Atuagagdliutit - 13.07.1992, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 79 1992
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaanerani nangeqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaaffigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummersu-
ni tamani immikkoortumik ilanngussisassaagut.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Nuannarisaqassutsivit suli-
at sunnerpaa, soorluluaasit
suliassaq naammassineqar-
sinnaanngitsuusaaq torral-
lavillugu naammassiniale-
rit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Din entusiasme påvirker ar-
bejdet og som sædvanlig ser
det ud til, at du får løst en
håbløs opgave med et frem-
ragende resultat.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Imaassinnaavoq aapparpit
kukkunerigaa, kisianni aki-
niaanissamik eqqarsaate-
qarneq iluaqutaanngilaq.
Tassunga taarsiullugu taan-
na ikinngutitaariniarnia-
ruk.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Det var muligves den an-
dens fejl, men det hjælper
ikke at gå og tænke på
hævn. Forsøg i stedet at vin-
de vedkommende for dig.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Sapinngisarpassuatit al-
lanngulerfiup nalaani ilua-
qutigissavatit. Nutaanik
missiliinissaq ersigissanngi-
lat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Dine mange talenter kom-
mer dig til gode, nu hvor det
er tid for forandringer. Vær
ikke nervøs for at prøve nye
veje.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Asannittuullutillu naleq-
qussallaqqissuuvutit, ilinn-
nullu tamanna iluaqutaa-
voq. Suniamerlutit paaseri-
arlugu taanna tunngaviga-
lugu iliuuseqarit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du er både romantisk og god
til at omstille dig, hvilket er
godt for dit forhold. Find ud
af, hvad det er du vil og
handl så derefter.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Pileritsalluinnaraangavit
suliassat naammassiniarlu-
git kisermaassillutit oqar-
tussaaniaqqqajaasarput.it.
Kisianni .siunnersuutinut
allanut ammasuunissaq pi-
sariaqarpoq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Når du bliver ivrig, har du
let ved at blive diktatorisk
for at få opgaverne udført.
Men det er nødvendigt at
være åben over for andre
forslag.
NrVTARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Ilisimalerusutatit nutaat
pissarsiarissagukkit naam-
magittarujussuartariaqar-
putit. UUuni makkunani
atuagarsorneq pikkorifligi-
vallaanngilat.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Det er nødvendigt med me-
gen tålmodighed for at få
skaffet dig den nye viden,
som du ønsker. Du har ikke
sans for teori for tiden.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Timikkut misigissutsikkul-
lu nukiit aappallu aappa-
riinnissinni atorsimasasi
annertoorujussuarmik pis-
sarsivigissavasi.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Den fysiske og følelsesmæs-
sige energi, som du og din
partner har lagt i forholdet,
får I stort udbytte af.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Naalagaaniarusukkaluar-
putit, kisianni tamanna ila-
quttannut akuerissangatik-
kukku kukkuvutit. Suleqa-
tigiinneq iluaqutaaneruvoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du vil gerne dominere, men
hvis du tror, at familien vil
acceptere det, så tager du
fejl. Det går bedre med sam-
arbejde.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Eqqarsaqqaarnak iliuuse-
qartaruit ilaquttatit ajualla-
tissinnaavatit, ataatsimoor-
lusilu anguniagarsi aseror-
lugu.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Hvis du opfører dig uden ef-
tertanke, så kan du komme
til at støde din familie, og
det fælles mål vil forsvinde.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Tatisimaneqarlutit sulillu-
arnerusarputit, taamaattu-
millu angusarissaarnissat
naatsorsuutigisinnaavat,
naak pissutsit atuuttut taa-
matut isikkoqanngikkaluar-
tut.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du arbejder bedst under
pres, og derfor kan du regne
med gode resultater, selv om
alt taler for det modsatte.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Qaaqqutikkuuit nangaajal-
lannak qujaniarna. Tassami
inuttut katerisimaartarner-
ni aappassat suleqatissal-
luunniit naapittussaavat.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Hvis du får en invitation, så
tøv ikke med at acceptere.
Det er i dit sociale liv, du
træffer en ny partner eller
kollega.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Misigeqatiginninneq alia
sunninngorteqinagu. Eq-
qaamajullu misigissutsit ti-
mitalerneqanngitsut pitsaa-
sumik kinguneqarneq ajor-
mata.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Lad ikke medfølelsen blive
til sentimentalitet. Og husk,
der kommer ikke noget posi-
tivt ud af følelser uden
handling.
Kapitall 4.
Qimaaneq.
Nalunaaquttap akunneri
qassiit allamik aalariarto-
qanngilaq, kuunnguaq qaq-
qanit kuuttoq qaqqap qun-
neraanut siaruarluni inger-
laartoq kisimi aalasuuvoq,
allamillu pisorpaluttoqann-
gilaq, taamaallaat kuunn-
guup taassuma anorillu
siorsualaamera qaqqat
qaanni kisimik tusarsaap-
put.
Taava nukappiaraq kiisa
qasuerluinnarsimalluni
massippoq, ilanilu marluk
annaassani suli sinnareqi-
sut qiviarlugit; taava qaq-
qap uingamanut majuarpoq
aqqusernup ilarujussuanut
aamaraat illoqarfiata tun-
gaanut narsamut alaper-
naarsuifflgisinnaasani or-
nillugu.
Nuisaa tamarmik uuma-
sunnguamik takusassa-
qanngilaq.
Ippassaammat aqqusi-
ninnguaq aqqutigisimasani
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre Socialdirektoratet søger
Kontorchef
På grund af omstruktuering i So-
cialdirektoratet er en nyoprettet
stilling som kontorchef ledig til
besættelse snarest muligt.
Socialdirektoratet er som admini-
strativt organ med til at bringe de
politiske mål for en indsats til
fremme af omsorg for børn og un-
ge, for familierne, for de ældre og
arbejdsmarkedet i lokalsamfun-
dene til udførelse, ligesom der
sammen med landsstyreområ-
derne for kultur, uddannelse og
forsøg samt for sundhed og miljø
skal gøres en koordineret indsats
på forebyggelsesområdet.
Socialdirektoratet fører tilsyn
med kommunernes varetagelse
af deres opgaver på det sociale
område samt leder og koordine-
rer planlægningen og udbygnin-
gen af sociale institutioner.
Socialdirektoratet har i øvrigt føl-
gende opgaver:
- sekretariatet for Landstingets
udvalg på området
- Lovforberedende arbejde,
udstedelse af generelle ad-
ministrative forskrifter
- konsulenttjeneste og kursus-
virksomhed i forhold til kom-
munerne
Desuden varetages opgaver
vedrørende vidtgående handi-
cappede borgere og vejledning
af kommunerne i børn- og unge
sager fra 3 Regionalkontorer. Di-
rektoratet driver 16 landsdæk-
kende institutioner for børn og
unge samt for vidtgående handi-
cappede. Videre rummer direk-
toratet sekretariat for Det Sociale
Ankenævn samt varetager sek-
retariatsarbejde for Lønmodta-
gernes Garantifond. Direktoratet
løser desuden gennem Hjemme-
styrets Danmarkskontor opga-
ver f.eks. vedrørende bistands-
arbejde for grønlændere i Dan-
mark.
I socialdirektoratet er der 2 Kon-
torchefstillinger, som begge refe-
rerer direkte til socialdirektøren.
Den ledige kontorchefstilling
ønskes besat med en person,
der har en akademisk uddan-
nelse, som enten i kraft af sin
uddannelse eller erfaringer kan
påtage sig et overordnet an-
svar for direktoratets økonomi,
administration og planlægning.
Stillingen vil ligeledes blive til-
lagt souschef funktion.
Der vil hos ansøgeren - ud
over de rent faglige kvalifikatio-
ner - blive lagt vægt på:
erfaringer i ledelse og koor-
dinering inden for direktora-
tets arbejdsområde,
forudsætninger for at arbej-
de med personaleudvikling,
lyst og vilje til at samarbejde
og kommunikere over et
bredt felt.
Det bemærkes, at der arbejdes
med omlægninger i direktora-
tets struktur.
Ansættelse vil finde sted i hen-
hold til landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjem-
mestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland. Tjene-
stestedet er for tiden Nuuk.
Kontorchefstillingen er nyop-
rettet, endnu ikke klassificeret.
Der kan anvises bolig, for hvil-
ken der betales efter gældende
regler.
Løn- og ansættelsesforhold,
herunder ret til frirejser og bo-
haveflytning, i henhold til gæl-
dende aftaler mellem Grøn-
lands Landsstyre og Centralor-
ganisationernes Fællesudvalg.
Yderligere oplysninger kan ind-
hentes ved henvendelse til so-
cialdirektør Nukåkuluk Kreutz-
mann, tlf. 23000 el. Hjemme-
styrets Danmarkskontor, Enid
Riemenschneider tlf.
33134224.
Ansøgning med oplysning om
uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af ek-
samensbeviser m.v., fremsen-
des, tydeligt mærket stillings-
opslag nr. 183, til:
SOCIALDIREKTORATET
BOX 260.3900 NUUK
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Socialdirektoratet i
hænde senest 29. juli 1992.