Atuagagdliutit - 27.05.1992, Side 20

20
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 60 1992
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
SULISUNIK
PÆDAGOGISKIUSUNIK
MARLUNNIK
ATUARTITSINERMI
ATORTUNIK
INERIARTORTITSISUSSANIK
Namminersomerullutik Oqartussat Kulturimut, Dinni-
artitaanermut Sulisoqamermullu pisortaqarfianni
pædagogiskisut atorfiit marluk 1. august 1992-imiit
inuttassarsiuunneqarput. Atorfiit Pilersuiffik/Inerisaa-
vik-mut attuumassuteqarput sulitfiussallunilu Nuum-
mi Atuakkiorfiup atuartitsissusiomermut aaqqissuiso-
qarfia.
Atuartitsissusiomermut aaqqissuisoqarfik suleqatigiif-
fiuvoq, atuartitsissutinut siunnersortip ataani Atuak-
kiorfimmi sulisut Inerisaavimmilu faginut siunnersortit
qanimut suleqatigalugit Kalaallit Nunaanni Meeq-
qat Atuarfiannut atuartitsissutinik kalaallisuunik ine-
riartortitseqataallunilu saqqummersitseqataasartoq.
Pædagogiskisut suleqatit sulinerminni atuartitsissusi-
at malittarisassavaat missingersuusiomeranniit - pi-
lersikkiartuaarnerannut qanimut suleqatigalugit atu-
akkiortut, faginut immikkut ilisimasallit, assiliisut, ti-
tartaasartut, grafikerit faginullu siunnersortit.
Pædagogiskisut sulisut ilanngullugu aaqqissuuttas-
savaat atuakkiortoqatigiit aaqqissuisoqatigiillu, Me-
eqqat Atuarfianni faginut assigiinngitsunut atuartit-
sissusiortut suliaat.
Piginnaassusissatut kissaatiglneqartut:
Kalaallit Nunaanni Meeqqat Atuarfianni atuartitsi-
nermik misilittagaqarsimaneq
- marluinnik oqalussinnaaneq pingaamemtillugu
kalaallisut pikkorissuuneq
- allaffissornermut sulisunillu aqutsinermut pigin-
naassuseqameq
- atorsinnaalluartunik angusaqarnissamut isumas-
sarsiullaqqinneq piginnaassuseqarnerlu
- atuartitsissusiat atuartitsissutaasinnaanerannut
naliliinissamut piginnaaneqarneq
- suleqatiginnilluarsinnaaneq
- teksbehandling-imut ilisimasaqarneq iluaqutaas-
saaq.
Pædagogiskisut sulisut Atuakkiorfiup sulisuminik atu-
akkiomermut kursusertitsinerani peqataasassapput,
soorluttaaq kursusinut allanut, atuartitsissusiomemp
ineriartortinneranut tunngassuteqartunut peqataa-
soqartarsinnaasoq.
Qinnuteqaammi nalunaarneqassapput Meeqqat
Atuarfianni fagit sorliit immikkut piginnaassuseqarfi-
ginerlugit, tunngaviusumik ilinniagaqarsimanermik
uppemarsaatitalik, linjefag-it, pikkorissaqqittarsima-
nerit atuartitsinermillu misilittagaqassuseq.
Kalaallit Nunaanni Namminersomemllutik Oqartus-
sat ataanni atorfinitsitsisoqassaaq, Kalaallit Nunaan-
ni Namminersomemllutik Oqartussani kommune-
qarfinnilu tjenestemandit pillugit inatsisartut inatsi-
saat nr. 5 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, Kalaallit Nunaanni tje-
nestemandinut malittarisassat qaqugumulluunniit
atuuttut naapertorlugit akiliiffigineqartartussamik.
Atorfiup aappaanut atatillugu atorfinitsitsisoqassaaq
ukiuni marlunni immikkoortoqarfimmi pisortatut akis-
saatit 31-anni akissarsiaqarfiusumik.
Atorfiup aappaanut atatillugu atorfinitsitsisoqassaaq
ilinniartitsisutut akissarsianut saniatigut ilassuteqar-
fiusumik.
Atorfiit pillugit nammineq saaffiginnikkusuttut saaffi-
ginniffigisinnaavaat atuartitsissusiomermut siunner-
sorti Ebbe Mortensen tlf. 2 2105 imaluunniit Inerisaa-
vimmi pisortaq Karl Kristian Olsen tlf. 2 15 02.
Qinnuteqaat Kalaallit Nunaanni Namminersomerul-
lutik Oqartussanut allagartalerlugu uunga nassiun-
neqassaaq: Inerisaavik, Box 110, 3900 Nuuk.
Namminersomemllutik Oqarussat
Box 110,3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq 22. maj 1992
Ulloq piffissaq kingulleq 16. juni 1992
ulloq taanna qinnuteqaat Inerisaavimmut ann-
gutereersimassalluni.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
AG I AG
ULL0RMUT
ULLOQ ALL0RTARLUGU
Uden appetit
Jeger 81 år og vil gerne have
at vide, om der er noget,
man kan tage for at få appe-
tit igen.
V.M.
Mister man appetitten, og
holder det sig ikke blot få
dage, bør man tale med sin
læge om det. Mange syg-
domme har appetitløshed
som et af sine symptomer.
Ofte kan det være første
symptom som en snigende
sygdom.
Men viser lægens under-
søgelse, at man ikke fejler
noget, er der desværre ikke
noget appetitstimulerende
middel, som kan anbefales.
Men det er dog muligt, at
lægen kan give forskellige
leveråd, som kan gavne. Det
kræver blot et nærmere
kendskab til personen, end
jeg har til Dem.
Revner i
mundvigen
Min hudlæge har givet mig
en sølvnitratopløsning og en
GRØNALNDS HJEMMESTYRE
SØGER
TO PÆDAGOGISKE
MEDARBEJDERE
TIL UDVIKLING AF
UNDERVISNINGSMATERIALER
Under Grønland Hjemmestyre Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Arbejdsmarked er der to stillinger som
pædagogisk medarbejdere ledige til besættelse pr. 1.
august 1992. Stillingerne ligger i tilknyttet til Pilersuif-
fik /Inerisaavik med plcering i Atuakkiorfik undervis-
ningsmiddelredaktion i Nuuk.
Undervisningsmiddelredaktion udgør et team, der
under konsulenten for undervisningsmidler og i nært
samarbejde med Atuakkiorfiks medarbejdere og Ine-
risaaviks fagkonsulenter skal medvirke til udvikiling
og udgivelse af grønlandssprogede undervisnings-
materialer til den den grønlandske folkeskole.
De pædagogiske medarbejdere skal i deres arbejde
følge materialerne fra manuskriptstadiet - og gennem
produktionen arbejde nært sammen med forfatter,
faglige spicialister, fotografer, tegnere, grafikere og
fagkonsulenter.
De pædagogiske medarbejdere skal tillige koordine-
re arbejdet i forfatterteams og redaktionsgrupper, der
udarbejder materialer til folkeskolens fagrække.
Ønskede kvalifikationer:
- undervisningserfaring fra den grønlandske folke-
skole
- dobbeltsprogethed med et godt grønlandsk som
hovedsprog
- administrative og organisatoriske evner
- fantasi og evne til kreative løsninger
- evne til at bedømme et materiales undervisnings-
værdi
- samarbejdsevne
- kendskab til tekstbehandling vil være en fordel
De pædagogiske medarbejdere vil deltage i Atuak-
kiorfiks interne kurser i forslagsarbejde, ligesom der
kan blive tale om deltagelse i andre kurser, der vedrør
udvikling af undervisningsmaterialer.
Af ansøgningen skal det fremgå, hvilke af folkesko-
lens fagområder man er særligt kvalificeret til at dæk-
ke,dokumenteret ved grunduddannelse, linjefag,
supplerende kurser og undervisningserfaring.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyres og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
For den ene stillings vedkommende sker ansættelsen
i en toårig funktion som afdelingsleder i lønramme 31.
For den anden stillings vedkommende sker ansættel-
sen som lærer med et kombinationstillæg.
Eventuel personlig henvendelse vedrørende stillin-
gerne kan ske til konsulent for undervisningmidler Eb-
be Mortensen på tlf. 2 2105 eller ved lederen af Ineri-
saavik, Karl Kristian Olsen tlf. 215 02.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og ind-
sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Box 110,3900 Nuuk
Opslået den 22. maj 1992.
Udløber den 16. juni 1992.
til hvilken dato ansøgning skal være Inerisaavik
i hænde
Tåreflåd
Der flyder tårer fra begge
mine øjne, og øjenlægen sag-
de, at det skyldtes blokering
af tårekanalerne. De blev så
udblokket; men det hjalp ik-
ke. Kan jeg få dem erstattet
md tårekanaler af et andet
materiale, eller skal jeg græ-
de resten af livet?
70-årig
Det er en ret almindelig li-
delse hos ældre mennesker.
Den kan skyldes forsnæv-
ring i tårekanalerne, så ud-
blokering hjælper. Men i
mange tilfælde er årsagen,
at muskulaturen i kanaler-
ne ikke virker så godt mere
på grund af næsehulen. I
stedet løber de ud over nedre
øjenlåg og ned ad kinden.
Det er der desværre ikke
rigtigt noget at gøre ved.
Medmindre man vil prøve at
lave en ny tårekanal hos
Dem i begge sider. Der fin-
des forskellige former for
operationer. De må spørge
Deres øjenlæge, om den
øjenafdehng, De hører til,
kan klare opgaven.
FAGLÆRINK
Dinniarfissuaimi siunnersuisartunngomiartut peror-
saasunngomiartullu ilinniarfiat ilinniartitsisunik pin-
gasunik pissarsiorpoq 1. august 1992 -imi atorfinittus-
sanik,
ilinniartitsissutissani ukunani:
- eqqarsaatersomeq aamma pisaaseq
- tamip pissusiinik atuartitsineq
- inatsisinut tunngassuteqartut
- inuiaqatigiit aningaasarsiomerat
- inooqatigiinnermut tunngasut
Atuartitseriaatsit assigiinngitsut ilinniartitsinermi ni-
kerartillugit atomeqartamerat pissutigalugu, qinnu-
teqartup makku tungaatigut misilittagaqarluamis-
saa kissatigineqarpoq: atuartitsissutigisamik ilisima-
saqarluameq, aalajangersimasumik sammisaqarlu-
ni atuartitsinerit.
Qinnuteqartup aamma naatsorsuutigisariaqarpaa
siunnersuisartuni immikkullu attatsimiititaliani ilinni-
amerit ineriatortinnerinut ilaanissani, kiisalu siunner-
sortit perorsaasullu ilinniarteqqinnerinut peqataasar-
nissani.
Qinnuteqartup suut ilinniartitsisutigisinnaanerlugit
nalunaarutigissavaa.
Dinniarfissuaq qitiusumik ilinniartitsisunngomiartu-
nut, siunnersortinngomiartunut, perorsaasunngorni-
artunut kiisalu isumaginninnermi ikiortinngomiartu-
nut ilinniarfiuvoq.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandit Kalaallit Nu-
naanni Namminersomerullutik Oqartussanut kom-
muninullu atallutik atorfillit pillugit inatsisartut inatsi-
saat nr. 5.14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Fag-
læreritut atorfik maannakkut klasseqartinneqarpoq
akissaateqarfiit 18/26 immikkit tapiissutitaqarluni
ukiumut 6.970,-. Akissarsiat atorfinitsitsinerillu, tas-
sunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaa-
titaaneq pisatallu angallanneqamerat Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut Kattuffiillu fællesudvalgiata
akomanni isumaqatigiissut malillugu pissapput.
Inissaqartitsisoqassaq Kalaallit Nunaanni tjeneste-
mandit pillugit maleruagassat sukkulluunniit ator-
tuusut malillugit akilersomeqartussamik.
Paasissutissat erseqqinnerusut ukununnga piniame-
qarsinnaapput: Rektor Hendrik Lennert tlf.(009-299)
21191 imaluunniit Bent Krogh Petersen, Namminersor-
nerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiat. Pilestræ-
de 52, Postbox 2151,1016 København K. tlf. 33134224.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppemarsaatit suli-
sitsisuniillu oqaaseqaatit ilanngullugit ingerlateqqu-
neqarput Namminersomerullutik Oqartussanut tim-
misartukkullu uunga nassiunneqassallutik:
Ilinniarfissuaq
Box1026
3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq 20. maj 1992 Atorunnaassaaq
22. juni
salve mod revner i mundvi-
gene. Men det hjælper ikke.
Har De et bedre råd?
Tak for svar
Revnerne skyldes oftest, at
bidhøjden er for lav. Det vil
sige, at der er for lille af-
stand mellem overkæbe og
underkæbe, når munden er
lukket. Det ses oftest hos
mennesker med tandprote-
ser, som ikke passer godt
nok.
Derved siver der spyt ud i
mundvigen og bløder huden
op. Ofte går der desuden in-
fektion i den irriterede hud
med mikroskopiske svampe.
De skal derfor søge Deres
tandlæge, så han kan se på
bidforholdene. Når det er
ordnet, giver man samtidig
en salve mod svamp til at
smøre i mundvigene.