Atuagagdliutit - 11.05.1992, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 54 1992
- Inuusuppunga taamaatumillu pinnersuujumallunga, ar-
naq amimigut siggilanersalik allappoq.
- Jeg er ung og vil derfor gerne være pæn, skriver en pige
med bristninger i huden. (Modelfoto: Jørgen Sperling).
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 19 ullut
unammiffik 9.-10. maj
tipsernerit imaapput:
Tipskuponen for spil-
leuge 19 med kampda-
ge 9.- 10. maj gav føl-
gende tipskupon:
DANSK TIPSTJENESTE AS 1
1. AGF - Lyngby 2. B 1903 - Frem 3. Brøndby - Silkeborg ran □ HC □□s
4. AaB - Næstved 5. B1913 - Vejle 6. Ikast FS - Vanløse srr □ □K anr
7. Brønshøj - Nr. Åby 8. Esbjerg - Fremad A 9. Helsingør - HIK STHT anc xinr
10. Horsens - Herfølge 11.0KS-AB 12..Greve - Roskilde 13. Liverpool - Sunderland* * FA Cup finale (resultatet efter ordlnar spilletid er afgående for tipningen) snr □□s ane: apti Syshwnkupor 2 3 4 □ □□i
Dansk Tipstjenestes eqqugassarititai: præmieprognose: Eqq. 13 rt 38.911 kr. Eqq. 12 rigt 941 kr. Eqq. 11 rigt 81 kr. Eqq. 10 rigt 16 kr.
Tysk fodbold
Bundesligaen: (38)
Midt i ugen:
Wattensch. - Dortmund 0-1
Leverk. - B.Miinchen.... 2-1
Schalke 04 - Bochum.... 2-1
M.Gladbach - Stuttgart 0-1
Diisseld. - FC Koln...1-3
Duisburg - Nurnberg.... 3-0
Karlsruhe - Frankfurt.. 0-2
H.Rostock - Kaisersl..0-1
St.Kickers - Dresden..0-0
Weekendens kampe:
Stuttgart - Wattensch... 1-1
Bochum - Dresden......1-0
FC Koln - Schalke 04 ... 3-0
Kaisersl. - Diisseld..2-0
Hamb.SV - H.Rostock... 1-0
Frankfurt - W.Bremen.. 2-2
Nurnberg - Karlsruhe... 1-2
B.Miinchen - Duisburg. 4-2
Dortmund - Leverk.....3-1
M.Gladb. - St.Kickers ... 2-1
Stillingen:
Stuttgart... 37 60-31 50
Frankfurt... 37 75-39 50
Dortmund.... 37 65-47 50
Kaisersl. (M) 37 58-40 44
FC.Koln..... 37 58-41 43
Leverkusen... 37 52-37 43
Niirnberg... 37 51-50 41
Karlsruhe... 37 45-50 39
W.Bremen (P) 37 43-42 38
B.Miinchen ....37 59-58 36
Hamburg SV. 37 32-42 34
M.Gladbach.. 37 35-46 34
Bochum...... 37 38-53 33
Dresden (O).. 37 34-50 33
Schalke 04 (0)37 43-45 32
Wattenscheid 37 47-58 30
Duisburg (O) 37 43-54 30
St. Kickers (0)37 51-64 29
H. Rostock (0)37 41-54 29
Diisseldorf.... 37 40-69 22
Ammip
quiloorneri
Inuusuttuugama kusanaru-
sukkaluarpunga. Utoqqaa-
nerusuuguma soqutaaval-
laassanngikkaluarpoq. Ajor-
nartorsiutiga tassa aminni
qulloornerit. Naanhi, qut-
toqqanni ivianginnilu, ilami
allaat siggunni amima qui-
loorneri, taamaammat
kiuulimaarsinnaanngilan-
ga-
Ilungersortoq
Taakku taaneqartarput
striae distensae, tassaallu-
tillu ammimi titarnertut it-
tut saalisimasumik qaquar-
tumik aappallualaartumil-
luunnit qalipaatillit. Tas-
saapput amermi qulloorne-
rit, pullunganikkullu piler-
sinnaallutik (pualavallaam-
kikkut naartunikkulluun-
niit); soorli inuit ilaannaat
taamalisarnersut ilisimane-
qanngilaq.
Aammali amermi pullan-
ganngikkaluartumiluunniit
pilersinnaapput, aamma
tarnummik binyrebar khor-
monimik akulimmik sivisu-
aallaamik atuisimanerup
kingunerisaanik. Hormonit
timimi pinngortartut am-
mip qulluulersameranut
aamma pisooqataagunar-
put.
Qulloornerilli katsorsaa-
nikkut aanngartinneqarsin-
naanngillat. Qalipataat al-
lanngorsinnaapput, imma-
qalu malunnannginneruler-
lutik, arsersuutigalugumi
naartunerup nalaani aappi-
larujuttorujussooriarlutik
kingusinnersukkut qaama-
nerulersarput.
Bristninger
Jeg er ung og vil derfor ger-
ne være pæn. Var jeg ældre,
gjorde det ikke så meget.
Problemet er bristninger i
huden. Disse ækle, lange
striber, som jeg har på ma-
ven, lårene og brysterne, ja
endog på læberne, så jeg ik-
ke kan vise mig i kjole. Er
der virkelig ikke noget at gø-
re ved dem?
Fortvivlet
De kaldes striae distensae og
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Arlaliullusi suliassi inerne-
ra illiinnaq tanngassimaa-
rutiginiaqinagu. Tamanna
siunissami suleqatigiinner-
mut akornutaasinnaavoq,
illillu ajorsartitaasussaavu-
tit.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Pisumik ulorianartumik
qaanngiisinnaassutsit allat
tamarmik saperpaat. Ajor-
nartorsiutit imaaliallaan-
naq qaangersinnaavatit.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Naammagittaalliuutissaqa-
ruit inuk eqqortoq tamatu-
minnga oqaloqatigiuk, ta-
maalioreeruillu oqaluuseri-
sassat nuannernerusut oqa-
luuserilikkit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Lad være med selv at tage
hele æren for det, som I har
været flere om. Det kan
hindre fremtidigt samarbej-
de, og så bliver du taberen.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Pilersaarutit piffissaq kin-
gullerpaaq atorlugu allann-
gortinneqarnerat aaqqini-
palaajusinnaavoq. Pilersaa-
ruterpiaasunik ilisimasa-
qarneq iluatsitsinermik kin-
guneqartarpoq.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Det kan være en dårlig løs-
ning at foretage sidste-øje-
bliks-ændringer i planerne.
Succesen bygger på kend-
skabet til den oprindelige
plan.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Suleqatigiiffissinni anner-
tunerusumik ilumoorfigin-
nittariaqarputit. Suliassaq
tamarmi suleqatigiinner-
mik tunngaveqarpoq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Din måde at klare en prekær
situation på, er overlegen
andres umulige ideer. Du
klarer nemt problemerne.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Asanningaarnerpit isumas-
suingaarnerpillugu inunnit
allanit eqqaamaneqalersip-
paatsit. IUit nammineq na-
lornissuteqarninnit anner-
tunerungaartumik.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Din megen kærlighed og be-
tænksomhed bringer dig i
andre menneskers tanker.
Også mere end din egen
usikkerhed tillader dig at
tro.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Siunissat pillugu isumaqati-
giinniarnerni aalajangersi-
masuni aalajaalluinnartuu-
sariaqarputit. Qarsupikka-
luaruit pisariaqanngitsu-
mik ilinnut ajutoorterujus-
suaannassaatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Hvis du er utilfreds med no-
get, så snak det igennem
med den rette person, og
skift derefter til mere beha-
gelige samtaleemner.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Angu saqarnerlunnis sannik
ernummateqarnerpit su-
mut tamaanga saaqattaar-
tippaatit. Pitsaanerpaaffiit
ukkanniaannaruk.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Dine bekymringer for et
dårligt resultat får dig til at
springe fra emne til emne.
Koncentrer dig i stedet om
det, du er bedst til.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Malinnaaffigisariaqarsori-
satit mahnnaaffiginiaan-
narlugit uisakajaarneq nu-
annarisaraajuk? - Kinaas-
sutsillu qimarratigalugu?
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du er nødt til at opretholde
den høje grad af loyalitet i
arbejdsgruppen. Hele pro-
jektet bygger på samarbejde.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Neriorsuutigisimasatit eq-
qortittarukkit qaniginer-
paasannit ataqqineqangaa-
lissaatit. Eqqaamajulli pif-
flssaq taanna uisakajaar-
nartorujussuummat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du vinder megen respekt fra
dine nærmeste, hvis du hol-
der, hvad du har lovet. Men
husk, det er en meget stres-
set periode.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det gælder om at være me-
get bestemt i forhandlinger
om din fremtid. Hvis du er
ligegyldig, kommer du til at
betale langt mere end nød-
vendigt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Avatangiisivit ajornartor-
siutitik ukkappaat. Siun-
nersuutinnik saqqummiu-
nissannut taamattumik
utaqigallaat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Dine omgivelser er optaget
af deres egne problemer.
Vent derfor med at præsen-
tere dine forslag.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Har du stor glæde af at
stresse rundt for at følge
med i alt, hvad du synes, du
bør? - Og flygte fra dit eget
jeg?
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Nuannersunik takorluuga-
qarniartaqaatit, taakkuli
ataavartuunngillat. Ilaqut-
tatit qaniginerpaasatit
ikinngutigilluakkatillu pif-
fissaqarfigineruniarniakkit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
De har meget let ved at byg-
ge luftkasteller, men de be-
står ikke. Brug mere tid med
din nærmeste familie og di-
ne gode venner.