Atuagagdliutit - 25.05.1992, Side 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 59 1992
Fysikken slog
grønlandsk
håndbold af banen
SAK guultinnappoq: Tupinnanngitsumik Sisi-
miuni SAK-p assammik arsartartuini nuan-
nannersuaqarpoq, sisamanngornermi majip
21-anni nunatsinni assammik arsarluni Qa-
qortumi pissartanngorniunnerni angutini
inersimasuni NilK tunuartillugu SAK pissar-
tanngormat. (Ass.: John Jakobsen)
SAK vandt guld: Der er forståelig jubel
hos spillerne fra SAK i Sisimiut, da de
torsdag den 21. mqj vippede NtJK af pin-
den og vandt Grønlandsmesterskabet i
håndbold for seniorer, som blev spillet i
Qaqortoq. (Foto: John Jakobsen).
Kalaallit
sapersinneqarput
Landskampeqarnerit marluk Islandip Nunatsinnut
ajugaaffigai
QAQORTOQ(JJ) - Kalaallit
Islandimiullu assammik ar-
saattarnerat suli assigiinn-
gissuteqaqaaq. Qaqortumi
tallim anngormat 22. maj
landskam peqarnemi mar-
lunni inuusunnerit lands-
holdiini islandimiut ajugaa-
sarput. Arnat Nunarput
ajugaaffigaat 16-9-mik
uninnermi 7-2, angutitaasa
Nunarput qjugaaffigillua-
laaveqaat 23-14-mik, unin-
nermi 10-8.
Unammineq
naligiinngitsoq
Arnat unammineranni klas-
sii assigiinngissuteqarput.
Islandimiut timikkut tek-
nikkikkullu kalaallit holdii-
nit nukittunerugunaqaat.
Aallaqqaataaniilli unam-
mineq naligiinngissima-
qaaq. Kalaallit arnar taat
malunnaateqangaanngillat.
Island systemit arlallit ator-
lugit arsaappoq arsaattullu
piumasaannangajamminnik
målertarlutik. Uninnermi
7-2-uvoq, kalaallillu arsaat-
tui målinik isertitsisut tas-
sapput Kamilla Jensen aam-
ma Karen Marie Kyed.
2. halvlegimi naligiinne-
rupput. Nunarput arlaleri-
arluni måleriartarpoq iser-
titsisarlunilumi. Tassalu
Nunarput 2. halvlegimi
»taamaallaat« 7-9-mik ajor-
sarpoq. Islandilli 16-9-mik
ajugaanissaa Nunatta akor-
nusersinnaanngilaa.
Kalaallit assammik arsar-
tartui suli ilinniagassaqa-
qaat. Landstræner Lars
Lerche pisinnaasani tamak-
kerlugu pissarsisitsiniarsi-
mavoq.
Islandimiut
annerupput
Nunatta Islandillu akornan-
ni landskampeqarnermi an-
gutit inuusunnerit sakkor-
toqaat.
Islandimiut malunnaate-
qareerput, qallunaallu dom-
merit marluk ulapileqaat.
Islandimiulli sakkortuumik
arsaannerat unikaallatsillu-
gu. Dommerit nersortaria-
qarput akiuunnerup isigin-
naarneqarsinnaaneranut
tunuliaqutaammata. Islan-
dimiut sakkortusaarnerat
piaartumik pillarpaat.
Holdilli taakku marluk
klassii assigiinngissuteqar-
put. Islandimiut timikkut
nukittuujupput. Ima nukit-
tutigaat arsaattartoq Arent
Olsen S-68-imeersoq, sak-
kortuumik igeriussisartu-
tut nalunngisaasoq, islandi-
miut målmandiannit sus-
saajunnaarsinneqarmat ar-
saattartuinnanngortinne-
qarlunilu.
Island siuarpoq uninnis-
sarlu minutsinik qulinik
sioqqullugu siuarsimalluni.
Nunarpufii saassusseqat-
taalaapallariarami arlaleri-
arluni målertarpoq. Unin-
nermi Island 10-8-nnarmik
siuaqqavoq.
2. halvlegimi Nunarput
ajutoorluinnarpoq. Islandip
suut tamaasa inissippai. Er-
seqqilluinnarpoq kalaallini
teknikkikkut ajornartorsiu-
teqartut. Måler tar nikku t is-
landimiut qanillineqanngil-
lat.
Naggataanut islandimiut
ajugaarujussuarput 23-14-
mik.
Kalaallit holdiini pitsaa-
nerpaajupput Hans Peter
Kyed, Hans Peter Poulsen
Jakob Larsenilu.
Torben Roldsgård kalaal-
lini landstræneriusoq sulia-
minit pissarsilluaqaaq, sulili
ilinniagassaqaqaaq. Islan-
dillu pissaaneranut suli un-
gaseqaluni.
Island vandt begge landskampe over Grønland
QAQORTOQ(JJ) - Der er
stadig stor forskel på grøn-
landsk og islandsk hånd-
bold. Ved de to første lands-
kampe i Qaqortoq fredag
den 22. maj blev det til to
sikre sejre til de islandske
ynglingelandshold. Damer-
ne besejrede Grønland med
16-9 efter 7-2 ved pausen,
mens herrerne vandt en klar
sejr over Grønland med 23-
14 efter 10-8 ved pausen.
Ulige kamp
Der var klasseforskel på da-
mernes to ynglingelands-
hold. Island virkede fysisk
og teknisk meget stærkere
end det grønlandske hold.
Fra starten af kampen var
der tale om en meget ulige
kamp. De grønlandske piger
havde svært ved at markere
sig og sætte sig i respekt. Is-
land spillede flere systemer,
og spillerne scorede næsten
efter behag. Ved pausen var
stilingen 7-2, og de to eneste
grønlandske spillere, som
fandt vej til modstandernes
mål, var Kamilla Jensen og
Karen Marie Kyed.
2. halvleg blev mere jævn-
byrdig. Grønland turde for-
søge sig med flere skud, hvil-
ke gav bonus. Faktisk tabte
Grønland 2. havleg med
»kun« 7-9. Men forhindre
Island i at vinde 16-9 kunne
Grønland ikke.
De to bedste spillere på
det grønlandske landshold
var ikke uventet Kamilla
Jensen og Karen Marie Ky-
ed. De scorede henholdsvis
fem og tre mål.
Der er stadig meget at læ-
re for grønlandsk dame-
håndbold. Landstræner
Lars Lerche har fået det
maksimale ud af det materi-
ale, som han havde til rådig-
hed.
Suveræne islændinge
Landskampen mellem
Grønlands og Islands her-
re-ynglinge blev en hård og
kontant kamp.
Islændingene markerede
sig med det samme, og de to
danske dommere fik travlt.
Hurtigt fik de dog dæmpet
islændingenes hårde spil.
Til dommernes ros må det
siges, at det var dem, der
stod bag, at kampen blev se-
værdig. De straffede omgå-
ende islændingenes kontan-
te spil.
Nu var der klasseforskel
på de to hold. Islændingene
var fysisk stærke. Så stær-
ke, at en spiller som Arent
Olsen fra S-68, der er kendt
som en hårdtskydende her-
re, fuldstændig blev pillet
ned af den islandske mål-
mand og degraderet til en
ordinær markspiller.
Island bragte sig hurtig
foran og førte klart ti minut-
ter før pausen. Det lykkedes
dog Grønland at komme ind
i kampen igen, da holdet fik
scoret en del mål på kontra-
opløb. Ved pausen førte Is-
land beskendent med 10-8.
I 2. halvleg gik det helt
galt for Grønland. Island
satte det hele på plads. Det
var tydeligt, at der var store
tekniske problemer hos det
grønlandske mandskab. På
intet tidspunkt kom man
scoringsmæssigt tæt på is-
lændingene.
Det hele mundede ud i en
stor islandsk sejr på 23-14.
Bedst på det grønlandske
hold var Hans Peter Kyed,
Hans Peter Poulsen og Ja-
kob Larsen.
Torben Roldsgård, det
grønlandske landsholds
træner, har fået meget ud af
det materiale, han arbejdede
med, men der er endnu me-
get at lære. Og det er rigtig
langt til Islands styrke.
K-33 guultinnappoq: Nunatsinni pissartann-
gorniunnerni ajugaalluni nuannertaqaaq, illo-
qarfimmilu angerlarsimaffigisami pigaangat
ingalluni pikkunarnerusarpoq. K-33-p arnar-
tai Qaqortup timersortarfiani sisamanngor-
nermi majip 21-anni ersaartaatigineqarput,
siorna pissartanngortut Kågssagssuk-miut
ajugaaffigereeramikkit. (Ass.: John Jakobsen).
K-33 vandt guld: At vinde et Grønlands-
mesterskab er dejligt, og når det så kan
ske på hjemmebane, er det bare super.
Glade piger fra K-33 blev behørigt hyl-
det i hallen i Qaqortoq torsdag den 21.
maj, da de havde slået sidste års mestre
fra Kågssagssuk. (Foto: John Jakobs-
en).