Atuagagdliutit - 25.05.1992, Side 7

■ ■
Dantransport u!
NUUK(KR) -Dan-
stransportip nukaa nu-
natsinni silaannakkut
assartuinermi tuller-
sortaalersimavo
liffik taanna
markimi ukiut
ingerlasimavoq,
feqarfimmillu P. L.
Scmidtitimit ilaatigut
Kalaallit Nunaanni ce-
mentinik tuniniaasar-
tutut ilisimaneqarluni
Dantransport Kø-
benhavninmi, Århusu-
mi, Herningimi, Aal-
borgimi, Billundimi,
Fredriciami Odense-
milu immikkoortorta-
qarpoq. Suliffeqarfik
aamma USA-mi immik-
koortoqarfeqarlunilu
t cementiutaat
at nunatsinniissimavoq
*
nunarsuarmi tamani
assigiinngltsunik sule-
qateqarpoq. Taamaat-
nunatsinni al-
eqarfiani pisortaq
marlunnik sulisulik
oqarpoq »nunarsuaq
tamaat suliffeqarfim-
mik« suliffiuteqarluni.
Dantransport ukiut
sisamat matuma sior*
na nunatsinni aallar-
voq, unammillertaata-
li Scanfightip sineriak
tamakkerlugu suliso-
qalernissaa tatisissuu-
tigisimallugu.
P
ngits<
Nuum:
sortaq
mann
oqarpoq,
tui assignn-
mupput,
Fimmi pi-
Hoff-
liffeqarfissui ns
tippoq, t aam am ASG-p nersortuaqqallu sulli*
kisermaassilluni s tarai. Scanflightilli
ingerlatsinera qaa-
ngerlugu timmisartu*
mik assaeruisarnermi
ingerlatseqataalera-
mi.
Dantransportyip
manna tikillugu inger-
latsinera Nuummuu-
nerusoq tunngasima-
takkutinnginnerani
kikkut sullitarisima-
nerlugit oqaatigeru-
sunngillaa. Nassueru-
tigaali suliffeqarfinni
massakkut marluusuni
Dantransport mikern-
paajusoq.
Dansk cement i ryggen
Dantransport har været i Grønland gennem fire år
NUUK(KR) - »Lillebro-
deren« på det grøn-
landske luftfragtmar-
ked er Dantransport. I
Danmark har firmaet
eksisteret gennem 53
år og er et dattersel-
skab i F. L. Schmidt-
koncemen, der blandt
andet er kendt for sin
cement.
I Danmark har Dan-
sport afdelinger i
nhavn, Århus,
erning, Aalborg, Bil-
lund, Fredericia og
Odense. Speditionsfir-
maet har også afdelin-
ger i USA og samar-
bejdspartnere i hele
verden. Så lederen af
kontoret i Grønland,
hvor der er to ansatte,
kalder firmaet »world-
wide«.
Dantransport etab-
lerede kontor i Grøn-
land for fire år siden,
hvor de brød det mono-
pol, ASG tidligere hav-
de haft på luftfragt til
Grønland.
Indtil nu har Dan-
transports aktiviteter
i Grønland været kon-
centreret om Nuuk,
men den nye konkur-
rent på markedet,
Scanflight, har tvun-
get Dantransport til at
gå i gang med at etable-
re et agentnet på hele
kysten.
Kundekredsen er
»en blandet landhan-
del«, som lederen af
kontoret i Nuuk, Bir-
the Hoffmann Christi-
ansen, siger. Der er bå-
de store og små, offent-
lige og private kunder.
Hun ønsker ikke at si-
ge, hvor stor en del af
markedet har haft, før
Scanflight kom til.
Men hun erkender dog,
at Dantransport har
været den mindste af
de to tidligere firmaer.
SORSUUNNEQ - KRIGEN
»Akimaniaq« annerpaajumavoq
NUUK(KR) - Nunatsin-
ni assartuinermi »Aki-
maniaq« ateqarpoq
Scanflight.
Suliffeqarfik qallu-
naat aktieselskabi-
gaat, pigineqarlunili
Skandinaviami assar-
tuinermut suliffeqar-
fimmit annerpaamit,
tassa svenskit suliffe-
qarfiannit Bilspeditio-
nimit, taanna Europa-
mi assartuinermi sulif-
feqarfiit annerit sisa-
maraat. Suliffeqarfik
ukiumut kaaviiaartita-
qartarpoq svenskit ko-
ruuniinik 25 milliardi-
nik, niuerfigineqarlu-
nilu Europami, Ameri-
ka avannarleq tamaat,
Amerika kujalliup ilaa,
Austrjilia Ilong Kongi-
Scanflight Nunatsin-
ni aallartippoq 1. maj,
suliffeqarfiullu siuner-
taraa Nunatsinni as-
sartuinerup agguaqa-
tigiinnerani 85 aamma
90 procentiata akornat
ukiartinnagu anguei-
massallugu.
Maannakkut Scan-
flight nunatsinni as-
sartuinermi angusa-
qarluareerpoq niuer-
toralugit KNI, Royal
Greenland, KNB
(Brugsit) amutsiviillu.
Suleqataasut arfi-
neq m ar luk nunalu ta-
makkerlugu agentit
qulakkiissavaat sulif-
feqarfiup siunertaasa
anguneqarnissaanut.
Maannakkuugallar-
toq Scanflight silaan-
nakkut assartuineq pi-
ngaarnerutikkallar-
paa, suliffeqarfimmili
pilersaarutit assigiin-
ngitsut umiarsuakkut
assartuinermut tun-
n gassuteqartut tigori-
aannaat toqqortaraat,
ukiamut inatsisartut
ataatsimiinnerani
angallannermut kiisa-
lu Nunatsinni assartui-
nermut tunngassute-
qartut aalajangiiffigi-
nissaasa tungaannut.
»Opkomlingen« vil være størst
Scanflight vil have 90 procent af fragtmarkedet
NUUK(KR) - »Opkom-
lingen« på det grøn-
landske fragtmarked
hedder Scanflight.
Firmaet er et dansk
aktieselskab, men er
ejet af Skandinaviens
største transportfir-
ma, det svenske firma
Bilspedition, som er
Europas fjerdestørste
inden for transport.
Firmaet har en årsom-
sætning på 25 milliar-
der svenske kroner, og
kunder i Europa, hele
Nordamerika, en del af
Sydamerika, Australi-
en og Hong Kong.
Scanfligth gik på
markedet i Grønland
den 1. maj, og det er fir-
maets erklærede mål
at have en markedsan-
del i Grønland på mel-
lem 85 og 90 procent
inden efteråret.
Allerede nu har
Scanfligth godt fat i
det grønlandske fragt-
marked med kunder
som KNI, Royal Green-
land, KNB (de grøn-
landske brugser) og de
grønlandske værfter.
Syv medarbejdere og
et landsdækkende net
af agenter skal sikre,
at firmaets mål nås.
Indtil videre koncen-
trerer Scanflight sig
om luftfragt, men i fir-
maet har ledelsen alle-
rede forskellige planer
om skibstransport lig-
gende i skuffen klar til
at blive trukket frem,
når landstinget til ef-
teråret tager en beslut-
ning om, hvad der skal
ske med trafik- og der-
med også transport-
strukturen i Grønland.
Suli sapinngillat
NUUK(KR) - ASG, nu-
natsinni pisoqqat ilaat
suli sapinngilaq. Sven-
skit børsikkut suliffe-
qarflttut alllattorsi-
mafflini Danmarkimi
ukiuni kingullemi 30-
ini allassimanerqarsi-
masoq 1992-imi 400
millioner koruunit
missaanni kaaviiaarti-
taqassangavoq. Suliif-
feqarfissuaq ataasi-
mut isigalugu ukiup
ingerlanerani milliar-
derpaalukasinnik kaa-
viiaartitsisarpoq.
ASG-p Kalaallit Nu-
naannut tunngasortaa
1991-imi 15 millioner
iaar-
titsitsi
ASG 1975-imiilli
natsinniissimavoq,
1988-imiillæu nam:
nedq Nuummi allaffe-
qalersimalluni, 1. ma-
jip tungaanut marlun-
nik sulisoqarsimasu-
mik. Taakku marluk
ullumikkut unammil-
lertaasumi Scanfligh-
timi sulisorineqarler-
simapput. ASG-p Dan-
markimi suliffiit arfi-
neq pingasut unammil-
lertiminut annaasima-
vai.
Sinerissami millo-
qarfinni qulini ASG
Niuertut, videoerni-
at, KNI kalaallillu
brugsenii, aammalu
Royal Greenland pisi-
sartunut ilaapput,
Lars Røånning Nuum-
mi allaffimiuugallar-
toq oqarpoq. Pinga-
sunngormat aatsaat
Nuummut tikippoq, si-
nerissamilu Nuummilu
pisisartutik pigiinnar-
niarluugit angalaner-
minit.
»De gamle« i Grønland holder ved
ASG omsatte sidste år for 15 millioner kroner i
Grønland
NUUK(KR) - »De gam-
le« i Grønland er ASG,
som er et svensk børs-
noteret aktieselskab,
der gennem 30 år har
været repræsenteret i
Danmark, hvor de for-
venter en omsætning
på 400 millioner kro-
ner i 1992. ASG-kon-
cernen har totalt en
årsomsætning på ad-
skellige milliarder kro-
ner.
I 1991 omsætte den
grønlandske del af
ASG for 15 millioner
kroner.
ASG har været i
Grønland siden 1975 og
har siden 1988 haft
eget kontor i Nuuk,
hvor der indtil den 1.
maj var ansat to men-
nesker. Begge er i dag
ansat hos konkurren-
ten, Scanflight. I Dan-
mark har ASG mistet
otte medarbejdere, der
har haft Grønland som
arbejdsområde, til den
nye konkurrent.
I ti byer på kysten
har ASG agenter, for-
trinsvis vognmænd,
som sørger for, at va-
rerne bliver kørt ud til
kunderne.
Købmænd, videobu-
tikker, KNI, de grøn-
landske brugser og
Royal Greenland hører
til kundekredsen, siger
den nyligt tiltrådte og
midlertidige leder af
kontoret i Nuuk, Lars
Rønning. Han kom til
Grønland i onsdags og
har været på kundebe-
søg både i Nuuk og på
kysten for at forsøge at
holde fast i kundekred-
sen.