Atuagagdliutit - 25.05.1992, Side 15

op med opkastningerne.
Kan I ikke det, må I søge
hjælp hos jeres læge eller en
psykolog.
Bliver I ved med denne
form for spiseforstyrrelse,
kan I komme så langt ud i
det, at I er svære at helbre-
de. I må ikke se tiden an,
men straks gå i gang med
behandlingen.
Tissarneq
annernartoq
18-nik ukioqarpunga arna-
nillu sivisujaamik ilaqarsi-
mananga tassa usuga miki-
vallaarami. Mikineranut
pissutaanerpoq usuup nuu-
ata amia amippallaarami?
Tissaraangama nuuata
amia usuup qattuniisartaa
kingumut qaangerneq ajor-
paa, assannillu kinguartin-
niaraluaraangakku anner-
nartarluni.
Sum ut saafdginnissaanga
iluarsitinniarlugu ?
18-nik ukiulik
Usuup nuuata amia sukan-
gasooq usuup alliartornera-
nut akornutaanersoq qula-
raara. Tissarnermulli akor-
nutaasinnaavoq, iluarsitik-
kukkuli anginerulersinnaa-
voq.
Nakorsannukarlutit oqa-
luttuarfiginiaruk qanoq in-
nersutit. Taava takussavaa
pisariaqartikkuniullu pilat-
taasartumut napparsimma-
vimmulluunniit pilatsilaaq-
qullutit innersuussinnaal-
lutit.
Usuup angissusia kujan-
nerup naammassinissaanut
annikilliliineq ajorpoq.
Nuuatali amia sukangasooq
taamaalisitsisinnaavoq. Su-
liarineqareeruit aaqqilluin-
nassaaq taava tunuarsi-
maartariaarutissaatit.
Speaker
Iril KNR
En stilling som speaker ved radioen er ledig til besættelse
snarest muligt.
Speakeren skal selvstændigt annoncere radio-program-
met, vejrudsigter, ismeldinger, trafikmeddelelser, og andet
produktion. Der kræves derfor beherskelse af både grøn-
landsk og dansk, samt en god mikrofonstemme.
Arbejdstiden er varierende i forhold til radioens sendetid,
og der er såfedes også vagter søn- og helligdage og
lørdage på skift med de andre speakere.
Ansættelse sker på tjenestemandslignende vilkår, svaren-
de til tjenestemandslovens lønramme 8. Hertil er der
diverse tillæg, såsom nattillæg, lørdags- og helligdagstillæg.
Der kan desværre ikke stilles bolig til rådighed.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos fg. redaktør
Carla R. Olsen, eller speakerleder Johannes Poulsen, tlf.
2 11 72.
Ansøgning vedlagt eksamensbevis og evt. anbefalinger skal
være KNR i hænde senest den 15. juni 1992 og sendes
til:
KALAALLIT HUNAATA
RADIOA
Postbox 1007.3900 Nuuk
Mavesyren og
tænderne
Vi er to piger på 16 år, der
går i samme klasse. Da vi
ikke vil blive for tykke, ka-
ster vi tit maden op, og det
er gået godt. Men nu siger
en af vore veninder, at det
kan skade tænderne. Er det
rigtigt?
Det to.
Det er i højeste grad rigtigt.
De hyppige opkastninger
bringer mavesyre op i mun-
den, og den kan ødelægge
tændernes emalje og tand-
ben.
Vævet kan ætses væk i en
sådan grad, at skaden ikke
kan klares med fyldninger af
amalgam eller plast. Tanden
må dækkes med en kostbar
krone, som det offentlige ik-
ke giver tilskud til.
Tandskaderne er så al-
mindelige, at piger med buli-
mi, som jeres tilbøjelighed
kaldes, ofte først bliver af-
sløret hos tandlægen.
Jeg kan - ikke alene for
tændernes, men også for
mange andre organers skyld
- anbefale jer straks at holde
Usuup angissusia kujannerup naammassinissaanut anni-
killiliineq qjorpoq, nakorsaq Erik Munster oqarpoq.
Størrelsen af penis nedsætter ikke evnen til at gennemføre
et samleje, fastslår læge Erik Munster. (Modelfoto: Jørgen
Sperling).
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Biologstationen
søger
Biologassistent/
Laborant eller lign.
Ved Grønlands Fiskeriundersøgelsers afdeling i
Nuuk, er et vikariat som biologassistent/laborant
ledigt til besættelse 1. august 1992. Vikariatet har
et foreløbig varighed af et år.
Biologassistenten skal indgå i et samarbejde med
afdelingens øvrige ansatte om løsning af en ræk-
ke praktiske arbejdsopgaver.
Arbejdet omfatter følgende:
Prøveindsamlinger på fabrikker og kommercielle
skibe, samt deltagelse i togter.
Herunder kan der forventes en ret omfattende
rejseaktivitet til de forskellige indsamlingssteder.
Laboratoriearbejde, herunder prøveoparbejd-
ning og indtastning, samt diverse reparations- og
vedligeholdelsesarbejde af udstyr på Biologsta-
tionen.
Vikariatet ønskes besat med en biologassistent/
laborant eller en anden person med relevante
kvalifikationer. Dobbeltsprogede ansøgere vil bli-
ve foretrukket.
Løn- og ansættelsesvilkår følger overenskomsten
mellem Grønlands Hjemmestyre og vedkom-
mende faglige organisation. Der kan ikke anvises
bolig til stillingen.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Helle Siegstad eller Klaus Nygaard, Biologstatio-
nen på telefon 2 lO 95.
Skriftlig ansøgning med kopi af uddannelsespapi-
rer og redegørelse for tidligere beskæftigelse,
evt. kopi af anbefalinger skal være instituttonen i
hænde senest 20. juni 1992.
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Biologstationen
Box 570 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 20. juni 1992.
Rejsning gør ondt
Jeg er 18 år og har ikke haft
seksuelt samvær med det
modsatte køn i nogen tid,
fordi min penis er for lille.
Kan den hæmmede vækst
skyldes, at forhuden er for
snæver?
Når jeg har rejsning, glider
forhuden ikke tilbage bag
volden på penis, og det gør
ondt, når jeg prøver at få den
tilbage med fingrene.
Hvor skal jeg henvende
mig for at få det ordnet?
18-årig
Jeg tvivler på, at stram for-
hud hæmmer væksten af pe-
nis. Men det kan hæmme
rejsningen, så den i alt fald
ville blive større, hvis du fik
ordnet problemet.
Du skal gå til din læge og
fortælle, hvordan det står
til. Så vil han se på sagen, og
finder han det nødvendigt,
vil han henvise dig til den
lille operation hos en prakti-
serende kirurg eller på et
hospital.
Størrelsen af penis ned-
sætter ikke evnen til at gen-
nemføre samleje. Men en
stram forhud, som gør ondt,
kan gøre det. De vil blive
helt i orden efter indgrebet,
så du ikke mere behøver at
holde dig tilbage.
Nererusunngin-
neq
81-inik ukioqarpunga paase-
rusukkaluarlugulu nereru-
suleqqissinnaanissamut qa-
noq iliortoqarsinnaanersoq.
V.M.
Nererusugunnaaraanni, ul-
lorlu ataasiinnaanngippat,
taava nakorsaq oqaloqatigi-
sariaqarpoq. Nappaatit arla-
lissuusinnaapput nererusu-
gunnaarnermut peqqutaa-
sut. Uaannikkut nappaatip
takkutilerneranut takussu-
tissaasarpoq siulleq.
Nakorsalli misissuinera
ajoquteqanngitsutut paasi-
narpat ajoraluartumik ta-
matumunnga innersuunne-
qarsinnaasumik iluaquser-
neqarsinnaanngilaq. Periar-
fissaqarporli nakorsaq inoo-
riaatsinik all anik iluaqutaa-
sinnaasunik siunnersuisin-
naaneranut. T amanna
inummut qaninnerusumik
uanga ilinnut ilisarisiman-
ninnit nakorsaq ilisarisi-
mannittariaqarpoq.
Kai. Nunaanni aalisarnikkut misissuisut
Biologstationen
pissarsiorput
Biologassistent/
Laborant
assigisaaniliuunniit
Kalaallit Nunaanni Aalisarnikkut misissuiveqarfiup
Nuummi immikkoortortaani biologassistent/labo-
rant-itut kingoraartaaneq 1. august 1992-imiit sulif-
figineqalersinnaavoq. Kingoraartaagaltarneq
ukiumi ataasiugallartumi sivisussuseqarpoq.
Biologassistentip immikkoortoqarfiup sulisui allat
peqatigalugit suliassat assigiinngitsut naammas-
siniartagassarai.
Suliassat makkuupput:
Fabrikkini umiarsuamilu aningaasarsiutaasuni misi-
liutinik katersineq angalaqataasarnerlu.
Tassunga itaatillugu ilimagineqarsinnaavoq kater-
suiviusartunut assigiinngitsunut tamakkiisumik an-
galaqataasarnissaq.
Laboratoriemi sulineq, tassunga ilaallutik misiliuti-
nik sultaqameq allattuinerlu, Biologstationimilu
atortunik nalinginnamik iluarsaanermi aserfaltaa-
taaliinermilu peqataaneq.
Kingoraarteqarfik kissaatigineqarpoq biologassi-
stent/laborantimik taamatulluunniit piginnaassusi-
limmik inuttalerneqarnissaa. Marluinik oqaasillit
qinnuteqartut salliutinneqassapput.
Akissarsiat sulilernermilu atugassarititaasut Nunat-
sinni Naalakkersuisut pineqartullu sulinermini pe-
qatigiiffiata isumaqatigiissutai naapertorlugit pis-
sapput. Atorfimmut inissaqartitsisoqarsinnaanngi-
taq.
Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
saaffiginnillunl ukununnga Helle Siegstad imalt.
Klaus Nygaard, Biologstationen tlf. 2 lO 95.
Altolluni qinnuteqaat ilinniakkanut pappiarat nuut-
sinneri ilanngullugit siusinnerusukkullu suliffigisima-
sanik nassuiaatitalerlugit, unnersuussutaajunnar-
tullu nuutsinneri, suiiffeqarfimmeeriissapput kingu-
sinnerpaamik 20. juni 1992.
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Biologstationen
Box 570 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnermut killissaq: 20. juni 1992.
1