Atuagagdliutit - 25.05.1992, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 59 1992
- Soorunami containerinut umiarsualivik Nuummiissaaq, - Selvfølgelig skal containerhavnen ligge i Nuuk, siger borg-
borgmester Laannguaq Lynge oqarpoq. Tamanna Nunat- mester Laannguaq Lynge. Det er en fordel for hele Grøn-
sinnut tamar mut iluaqutaassaaq illoqarfiillu pingaarner- land, at der sker en udvikling af hovedstaden Nuuk.
saat Nuuk ineriartulissalluni.
Assartuinermut
Nuup
pilersaarutaa
NUUK - Assartukkanut aq-
qusaartuiHlssamut piler-
saarut Nuummiittussaq su-
liarineqassaaq. - Assartuk-
kanut Nunatsinnukartunut
Nuup qitiunissaanut sine-
rissamiit borgmesterit ataa-
siakkaat naammagittaalliu-
taat eqqarsaatigilluagaann-
gippallaaqaat, Nuup Kom-
muneani borgmester
Laannguaq Lynge oqarpoq.
- Containerersornermi si-
paarutissat pisar iaqartut
annertuut angusinnaassa-
gaanni piu masar in eqarpoq
ataasiinnarmik aqqutinut
katiguffeqassasoq. Katiguf-
fillu taanna soorunami an-
nerpaamik assartukkanik
nassiussuiffimmiittariaqar-
poq. Containerersorneq Nu-
natsinnut tam armut anner-
toorujussuarmik assartui-
nikkut akinut iluaqutaasus-
saaqaaq. Aammattaarli nu-
natsinnut tamarmut ilua-
qutaasussaavoq illoqarfiit
pingaarnersaat ineriartor-
tinneqarpat, Nuummi borg-
mesteri tusagassiuutinut
nalunaarummini oqarpoq.
Containerinut katigufTis-
samut Nuummi siunner-
suut kommunalbestyrelsep
1. junimi ataatsimiinnerani
oqaluuserineqartussaavoq.
Siunnersuut naapertorlugu
umiarsuarnut minneru-
maanut sissiukkiortoqas-
saaq, assartukkat taakku
Nunatta sinneranukaassor-
lugit ingerlateqqittassavaat.
Sanalllssap annersaa piler-
saarummi pineqartoq con-
tainerinut quersuartut
atorneqassaaq. Imarpikko-
ortaatinut sissiugaq atuuti-
lereersoq umiarsuarnut
containerinik assartuutinut
Danmarkimeersunut talit-
tarfiussaaq.
Grønland
trækplaster på
jagtudstilling
NUUK - På udstillingen
»Jæger 92«, der blev afholdt
i begyndelsen af maj i Oden-
se, blev en særudstilling om
Grønland det store trækpla-
ster.
På 110 kvadratmeter viste
malede kulisser sneklædte
landskaber, drivis, isbjørne
og sæler. Derudover var der
en hundeslæde, en kajak
med traditionelle redskaber
samt udstoppede sæler,
rensdyr, ræve og ravne. Den
fynske grønlænderforening
Umiaq lavede skindarbejder
i et arbejdende værksted.
Det var Grønlænderhuset i
Odense, der stod for udstil-
lingen.
Grønlands Rejsebureau
og BIOS I/S var også repræ-
senteret på udstillingen. De
besøgende var meget inter-
esseret i rensdyr- og mo-
skusjagter til Grønland, og
standen var i det hele taget
meget velbesøgt.
- Der er ingen tvivl om, at
reklameværdien for Grøn-
land er stor ved sådan et ar-
rangement, siger Finn Pe-
tersen, der er leder af Grøn-
lænderhuset i Odense.
Arrangørerne ville gerne
have vist grønlandske sæl-
skindspelse frem ved arran-
gementet, men mødte ikke
nogen interesse fra produ-
centens side.
Saqqummersitsi-
nermi Nunarput
qaasaarivoq
NUUK - Saqqummersitsi-
nermi »Jæger 92«-imi majip
aallartisimalemerani Oden-
semi pisumi Kalaallit Nu-
naat pillugu immikkut ittu-
mik saqqummersitsinermi
annertuumik qaasaarisuu-
simavoq.
Kulisseni (tunuliaqutta-
ni) qalipassimasuni 110 kva-
dratmeterinik annertussu-
seqartuni takussaapput nu-
nat qaavi aputillit, sikut
saatersut, nannut puisillu.
Taakku saniatigut qimussit,
qajaq tam anik saaqutilik
kiisalu puisit, tuttut, terian-
nissat tulukkallu immikkat.
Fynimi kalaallit peqatigUffi-
ata Umiaq-p amminik suli-
assat sulhvimmi suliarisi-
mavai. Tassa Odensemi Ka-
laallit Illuat saqqummersit-
sisuusimavoq.
Saqqummersitsinermi
aamma Kai. Nunaanni An-
galatitsivik BIOS I/S-lu sin-
niisuutitaqarsimapput. Pu-
laartut Nunatsinnut tut-
tunniarnissamut umim-
manniarnissamullu soquti-
ginnilluinnarsimapput, saq-
qummersitallu assut pu-
laarneqarluarsimallutik.
- Qularutissaanngilluin-
narpoq Kalaallit Nunaan-
nut taamatut ussassaaru-
siornermi naleqassusia an-
nertoorujussuusoq, Finn
Petersen, Odensemi Kalaal-
lit Uluanni pisortaasoq
oqarpoq.
Aaqqissuisut tassani saq-
qummersitsinermi kalaallit
puisit amiinik kavaajaliaat
takutikkusussimagaluar-
paat, sanaartortulli tungaa-
niit soqutiginnittoqarsima-
nani.
»Basse«
akissarsivoq
NUUK - Kutterimi »Bas-
se«-mi Maniitsumeersumi
inuttaasut ukioq manna
Grønlands Forsikringspris-
imik tunineqarput. Taama-
tut kajumissaaserneqarput
siorna 31. augustimi kutteri
»Karen Marie« umiummat
inuttaasut qjunngivissumik
piaartumillu iliuuseqarner-
mikkut annaassimammati-
gik.
»Karen Marie« raajanik
pisaminik annertuunik
amuartilluni kinngusima-
voq. Tassanngaannarsi-
mangaarmat inuttaasul-
luunniit annanniusernissa-
minnut periarfissaqarsi-
manngillat, radiokkulluun-
niit ikiortissarsiomissamut.
»Basse«-mi inuttaasut
ungasianiit qanoq pisoqar-
toq takusimavaat, qalutik
namminneq kipiinnariarlu-
git umiiarfiusumukapallas-
simapput. Taama sukkatigi-
sumik qisuariarneq iluaqu-
tigalugu qujanartumik »Ka-
ren Marie«mi inuttaasut ta-
marmik annaanneqarput.
Grønlands Forsikrings-
pris pilersinneqarsiinavoq
Kalaallit Forsikringimit tas-
saallunilu statuette sølviu-
soq Nuummi Nunatta Ka-
tersugaasiviata ilisarnaa-
taata assinga kusanartoq.
Taanna nakuussutsimut
nukittussutsimullu ilisar-
naataavoq. Tallimassaanik
Kalaallit Forsikring taa-
manna akissarsisitsivoq,
kikkulluunniillu tassunga
inassutigineqarsinnaapput.
Pris til »Basse«
NUUK - Det er besætningen
på kutteren »Basse« fraMa-
niitsoq, der i år får overrakt
Grønlands Forsikringspris.
De får prisen som en hæ-
dersbevisning for deres gode
og hurtige initiativ, da de
reddede besætningen på den
forliste kutter »Karen Ma-
rie« den 31. august sidste år.
»Karen Marie« kæntrede i
forbindelse med indhejsnin-
gen af en større rejefangst.
Det skete så pludseligt, at
besætningen røg i vandet
uden at have nået at iføre sig
redningsveste, og der var
heller ikke tid tU at kalde
hjælp over radioen.
Mandskabet på »Basse«
så ulykken på afstand, kap-
pede eget trawl, og ilede til
forlisstedet. Takket være
den resolutte indsats blev al-
le mand fra »Karen Marie«
reddet.
Grønlands Forsikrings-
pris er indstiftet af Kalaallit
Forsikring og består af en
sølvstatuette, der er en kopi
af den lille fine amulet på
Landsmuseet i Nuuk. Den
er et symbol på styrke og
kraft. Det er femte gang Ka-
laallit Forsikring uddeler
prisen, som alle kan indstil-
les til.
Kommuner til
debat
NUUK(TØM) - Kommunal-
reformkomissionen holdt
mandag den 11. maj sit før-
ste møde, og specielt var
byrde- og opgavefordelingen
mellem hjemmestyret og
kommunerne til debat.
Landsstyret har nedsat
komissionen og blandt an-
det bedt den komme med en
vurdering af behovet for
sammenlægninger af kom-
munerne - et forslag som
KANUKOKA, kommuner-
nes landsforening, afviste på
et nyligt overstået delegeret-
møde, hvor man i stedet pe-
gede på muligheden for at
udvide det kommunale sam-
arbejde.
Kommissionens medlem-
mer mener imidlertid ikke,
at disse spørgsmål er rele-
vante nu. De vil i stedet kon-
centrere sig om blandt andet
at se på, hvordan serviceni-
veauet kan sikres for bor-
gerne i forbindelse med re-
formarbejdet, som i første
omgang skal handle om de
finansielle byrder, navnlig
kommunernes opgave som
ind- og udbetalingskasse for
Hjemmestyret, bygdernes
ståsted mellem Hjemmesty-
ret og kommunerne og
spørgsmålet om kommuner-
nes rolle i undervisningssek-
toren.
PIGINNEQATIGIILLUNI
INISSIAQ?
Aperiinnartigut!
ANDELSBOLIG ?
Spørg os!
,',/iVv
Grønlandsbanken
Aktieselskab
- Selvfølgelig skal
containerhavnen
ligge i Nuuk
NUUK - De protester, der er
kommet fra enkelte borgme-
stre på kysten mod at gøre
Nuuk til det centrale knude-
punkt for gods til Grønland,
virker ikke særligt gennem-
tænkte, siger borgmester i
Nuuk Kommune Laanngu-
aq Lynge.
- For at der kan opnåes de
nødvendige store besparel-
ser på containersystemet,
kræves det, at der er kun et
ét knudepunkt. Det knude-
punkt bør naturligvis være
dér, hvortil den største
fragtmængde sendes. Con-
tainersystemet bliver en
stor fordel for hele Grønland
i form af lavere fragtpriser.
Men det er også en fordel for
hele landet, at der sker en
udvikling af hovedstaden,
siger Nuuk borgmesteren i
en pressemeddelelse.
På kommunalbestyrelses-
møde den 1. juni skal forsla-
get til lokalplan for en con-
tainerterminal i Nuuk be-
handles. Ifølge forslaget
skal der etableres en kqj til
mindre skibe, som kan sejle
gods fra Nuuk til de øvrige
bygder i Grønland. Største-
delen af det areal, som lokal-
planen omfatter, skal bru-
ges til containerlager. Den
nye atlantkaj, som allerede
er etableret, bliver kaj for de
store containerskibe i Dan-
mark.
Asiviup allaffia-
ta ammasarfia
allanngorpoq
NUUK - Nanortalim-
mi Aasivik 92-imi pia«
reert.nas.ut allaffiin-
inik ammasarfia al*
lartngorpaat. Soquti«
ginniltut maanna
atansinngornernuU
sisamaiuigomermut
nalunaaqutaq 13.00-
imiit 17.00-imut saaf-
figinnittalissapput.
All af fik tallimanngor-
nikkut lklunaaqutl|i§
12.00-uniit 18.00-imut
ammasarpoq.
Assivik Kangikitsu-
nunaqarfiup
Aappilattup eqqaa-
niittuml ingerlanne-
tallimaxin-
juaniit ataasinngor-
ilanngullugu.
Aasivik ændrer
kontortider
NUUK - Arrangørerne
bag Aasivik 92 i Na-
nortalik har ændret
på deres kontortider.
Interesserede kan nu
henvende sig fra klok-
ken 13.00 til 17.00 fra
mandag til torsdag.