Atuagagdliutit - 03.06.1992, Side 4

4
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 63 1992

Inger Burghardt hotelip tunuani illunnguani najugaqarpoq, uini averus erfigisini as an i hol-
telimi ineeqqani marlunni nqjugaqartillugu.
Inger Burghardt bor i det lille hus bag ved, mens hendes fraseparede mand boede i et par
rum på hotellet. (Foto: Knud Josefsen).
Ikuallanneq soorlu qaarneq
Hotel Qorqut sillimmasernikippallaarsimavoq taamaattumik piginnittuata Inger Burghardtip, ikuallanneq
iluaqutigisinnaanngilaa, oqarpoq
Ikuallanneq tassanngaannangaarmat Rudy Burghardi-
luunniit hotelimut iseriarsin- naasimanngilaq. (Ass.: Knud
Josefsen).
Rudy Burghardt måtte opgive at komme ind i hotellet, fordi
branden udviklede sig eksplosivt. (Foto: Knud Josefsen).
QOOQQUT(TØM) - Taku-
saq ajoruallannarpoq takul-
lugu siusinnerusukkut Ho-
tel Qorqut Qooqquniittoq.
Pujoorfia taamaallaat kiser-
ngorussimavoq uppeqqa-
jaalluni illup nunguilluni
ikuallassimasup toqqaviani.
Taamaallaat aappariit
averusersimasut Inger aam-
ma Rudolf Burghardt, hoteli
ikuallalermat najuussimap-
put Nuup kangerluani qooq-
qumi. Tallimanngornerup
unnukkuani nal. arfineq
qaangilaaraa ikuallanneq
paasisimavaat. Rudolf
Burghardt ini arlaanni mar-
lunni najugaqarsimavoq,
pulaarsimalluguli nuhani
averusersimasani illumi
aappaluttumiittoq normu
248-mi, tassani kaffisoqati-
giissimallutik.
- Igalaaminerpaluk tusaa-
gakku igalaakkut silammut
itsuarpunga Tassa hotelip
iggaviani igalaaq aserortoq.
Takuarput pujoq aniasoq
oqaluttuarpoq hotelimik pi-
ginnittoq Inger Burghardt
AG-mut, sapaatiummat ua-
likkut ikuallannikumut pu-
laartillugu.
Qaammatini arlalinni
Nuup kommunia isumaqa-
tiginiarsimavaa hoteli pisia-
rinissaa pillugu. Pisinissar-
lu aaqqinngippat akiliisin-
naajunnaartussaalluni, ake-
qartussaagaluarluni
1.750.000 kroninik.
Akunnerit marluk
nunguppoq
Rudolf Burghardt illup illu-
atungaanut matumut ar-
passimavoq.
- Iggaviup matua matuil-
lugu aputeqarpoq taamaat-
tumik atorneqarsinnaan-
ngilaq. Matuersaatikkali
puiorsimavakka. Arpaan-
naq iserlunga aavakka uteq-
qikkamalu takusinnaallugu
ima pujoqartigilersoq iserni-
arunnaaginnarlunga.
- Soorlumi qaarnerujus-
suaq. Uangali ikuallanner-
nut ilisimasaliunngilanga,
taamatulli ittumik takusi-
manngisaannarpunga. Nal.
akunneri marluinnaat nu-
nguilluni ikuallappoq.
- Uatsinnut maangalu
ajunaarnersuuvoq. Ukiut
arfineq marluk maaniissi-
manngilagut taamatut piso-
qarnissaa piinnarlugu. Aali-
sariarsimavugut ernitsin-
nullu inuulluaqquseqqam-
merluta taakku Qooqquni
feriarsimasut. Ernitta ilaat
ataaseq ullut 14-ninngorpa-
ta utaqqivarput, taamaatu-
mik ajuusappoq.
Helikopter!
qulaassimavoq
- Ikuallanneq suli peruttu-
linngitsoq Grønlandsflyp
helikopteriisa ilaat nalaat-
sortumik qulaassimavoq.
Inuttaasa Nuup kangerlua-
ni pujoq takusimavaat iki-
uunniarlutillu nunnissimal-
lutik, ajoqusertoqanngim-
malli qinnuigiinnarpavut
politiit qatserisartuUu ka-
lerriinnaqqullugit, Rudolf
Burghardt AG-mut oqalut-
tuarpoq.
- Ikuallanneq pilersima-
voq iggavimmiit, takusin-
naanngilarah suup kukussi-
maneraa. Elværkerput
qaammatini arlalinni inger-
lasimanngilaq, gasseqanngi-
laq, uangalu pujortarneq
ajorama cigaretimik allam il-
luunniit qimataqarsimana-
vianngi langa.
- Oqaatilliiumatuut im-
maqa oqarumassapput iku-
allanneq iluatsiinnartoq
tassami tuniniarnerani
kommunimik isumaqatigin-
ninniameq aaqqissinnaan-
ngimmat?
- Ja, maanna ukiut 30-in-
ngorput maani najugaqarlu-
nga nalunngilaralu inuit
oqarumassasut »taassuma-
palaap ikuallatsissimagaa«,
Rudolf Burghardt oqarpoq.
Ikuallannerli arlaannaanul-
luunniit iluaqutaanavian-
ngilaq, Ingerilu qiannger-
saalluni.
Aserorterineq
- Hoteli amigartumik sillim-
masigaavoq taamaattumik
pisuunnguutigisinnaanngi-
lara, Inger Burghardt up-
pernarsaavoq.
- Taamaattumik ikuallan-
neq iluatsitsinerusorinngi-
lat?
- Hotel Qorqut taamaal-
laat 2 million kroniinnarnut
sillimmasersimavoq, taa-
maattumik sillimmasiissu-
tit atorlugit sanaqqissin-
naanngilarput.
- Ajuusaarnaraluaqaaq,
imminummi taama pisoqar-
nissaa upperineqarneq ajo-
rami. Ukiulli marlussuit
matuma siorna aserorterif-
figineqarsimavugut. Taku-
saqarsimanngikkaluarluta
ussernartorsiorsinnaavugut
isumaqarnissamut ar laa ta
immaqa ajoquserniarsima-
gaatigut. Uagut nammineq
taamaalior sim agaluaru tta
isumassarsiapalaassagalu-
arpoq. Ukiut arfineq marluk
ilungersortoqarneq ajorpoq
naggataanut arsakuinnan-
ngortinniarlugit.
- Assorsuaq tamanna alia-
narpoq. Tassami qUlersaa-
juarluni iluarsaajuarlunilu
pineqarmat. Aatsaat iluar-
saateqqammerpara naatsor-
suutigisimagaluarakkumi
hotehp tunngaviliisuata
Lars Rasmussen takkutissa-
soq kommunilu sinnerlugu
oqartussaaffigilissallugu.
- Niuernerli suli aaqqin-
ngilaq?
- Aap, tiguneqarnissaa-
nulli allagartaq piumasa-
qaatitalik 27. maj atsioreer-
nikuuvoq. 26. majimili nalu-
naarfigineqarpugut pisor-
tap illutoqaa ilanngullugu
pisiarissagunikku aatsaat
kommunip pisiariumallugu,
Inger Burghardt oqarpoq,
tamanna sioqqullugu paasi-
simannginnerarlugu ajor-
nartorsiutaasimasoq.
Aaqqinniassaagut
- Illuli taanna uanga pigin-
ngivippara, Rudolfip pigaa.
1985-imi pisiaraa.
- Niuernermut tassunga
uanga akuliukkumanngila-
nga, Rudolf Burghardt oqar-
poq. Imaanngitsoq ar laa n-
nut ajoqusiiniarlunga, uan-
nummi toqqaannartumik
saaffiginnissimasinnaagalu-
arput. Alla aqqutigalugu ni-
uernianngilanga.
- Maanna sussavisi?
- Maanna matuma ki-
ngornatigut aaqqinniaq-
qaartariaqarpugut, Rudolf
Burghardt AG-mut oqar-
poq.