen Sparimiit oqaluttuarpoq.
- Tassalu quimiit ilioraavinnut uteqattaartuarluta immerni-
arlugit.
Sulisut qasusut iluarisimaarinnittulli tallimanngormat pisi-
nianut kiffartuussipput. Amerlanerit sisamanngormalli ullaak-
kut suliartoramik suli sinissimanngillat, tassami ilioqqaaviit
sisamanngornerup unnuaani immersimagamikkik.
Init allisat ilaatigut nioqqutissanut akikitsunut assigiinngit-
sunut atorneqarput, soorlu immuk 12 literi 70 kronilik.
Spar-imik piginnittup Bjarne Gantzhornip aamma sulisumi-
nut 1.000 kronit eqqugassanngortissimavai champagneallu pui-
aasat pingasut, ullormut isertitanik eqqueriaallaqqinnerpaa-
mut. (Ass.: Knud Josefsen).