Atuagagdliutit - 04.05.1992, Blaðsíða 14

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 51 1992
Qanoq isumaqarpit?
Atuartartut aviisiannut
toqqaannartumik
sianerfiusinnaasoq
mie,
til læsernes avis
HVAD MENER DUf
Qimmit
atunngitsut
toqorarlik
- Maani inuit ikittunnguit
ilisarisimagaluarlugit akut-
tunngitsunik oqaloqatigiit-
tut tusaasarpakka, qimmi-
kasinnit pitunnagit anga-
laartitaasunit ersiortinne-
qartarlutik.
Atuartartoq Nuumi na-
jungalik AG-p toqqaanartu-
mik attaveqartarfianut, 2
58 50-imut sianerami taama
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern-og Metalskolen søger
Makinmesterimik
piaartumik atorfinittussamik pis-
sarsiorpoq
Nuannaartuussaatit piumassuseqassallutillu, sutigut
suleqatigiinnissamut eqeersimaartoq.
Teknikimut attuumassuteqartunik ilinniakkanik inger-
latseqqinnissamut tunngasunik ilinniartitsisassaatit kii-
salu tamakkununnga siullermeerluni pikkorissartitsi-
nernut ilinniartitsisuusassallutit.
Ilinniartitsinermut misilittagaqarsimanngikkuit, ilinni-
artitsilluni perorsaanermut pisariaqartitannik pikko-
rissartinneqassaatit.
Atorfinititsisoqassaaq Namminersornerullutik Oqar-
tussat ataaniittumi inatsisartut inatsisaat nr. 5 I4. maj
1990-imeersoq, Namminersornerullutik Oqartussani
Kalaallit Nunaanilu kommune-ni tjenestemandit pillu-
git, naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, qaqugu-
mulluunniit Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut
atuuttut maleruagassat malillugit akilersorneqartussa-
mik.
Akissarsiaqarnermut atorfinitsitaanermullu pissutsit,
tamatumuuna ilanngullugu akeqanngimik atorfinikkiar-
torluni angalaneq aammalu pisattat assartorneqarnis-
saat pissapput atorfininnerup nalaani pisortat sulisitsi-
suisa atorfinittussallu isumaqatigiinninniartartutut kat-
tuffiata akornanni isumaqatigiissutaasut naapertorlu-
g't-
Nuuk Kalaallit Nunaanni kangerloqarfeqarnerpaat
ilaanni paarpasissumiippoq aasakkut angallammikanga-
laarnissamut periarfissalerujussuaq. Ukiukkut illoqar-
fiup timaa tungaani sisoraatinik majuartaateqarpoq
atorneqartorujussuarmik.
Paasissutissat allat erseqqinnerusut piniarneqarsin-
naapput Thorkild Schæbel-imut oqarasuaat 33 13 42 24
imaluunniit toqqaannartumik forstenderimut Muke
Overgaard, Kalaallit Nunaat, oqarasuaat 21268.

ggg
UP
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern- og Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk
Tlf. 212 68. Telefax 2 20 23
Qinnuteqarnissaq killeqarpoq 27. maj 1992.
Saviminilerinermik ilinniarfik inuutissarsiutitigut qitiu-
sumik atuarfiusut Nuummiittut 14-iusut ilagaat kiisalu
umiarsuarni maskinilerisut atuarfigalugu. Aammattaaq
ilinniarfik ililnniarsimasunik pikkorissartitseqqittarner-
mut neqerooruteqartarpoq.
aallartippoq. Taanna isuma-
qarpoq, Nuup illoqarfiani
qimmit avaanngusoqutaan-
naasut, taamaammallu to-
qorartariaqartut. Oqarpoq:
- Illoqarfitsinni maani eq-
qissilluta inuunissaraluat-
sinnut tamakku aamma
akornutaasunut ilaalersi-
mavallaaqaat. Kommunip
ileqqoreqqusai sussarine-
qanngippata, soormi peerlu-
aannarneqarnianngillat?
Pingaartumik uagut
avannaamiuusugut qimmi-
nik inunnik saassussisunik
takunnittarsimasugut, qim-
mipalaanik tamakkuninnga
naammattoorsigaangatta
assorujussuaq eqqissiun-
naartarpugut. Inissiarsuar-
ni qimmeqarfigeqqusaann-
gitsuni qassimitaava qim-
meqarpat? Altaninut anna-
kaatillugit quikaatillugillu.
Pisariaqanngitsumik qim-
mit ataatsimilluunniit maa-
ni iluaqutaanngitsut asuli
avaanngusoqutaannann-
gorsimapput.
Arlaannut iluaqutaasi-
mappata, taava sumut ilua-
qutaaneri qimmeqartunit
maannakkut nassuiarne-
qartariaqalerput. Iluaqu-
taaneri nassuiarsinnaann-
gippatigit, qimmit tamar-
luinnarmik maaniittut to-
qorarneqartariaqalerput,
immaqa politiit tappiitsullu
qimmii kisiisa pinnagit.
Illoqarfik qanoq
ateqassava?
- Uangaana paaserusukki-
ga, sooq Qanoruumi »Uper-
nivik«-mik allaqqasoqartar-
nersoq? Uanga Upernavim-
miuullunga pisortatigoortu-
mik suli tusarsimanngin-
nakku, illoqarfitta aqqa
Upernivimmik taaneqarta-
lersimanersoq. Tupigilaa-
rakku, innuttaasugut kaler-
rinneqarsimannginnerput.
AKISSUT:
Qanoruumi tusagassiortoq
Steffen Hammeken AG-mut
oqarpoq nutaarsiassaqartit-
siviup Oqaasiliortut aala-
jangemerat malissimagaat:
- Tassa Upernaviup aqqa
taakkunannga allanngor-
tinneqarsimavoq.
Carl Christian Olsen, Pu-
ju, Oqaasiliortunut Nunal-
lut Aqqi pillugit atsimii-
titami illasortaasoq oqar-
poq suliassaq taanna Uper-
naviup kommunaqlbstyrel-
sianut suli oqaloqatiginnis-
sutigineqartoq: - Nunat Aq-
qi pillugit ataatsimiititami
paasisinnaanngilarpu t
Upernavik sooq taamatut
taaneqartassanerssoq. Sooq
Upernavik-mik atserneqar-
simanersoq allagatoqqani
misissorsimavarput. Oqaa-
silerineq eqqortoq tassaasa-
riaqarpoq Upernivik.
Upernavik suli Upernavim-
mik ateqarpoq, aqqatalu al-
lanngortinneqarnissaa pi-
lersaaru tigineqanngilaq,
Upernaviup kommuniani
kommunaldirektør Juliane
Sørensen oqarpoq, nangillu-
nilu: Atuartartup Uperna-
vimmiup illoqariini Uper-
navik-mik taaguinnarsin-
naavaa, taannami pisortati-
goortumik suli allanngor-
tinneqanngimmat.

ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Nuannarinniliavallaarputit,
ilaatigulli qularuteqalaar-
neq ajoqutaanngilaq. Taava
pilersaarutit ilaasa aallaq-
qaataaniit atasinnaanngit-
sut takusinnaasavatit,
imaanngitsoq kingusinaare-
ersoq aatsaat.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Du bliver let begejstret, men
lidt skepsis indimellem ville
ikke skade. Så vil du kunne
se det uholdbare i visse pro-
jekter fra starten og ikke
først, når det er for sent.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Ileqqorissaartumik pisin-
naanerit iluaqutigalugu
akerleriinnissaagaluaq pile-
riartortoq illuanut saatippat
pitsaanerulersillugu.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Takket være dine diplomati-
ske evner lykkes det dig hur-
tigt at styre uden om en tru-
ende konflikt og vende alt til
det bedre.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Atagu ilumoorsaaginnarpal-
laarnak. Aliasuutitit pisus-
saafiitillu qimalaarlugit asa-
saat peqatigigallaak, asan-
ninnerluunniit ujaruk.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Slå dig løs for en tid. Læg
sorger og pligter til side og
brug din tid sammen med
den, du elsker, eller søg kær-
ligheden.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Inuit niuernerlu qanoq
iliuuseqarfiginissaannut eq-
qorluartumik piginnaane-
qarfigaatit. Piginnaanerlu
tamanna pingaartinneqar-
poq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du har en fremragende evne
til både at tage dig af menne-
sker og forretninger på den
helt rigtige måde. Og evnen
bliver værdsat.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Inunnut allanut tatiginneq-
qajaajuartarputit. Nammi-
neerlutit misissortariaqar-
pat neriorsuutit qularnave-
eqqutillu tamarmik eqqor-
tinneqarnersut.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du er tilbøjelig til altid at
have tillid til andre menne-
sker. Du bør selv undersøge
om alle løfterne og garanti-
erne bliver holdt.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Oqaatsit iliuutsilluunniit
suulluanngitsut atorlugit
inummi ajunngitsumik piu-
masaraluanni eqqaamasat
nuanniitsut pilerseqqippa-
tit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Med enkelte tankeløse ord
eller handlinger får du væk-
ket ubehagelige minder hos
en person, som du ellers øn-
sker alt godt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Akerleriissummut qitiusoq
allat tamarmik akuerisin-
naasaat nassaarisinnaasar-
pat. Maannali unittoorlutit,
isummatit atasinnaaner-
put?
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du plejer at kunne finde et
kompromis, alle kan godta-
ge. Men nu er du kørt fast,
mon dine ideer holder?
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Pissutsinut siumut ilisima-
saqarfiginngisannut pisin-
neqarputit. Iliuutsinni aala-
jangersimasariaqarputit, ili-
simanngisatilli mianersorfi-
giniakkit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du tvinges ind i en situa-
tion, hvor du står helt uden
forkundskaber. Vær be-
stemt i dine handlinger,
men tag hensyn til din
manglende viden.
NIVLARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Isummannik isumassarsi-
annillu inunnut qulartunut
saqqummiussuiinnaqinak.
Isumassarsiatit iluarsaatik-
kit siunertannullu ingerlaq-
qillutit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Strø ikke om dig med dine
tanker og ideer for menne-
sker, der alligevel bare er ne-
gative. Bearbejd ideerne og
arbejd således videre mod
dine mål.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Asanninnerit akineqarpoq
isumaqatigiinngissutillu pe-
erullutik - arlaata saqqum-
miuteqqinngikkunigit!
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Din kærlighed bliver gen-
gældt og uoverensstemmel-
serne er borte - hvis ingen
tager dem op igen!
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Ilaqutariinnut tunngassute-
qartumik namminersorlutit
peqinak. Ilatit pissutsinut
imaannaanngitsunut pisin-
nialeqaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du bør ikke handle på egen
hånd i et familieanliggende.
Du sætter andre i en meget
vanskelig situation.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Suleqatigisap ilumuussusia-
nut tunngaveqanngitsumik
qularnerup suliffimmi pis-
sutsit sunnersinnaavai. Pi-
neqartoq tigulluaannaruk
paasinerluinerlu oqaatiga-
lugu.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Ubegrundet tvivl om en kol-
legas loyalitet kan påvirke
arbejdsmiljøet. Gå lige til sa-
gen og få talt ud om misfor-
ståelsen.