Atuagagdliutit - 13.07.1992, Page 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 79 1992
mmumsssms

ATU AG AG PLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisltslsoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdiiutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39 , x3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarflk
Administration_____________
Jlanngutassiort >it lavut
^Korreapondenterlliiljjillil
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Slsimlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaalaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llullssab Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Kasten Jensen (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement____________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissulsuuneqarflk;
Chefredaktion:___________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atu.ig.iasiivik
Eskimo Press
Eva Højrup
Sullarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfiu
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame________________
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Thomas Bro aamma
Finn Siegstad,
Aasianni ilinniarneer-
tuunngorlaat, ilinniarner-
minnik naammassigamik
Rotary-mit atuakkanik
akissarsisinneqarput. Pillu-
aritsi.
Agnethe Bourup,
nyudsprungen GU-er i Aasi-
aat, fik fra Nuna Fonden et
legat på 3.000 kroner for
den tredjebedste karakter
ved eksamen. Vi ønsker til-
lykke.
Agnethe Bourup,
Aasianni ilinniarnertuunn-
gortoq, Nuna Fondimit
3.000 kroninik akissarsisin-
neqarpoq misilitsinnermin-
ni angusarissaarnerup pin-
gajuattut inissisimasimani-
ni pillugu. Pilluaqquarput.
Pele Lange, Qasigiann-
guit,
Qasigiannguani Siumumi
ukuninnga ilaasortaqarluni
aallarteqqissimasumi siulit-
taasunngorsimavoq: Ole
Magnussen aningaaserisoq,
Peter Grønvold Samuelsen
allatsi, taavalu ilaasortaan-
naat Karl Hansen aamma
Bendikte M. Muller. Kultur-
eqarnermut ataatsimiitita-
mi Daniel Petersen, Karl
Hansen aamma Themot-
hæus Frederiksen ilaasor-
tanngorput. Naalakkersui-
nikkut ataatsimiititami al-
lami Preben Lange, Ole
Magnussen, Karl Villadsen,
Themotæus Frederiksen
aamma Peter Grønvold
Samuelsen ilaasortanngor-
put.
f
Quj assut
Asasatta uima, ataatap, aataap, aataqqiip
Aningaaq Dalagerip
toqunerani telefonikkut telegrammitigullu misigin-
neqataasorpassuarnut qaniuisorpassuarnullu, ilisaa-
neranilu naasorpassuarnut, inuugallarmallu ajunn-
gitsorpassuarnut qujangaarpugut. Aammalu Utoq-
qaat illuanni sulisunut qujanarsuaq. Inuulluaqqusil-
, luta,
Helene meeqqanilu, ilaqutaasullu, Qeqertarsuaq
Qallunaatut ilinniariassapput. Kangaamiuni
8. klasse qaammatini marlunni qallunaatut
ilinniariarlutik septemberip 1-ani Århusimut
aallassapput. Ilinniartut, ilinniartitsisut anga-
joqqaallu suleqatigiillutik 70.000 kronit mis-
saat angalanissamut katersorsimavaat, ilaati-
gut bingo-rtitsinikkut, atisanik atornikunik
tuniniaanikkut, tombola, silami aliikkusersui-
nikkut il.il.
- Uinniartitsisoqatigiinni oqaluuserisima-
varput ilinniar tuutitta illoqarfimmut atuariar-
toraangamik naammaginanngitsumik angusa-
qartarnerat, pingaartumik qallunaatut pigin-
naanikinnertik pissutigalugu. Taava ukiut
pingasut matuma siornagut 8. klassit qaam-
matini marlunni Danmarkimut atuariartortit-
talersimavagut, misilittakkattalu ersersippaat
ilinniartut taakku qallunaatut oqalunniarner-
minni kisiinnerulerlutillu pikkorissinerusar-
tut. Ukioq mannalu aningaasanik aatsaat taa-
ma amerlatigisunik katersisimanitta ersersip-
paa angajoqqaat taamaaliornerput taperser-
sorluinnaraat, Kangaamiuni ilinniartitsisoq
Otto Larsen oqarpoq. 8. klassermiut assimiit-
tut aamma julip 19-ianni apersortittussaapput,
Kalaallit Nunaatalu oqaluttuarisaanerani siul-
liullutik timersortarfeeqqami apersortissap-
put, Kangaamiut oqalufliata isaterneqarnera
pissutigalugu.
De skal lære dansk. 8. klasse i Kangaa-
miut, Maniitsoq kommune, rejser 1. sep-
tember til Århus-området, hvor de i to
måneder skal gå i skole for at finpudse
deres danske sprog. Elever, lærere og
forældre har i samarbejde indsamlet cir-
ka 70.000 kroner til formålet, bl.a. ved
bingo-spil, salg af genbrugstøj, tombola,
udendørsarrangementer m.v.
-1 lærerkredsen har vi talt om, at vore
elever ikke klarer sig særlig godt, når de
kommer til en by-skole, specielt på
grund af manglende færdigheder i
dansk. For tre år siden begyndte vi så at
sende 8. klasser på et to-måneders skole-
ophold i Danmark. Vore erfaringer viser
os, at disse elever er blevet både dygtige-
re og mindre genert ved at bruge det
danske sprog. Og dét at vi har kunnet
samle så mange penge ind, viser, at for-
ældrene støtter os i dette, siger lærer
Otto Larsen, Kangaamiut. 8. klassen på
billedet skal iøvrigt konfirmeres 19. juli,
og som de første i Grønland skal højtide-
ligheden ske i Kangaamiuts minihal,
fordi kirken i bygden er under repara-
tion.
Tunorliit saamerlermiit/Bagest fra venstre: Marie Louise Willumsen, Nicoline Jen-
sen, Jafet Egede, Hans Lars Villadsen, Holger Petrussen. Saarliit saamerlermiit/For-
restfra venstre: Karla Petrussen, Ester Marie Goliathsen, Ane Marie Olsen, Judithe
Larsen, Sofie Tabetha Thomassen, Daniel Lyberth.
Juullip inui nutaat
NUUK - Juullip inuata sul-
livia imalt. Santas Work
Shop Nuuk A/S ataatsime-
ersuaqqammerpoq. Siuler-
suisut arflnnilinnik ilaasor-
taqarput, ataatsimeersuar-
nermilu marluk taarserne-
qarput.
Inger Haugep Atuagkane-
ersup direktør Benny Her-
løv Jørgensen taarserrpaa,
Namminersonerullutillu
Oqartussat sinniisaat Ka-
ren Egede jullip inuata sulli-
viata aningaasaateqarflani
aqutsisutut direktørimit
Preben Larsenimit taarser-
neqarluni.
Santas Work Shoppimi di-
rektøriusimasup Per Ber-
thelsenip atorfini qimasssi-
mavaa, taamaattumillu
ataatsimmersuarnermi aa-
lajangerneqarpoq aningaa-
saateqarflk Santa Claus of
Greenland qanimut suleqa-
tigineqassasoq. Juullip inu-
ata sulliviata Per Thordrup
ulluinnnarni aqutsisutut
atorfmitsikkallarsimavaa.
Santas Work Shoppip siu-
lersuisuisa ilaasortai ataat-
simeersuarnerup kingorna
ukuulerput:
Poul Brandt, Grønlands-
banken, aamma Inger Hau-
ge, Atuagkat B-aktionæri-
nut sinniisuupput.
Juaaka Lyberth aamma
Laannguaq Lynge Nuup
kommuniata sinniisigai,
Preben Larsen siulittaa-
suuvoq, Thue Christianse-
nilu Namminersornerullu-
tik Oqartusssat sinniisiga-
lugu.
Nye julemænd
NUUK - Julemandsprojek-
tet eller Santas Work Shop
Nuuk A/S, som det officielt
hedder, har netop holdt ge-
neralforsamling. Bestyrel-
sen tæller seks mennesker,
og på generalforsamlingen
blev to af dem skiftet ud.
Inger Hauge, Atuagkat,
erstatter direktør Benny
Herløv Jørgensen, og Grøn-
lands Hjemmestyres repræ-
sentant, Karen Egede, er-
stattes af den administre-
rende direktør i fonden bag
julemandsprojektet, Preben
Larsen.
Den tidligere direktør i
Santas Work Shop, Per Ber-
thelsen, har forladt sin stil-
ling, og derfor har general-
forsamlingen besluttet at
arbejde tæt sammen med
fonden, Santa Claus of Gre-
enland. Julemandsprojektet
har midlertidigt ansat Per
Thordrup som forretnings-
fører.
Bestyrelsen i Santas
Work Shop ser efter gene-
ralforsamlingen sådan ud:
Poul Brandt, Grønlands-
banken, og Inger Hauge,
Atuagkat, repræsenterer
B-aktionærerne.
Juaka Lyberth og Laann-
guaq Lynge repræsenterer
Nuuk kommune.
Preben Larsen, der er for-
mand, og Thue Christiansen
repræsenterer hjemmesty-
ret.
Thomas Bro og Finn Si-
egstad,
nyuddannede GU-er fra Aa-
siaat, fik hver en boggave fra
Rotaiy i forbindelse med di-
missionen. Tillykke med
det.
Pisortaq soraarpoq
NUUK(KR) - Suliara
qatsutinngilara, sulilu
ukiuni arlalinni inger-
laqqikkusukkaluarlun-
ga, Nukissiorfiit pisor-
taat John Rosing Jensen
oqarpoq. Taassuma Nu-
kissiorfinni allafiini talli-
manngormat qimappaa.
John Rosing Jensen 1.
juli aallarnerfigalugu su-
liffimminit soraarpoq
akissarsiani pillugit
Nam minersorneru llutik
Oqartussat isumaqatigi-
niaqqissinnaasimann-
ginnamigit.
- Atorfinitsitaagama
siunertarineqarpoq
akisssarsiakka 29. juni
aallarnerfigalugu atuuti-
lersussamik isumaqati-
giinnniu tigeqqinneqas -
sasut. T amanna Nammi-
nersornerullutik Oqar-
tussanut januarimili
oqaloqatiginnissutigi-
narsimagaluarpara, ilu-
atsinnangali, John Ro-
sing Jensen oqarpoq.
Isumaqatigiinniar-
nissat immaqa takkus-
sinnaanerat utaqqiin-
narnianngilara, John
Rosing Jensen oqarpoq.
Taanna august 1991-imi-
li Nukissiorfinni pisorta-
tut atorfeqarsimavoq.
Nukissiorfiit Dan-
markimi immikkoortor-
taqarfianni pisortaq A.
Eichstedt Nielsen ator-
fiup inuttaleqarnissaata
tungaanut Nukissiorfin-
ni pisortaagallassaaq.
Energichefen går
NUUK(KR) - Jeg er ikke
træt af mit arbejde og vil-
le gerne have fortsat i en
årrække endnu, siger
energichef John Rosing
Jensen, der fredag forlod
sit kontor i Nukissiorfiit
for sidste gang.
John Rosing Jensen
har sagt sit job op med
virkning fra 1. juli, fordi
han ikke har kunnet få
sin løn genforhandlet
med Grønlands Hjemme-
styre.
- I min ansættelse er
det hensigten, at min ga-
ge skal genforhandles
med virkning fra den 29.
juni. Jeg har allerede i ja-
nuar taget det op overfor
hjemmestyret, men uden
held, siger John Rosing
Jensen.
- Jeg har ikke til hen-
sigt at vente på, at for-
handlingerne måske
kommer, siger John Ro-
sing Jensen, der har fun-
geret som energichef si-
den august 1991.
Lederen af Nukissior-
fiits afdeling i Danmark,
A. Eichstedt Nielsen,
fungerer som leder af
Nukissiorfiit, indtil stil-
lingen bliver besat. Det
gjorde Eichstedt Nielsen
også i en periode, da den
daværende enegichef
Mads Christensen blev
fyret af hjemmestyret i
1990.