Atuagagdliutit - 03.06.1992, Síða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 63 1992
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
; Naqttorlsltsiaoq
Udgiver_________________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuiaut
Bestyrelse________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngomeq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqi* suisoqarflk
Redaktion______________
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Atuagaasllvik
Eskimo Press_____________
Eva Højrup
llanngutasslortortaavut
Korrespondenter_____________
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqeitarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqartia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
Reklame
Lisbeth Højmark
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Aaqqissuisuuncqarfik:
Chefredaktion:
Suliarinnittut
Produktion
Hendrik Nielsen, Qaqor-
toq
1. juni 50-inik ukioqalernin-
ni qamannga pisumik pillu-
arit. Ullorsiorluarnissannik
kissaallutik inuulluaqqusi-
vugut.
Ilaquttatit Nuummiit.
Asasannguarput Karen
Mina Evaldsen Lundblad
14 juni apersortinninni qa-
mannga pisumik pilluaqqu-
sivugut. Neriulluta siunis-
sami siunissami naalattuul-
lutit inoqatinnut inooqataa-
jumaartutit.
Anaana ataata, Ilulisat
1967-imi realistinngor-
tut! - Sumiippisi?
Soorlu nalunngikkissi junip
13-ani ukiut 25-nngussap-
put realskolemit soraarum-
meernitsiniit. T amanna ma-
lunnartinniarlugu ulloq
taanna nalliuttorsiualaarni-
arpugut.
Nalliuttorsiorfissatsinnik
inniminniinissarput pissuti-
galugu piaartumik nalu-
naarnissarsi kissaatigaar-
put.
Uku nalunaarfissaapput:
Sara Wernay, tlf. ® 2 42 53
imaluunniit 2 11 01 lokal
2019 kiisalu Theodora Fre-
deriksen, tlf. ® 2 21 22.
Natsasi eqqaamallugit!
Peqataalluarisi!
Realister fra 1967! - Hvor
er I?
Som I ved, er der den 13. juni
gået 25 år siden vores real-
eksamen. I den anledning vil
vi gerne holde en fest på
selve dag. Vi vil invitere alle,
der kan, til være med.
Da vi skal bestille borde
på en restaurant, vil vi gerne
have, at I tilmelder jer ret
snart.
Tlmelding sker hos: Sara
Wernay, tlf. * 2 42 53 eller
2 11 01, lokal 2019, og hos
Theodora Frederiksen, tlf.
S 2 21 22.
Husk jeres huer!
Vel mødt!
Ångo Olsen, Aasiaat
Neriuppugut Aasiannut
apuulluarsimasutit. Tike-
raarnerit nuanneraluaan-
narpoq. Aasaru takussaa-
gut.
Aja Else, Erni, Jannak
Najannguaq Olsen, Aasi-
aat
Majip 31-ani ukioqaleqqaar-
ninni pilluarit. Uatillu
ajunngikkisi, aasaru takus-
saagut.
Atsa Else, Erni, Jannak
Hans Lynge, Paamiut
tillykke med et halvt års fød-
selsdag fredag den 5. juni
1992.
Hilsen mor og far.
Hans Lynge, Paamiut
Tallimanngomermi junip
tallim aani 1992 affarmik
ukioqalerni pilluarit.
Anaana ataatalu.
PILLUARIT: Tommy Grønvold, 21 år, Qasigian-
nguit, er udlært som elektriker den 31. maj 1992.
Hjertelig tillykke ønskes du af:
Steven, Sam, anaana, ataatalu.
- Guuti upperaarput, peqarporli akornusertariaqaraluagaannik, apersortittut tallimat
oqarput:
- Vi tror på Gud, men der er ting, han burde forhindre, siger fem konfirmander:
Annika Uzelac (tv.), Louise Lynge-Petersen, Linn Liimakka Laue, Hans Pedersen &
Henrik Fredsbo. (Foto/Ass.: Knud Josefsen).
■ Gud må ha’ en
milliard hænder
- og så har han langt hvidt skæg, siger fem konfirmander
fra Samuel Kleinschmidts Skolen i Nuuk
NUUK(EH) - Da jeg var lil-
le, fik jeg at vide, at Gud var
overalt og altid holdt mig i
hånden. Men så kom jeg til
at tænke på, at så måtte han
jo have milliarder af hænder
med alle de børn, han skal
holde i hånden, siger Linn
Liimakka Laue.
Linn Liimakka Laue,
Hans Pedersen, Henrik
Fredsbo, Annika Uzelac og
Louise Lynge-Petersen er
fra den dansksprogede klas-
se 8.v på Samuel Kleinsch-
midt Skolen i Nuuk. De blev,
sammen med deres klasse-
kammerater, konfirmeret
søndag den 24. maj. Før
konfirmationen var de til 50
forberedelsestimer med pa-
stor Bent Ole Pedersen, på ti
obligatoriske kirkebesøg, og
de har lært en masse ude-
nad: Trosbekendelsen, Fa-
dervor og salmevers. Men
hvad er en konfirmation
egentlig, og hvad betyder
den for de unge?
- Vi bekræfter, at vi er
døbt, og at vi tror på Gud,
forklarer de fem konfirman-
der i munden på hinanden.
AG: - Men tror I på Gud?
- Ja, nikker de fem sam-
stemmende.
- Min far har fået mig til at
tro. Han har fortalt mig om
Gud og Jesus. Da han selv
var barn, gik han i kirke,
men han snød vist også ind
imellem.
- Jeg tror på Gud, men
nogle af de historier, vi får
fortalt om Jesus, virker
stærkt overdrevne. De min-
der om en fed løgn. For ek-
sempel om døde, der bliver
levende igen, eller halte, der
pludselig kan gå normalt.
- Engang imellem kan jeg
godt tvivle på, at Gud findes.
Han har ikke gjort noget ved
alle krigene i verden. Der er
flere ting, som han burde
forhindre, siger Linn.
En ånd I hvide klæder
AG: - Hvordan ser Gud ud?
- Han er ikke en menne-
skeskikkelse, måske mere
en slags ånd i hvide klæder,
siger Linn.
- Jeg tror, at han er en
gammel mand med langt
hvidt skæg, profethat og at
han bærer en kappe af blå
silke, siger Louise.
- Jeg tror, at han er lidt
skaldet, lige som en munk,
og at han har skæg, siger
Hans.
Alle de unge holdt kaffe-
mik søndag eftermiddag ef-
ter konfirmationen. Om af-
tenen holdt de festmiddag
med den nærmeste familie.
Og så fik de selvfølgelig en
masse gaver.
- Det er dyrt for forældre-
ne, men det er en selvfølge,
at man bruger de penge. Det
er en tradition, der betyder
meget. Det er ikke unor-
malt, at familien kommer
rejsende til helt fra Dan-
mark eller Upernavik, siger
Henrik.
Flere af konfirmanderne
skal også holde en fest i Dan-
mark, hvor de har familie.
Kan blive sur på Gud
AG: - Tænker I på Gud til
hverdag?
- Mest om aftenen når jeg
skal sove. Så ligger jeg nogle
gange med foldede hænder
og beder - måske om at no-
get, jeg skal, går godt, siger
Annika.
- Nogle gange glemmer
jeg, at jeg tror på Gud. Jeg
tænker ikke så meget over
det, når det går godt. Og no-
gen gange kan jeg blive ret
sur på ham. For eksempel da
jeg stod på kurebrædt og
slog hovedet mod en beton-
mur. Den slags kunne han jo
godt stoppe, siger Henrik.
Ét af kravene til de unge,
der skal konfirmeres, er de ti
kirkebesøg.
AG: - Hvad synes I om at
gå i kirke?
- Inden jeg gik i kirke før-
ste gang, troede jeg, at det
var kedeligt og langtruk-
kent, siger Annika.
- Men så viser det sig, at
det er meget spændende. Nu
kan jeg godt lide at komme
der, og jeg har været der me-
get mere, end præsten for-
langer.
- Måske stammer forestil-
lingen om, at kirken er kede-
lig, fra barndommen. Når
man blev slæbt med i kirke
som lille, forstod man jo ikke
så meget af, hvad der fore-
gik, siger Linn.
Vi gør det i fællesskab
AG: - Hvis I kunne få konfir-
mationsfesten og gaverne,
men slippe for kirken, ville I
så gøre det?
- Nej, så ville det ikke væ-
re det samme. I begyndelsen
tænkte jeg mest på gaverne,
men nu er det omvendt. Jeg
ville ikke undvære selve
konfirmationen, siger Loui-
se.
Da Louise begyndte at gå
til konfirmationsforberedel-
se, var hun ikke døbt. Hun
er vokset op med en anden
tro, for hendes bedsteforæl-
dre tilhører Bahai-troen.
Derfor var hun ikke indstil-
let på, at hun skulle døbes og
konfirmeres. Men for et par
uger siden blev hun døbt, og
nu er hun altså også konfir-
meret.
- Det betyder meget, at vi
alle er sammen om det her.
Det er noget, vi gør i fælles-
skab. Og det ville ikke være
det samme, hvis vi ikke
skulle mødes i kirken, siger
Annika.
Reklame-chance
Bent Ole Pedersen konfir-
merede 8.v i Vor Frelser Kir-
ke.
- Man hører tit folk sige,
at konfirmanderne hykler,
når de siger, at de tror på
Gud. Men hvem kan dømme
det? Jeg vil i hvert fald ikke.
Det er ikke min opgave at
dømme, hvem der tror, og
hvem der ikke tror. Jeg sy-
nes, at konfirmationen er en
enestående chance for kir-
ken for at gøre lidt reklame.
Via konfirmationen kom-
mer vi i kontakt med unge,
der ellers kun har et spora-
disk forhold til folkekirken.
Så har vi chancen for at vise
dem, hvad det hele drejer sig
om, siger Bent Ole Peder-
sen.
- Jeg kan godt lide den
tætte kontakt, man får med
de unge under forberedel-
sen. Det kan være en sand
fornøjelse. Men der er selv-
følgelig også gange, hvor det
kan drive én til at overveje
at gå af før pensionsalderen.