Atuagagdliutit - 07.08.1992, Blaðsíða 10

Officielt
Det meddeles herved, i henhold til Aktieselskabslovens paragraf 158 og
Anpartsselskabslovens paragraf 128, at følgende selskaber mde hjemsted
i Grønland har indsendt årsregnskaber til erhvervs- og Selskabsstyrel-
sen:
A/S 6L805, K KJELDGAARD-NUUK A/S, 920101-921231, årsregnskab.
A/S 66.508 A/S, SUPERBYG NUUK A/S, 910101- 911231, årsregnskab.
A/S 106.030, EJENDOMSAKTIESELSKABET AF 8. JUNI 1985,
910101-911231, årsregnskab. A/S 109.045, NUNATAQ, QAQORTOQ A/
S, 910101-911231, årsregnskab. A/S 173.458, NUNA F1NANS A/S, 910101-
911231, årsregnskab. ApS 32.177, SISIMlUTTRAWLApS, 910101-911231,
årsregnskab. ApS NUUK TRAWL ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS
ENTREPRENØRSELSKABET QAQORTOQ ApS, 910101-911231, års-
regnskab. ApS 174.366, N1KKA ApS, 910101-911231, årsregnskab. A/S
30.672, GRØNLANDSFLY A/S, 910101-911231, årsregnskab og koncern-
regnskab. A/S 106.077, TAGE N1ELSEN-1P T1TARTAASARF1A A/S,
910101-911231, årsregnskab. ApS 25.342, HAVFISKE PAM1UT ApS,
900501-910430, koncernregnskab. ApS 29.718, ENTREPRENØR
SVEND CHRISTENSEN, GODTHÅB ApS, 910101- 911231, årsregn-
skab. ApS 39.485, JULLANEHÅB VVS-TEKN1K ApS, 900701-910630,
årsregnskab. ApS 50.065, KS. GLAS, GODTHÅB ApS, 880101-881231,
årsregnskab, 890101-891231, årsregnskab, 910101-911231, årsregnskab. ApS
100.248, SIS1MIUT EJENDOMS- OG HANDELSSELSKAB ApS,
910101-911231, årsregnskab. ApS 110.419, ARSUK SMEDEVÆRKSTED
ApS, 901101-911031, årsregnskab. ApS 192.036, INTERVAGT NUUK
ApS, 900801-911231, årsregnskab. ApS 196.445, SAM-BYG QAQOR-
TOQ ApS, 900808-911231, årsregnskab. ApS 199.001, ASX MB 53 ApS,
910218-911231, årsregnskab. ApS 199.025, EL-BYG QAQORTOQ ApS,
910308-911231, årsregnskab. A/S 49.489, GREENLANDA1R CHAR-
TER A/S, 910101- 911231, årsregnskab. A/S 101.241, QALUT NUUK A/S,
910101- 911231, årsregnskab og koncernregnskab. A/S 103.646, HOTEL-
OG RESTAURATIONSAKTIESELSKABET AF 19. OKTOBER 1984,
900701- 910630, årsregnskab. A/S 109.674, EJENDOMSAKTIESEL-
SKABET AF DEN 22. MAJ 1984, 910101-911231, årsregnskab. A/S
159.282, NUUK BOLIGMONTERING A/S, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 64.531, NUKA DIN TØJMAND ApS, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 104.857, TAMALAAT NUUK ApS, 910101-911231, årsregnskab,
910101-911204, likvidationsregnskab og -redegørelse. ApS 107.026, RES-
TAURATIONSANPARTSSELSKABET PERLEN AF GODTHÅB,
910101-911231, årsregnskab. ApS 152.982, 1LUL1SSAT EJENDOMS-
SELSKAB ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 158.508, QALUT IL-
LUT ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 174.422, PARTS TRAWL
S1S1M1UT ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 198.999, ARCT1C TO-
TALBYG ApS, 910214-911231, årsregnskab. A/S 167.705, GODHAVN
HAVFISKERI A/S, 910101-911231, årsregnskab. ApS 4.072, POLARMA-
GASINET HOLSTEINSBORG ApS, 900501-910430, årsregnskab. ApS
155.740, HOTEL & CAFETERIA PU1S1 ApS, 910101-911231, årsregn-
skab. ApS 159.843, DISKO LINE & TRAWL ApS. 910101-911231, års-
regnskab. ApS 172.583, AASLAAT TRAWLER SERVICE ApS,
880719-891231, årsregnskab 900101-901231, årsregnskab. ApS 185.101, Ml-
K1SOQ CHRIST1ANSHÅB ApS, 910101- 911231, årsregnskab. A/S
63.744, GODTHÅB AUTO SERVICE A/S, 910101-911231, årsregnskab.
A/S 184.991, ROYAL GREENLAND A/S, 910101-911231, årsregnskab og
koncernregnskab. A/S 206.230, KAJAK TRAWL A/S 890101-891231,
årsregnskab. ApS 20.772, MUS1KH USET J UL1ANEHÅB ApS, 901001-
910930, årsregnskab. ApS 28.531, HANDELSSELSKABET ASUN-
CION ApS, 900701-910630, årsregnskab. ApS 34.570, HECA ApS,
910101-911231, årsregnskab. ApS 43.879, NUUK-ENTREPRENØREN
ApS, 910101- 911231, årsregnskab. ApS 45.098, HOLSTEINSBORG OLI-
ETRANSPORT ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 49.325, EBBE
HANSEN TØMRERVIRKSOMHED ApS, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 50.778, NUUKOL1T ApS, 901101-911031, årsregnskab. ApS 51.473,
NUUK SPORT ApS, 890501-900430, årsregnskab, 900501-910430, års-
regnskab. ApS 56.856, GODTHÅB AUTOSERVICE FINANS ApS,
910101-911231, årsregnskab. ApS 57.208, JAN TOST, GODTHÅB ApS,
910101-911231, årsregnskab. ApS 110.654, B.H. S1S1MIUT ApS, 910101-
911231, årsregnskab. ApS 152.617, S1S1M1UT TRANSPORT ApS,
910401-920331, Årsregnskab. ApS 156.072, SØREN BLÆSBJERG
RÅDGIVENDE INGENIØRFIRMA ApS, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 157.694, KONTOR & DATA, S1S1M1UT ApS, 890101-891231, års-
regnskab. ApS 163.258, GRILL- OG PIZZABAREN ApS, 910101-911231,
årsregnskab. ApS 163.328, VIDEO 230 ApS, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 169.893, KAP1TAQ ApS, 910101- 911231, årsregnskab. ApS 175.194,
SCANADVOCATE ApS, 910101- 911231, årsregnskab. ApS 180.085, MA-
LERFIRMAET KAMAL, AASIAAT ApS, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 191.683, LASØ UPERNAVIK ApS, 900730-911231, årsregnskab.
A/S 191.945, GREENLODGE A/S, 910101-911231, årsregnskab. ApS
26.395, N1SA-TRAWL ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 28.630,
1SOFERM GRØNLAND ApS, 900701-910630, årsregnskab. ApS 37.410,
TØMRERFIRMAET CHRISTENSEN OG JAKOBSEN, AUSIAIT
ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 44.965, SUKKERTOPPEN AU-
TOSERVICE ApS, 910101-911231, årsregnskab, 910101-911231, likvida-
tionsregnskab og-redegørelse. ApS 46.780, NANORTALIKTØMRER-
OG SNEDKERFORRETNING ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS
48.612, SISM1UT MASKIN- OG VVS TEKNIK ApS, 910101-911231,
årsregnskab. ApS 109.063, OAP 6800 AS, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 110.661, KATANNGUT1G1IT LENNERT ApS, 910101- 911231, års-
regnskab. ApS 158.489, G.H. SIS1M1UT ApS, 910101- 911231, årsregn-
skab. ApS 158.512, A.T. AUTO-IMPORT ApS, 910101-911231, årsregn-
skab. ApS 163.329, OAP 6735 ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS
168.059, PAAM1UT TØMRERENTREPRISE ApS, 910501-920430, års-
regnskab. ApS 174.364, NUUK SKIBS & MOTORVÆRKSTED ApS,
900101-901231, årsregnskab. ApS 196.081, ASX UB 44 ApS, 901106-911231,
årsregnskab. A/S 108.963, NUNA-CON A/S, 901001-910930, årsregnskab.
A/S 154.715, ARCT1C CONTRACTORS A/S, 910101- 911231, årsregn-
skab. ApS 25.941, TØMRERMESTER BENT KRISTENSEN ApS,
910101-911231, årsregnskab. ApS 3L697, MALERMESTER PREBEN
SANDY ANDERSEN ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 35.533, MI-
NI-TAXI »2 18 18« ApS, 900801-910731, årsregnskab. ApS 62.045, S1S-
MIUT EL-SERVICE ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 108.144,
ASG (GRØNLAND) ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 156.401, Ml-
NØRFIRMAET VAGN JENSEN ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS
157.033, P/R KUKKUNERS1U1SARFIK ApS, 910101-911231, årsregn-
skab. ApS 157.694, KONTOR & DATA, S1SIM1UT ApS, 900101-901231,
årsregnskab. ApS 158.479, ENTREPRENØRFIRMAET VAGN JEN-
SEN ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 158.481, AASIAAT EJEN-
DOMS- OG INVESTERINGSSELSKAB ApS, 910101-911231, årsregn-
skab. ApS 17L387, SIMONSEN & HOLTZ ApS, 910101-911231, årsregn-
skab. ApS 172.196, 1LUL1SSAT VVS ApS, 910501-911231, årsregnskab.
ApS 179.055, ESKIMO MANAGEMENT ApS, 910101-911231, årsregn-
skab og koncernregnskab. A/S 56.602, RESTAURANT NANOK
GRØNLAND A/S, 900901-910831, årsregnskab. A/S 68.116, NUNAOIL
A/S, 910101-911231, årsregnskab. A/S 100.774, NANOQ TRAWL A/S,
910101-911231, årsregnskab. A/S 100.900, JESPER BEL1NDA A/S,
910101-911231, årsregnskab og koncernregnskab. A/S 105.043, PLAT1NO-
VA A/S, 910101-911231, årsregnskab. A/S 165.704, TEGNESTUEN
NUUK A/S, 1LLUSSANIK T1TARTAASARFIK PILERSAARU-
SIORF1LLU, 910101-911231, årsregnskab. A/S 173.456, A/S HOTEL
ARCT1C, ILUL1SSAT, 910101-911231, årsregnskab. A/S 185.517, ARC-
T1C IMPORT NUUK A/S, 910101-911231, årsregnskab og koncernregn-
skab. ApS 45.549, BETONCENTRALEN AF 15/7-1976 ApS, 910101-
911231, årsregnskab. ApS 48.044, KNUD LAURSEN INVEST, GODT-
HÅB, ApS, 910101-911231, årsregnskab. Aps 5L050, H. & A.C. FINANS
SUKKERTOPPEN ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 57.039, 1LU-
L1SSAT TRAWL ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 57.812, EJEN-
DOMSANPARTSSELSKABET AF 23. DECEMBER 1982, 910101-
911231, årsregnskab. ApS 63.341, NARLUNEQ TRAWL ApS, 910101-
911231, årsregnskab. ApS 107.708, ARCT1C EXPORT- OG HANDELS-
SELSKAB NUUK ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 155.841, ARC-
T1C INVEST GRØNLAND ApS, 910101- 911231, årsregnskab. ApS
158.489, G.H. S1SIM1UT ApS, 880101- 881231, årsregnskab, 890101-
891231, årsregnskab. ApS 158.873, MURERFIRMAET IB ABRAHAM-
SEN ApS, 920101-920531, likv.regnskab, 920101-920531, likv.redegørelse.
ApS 175.166, IMER1SSUT TRAWL ApS, 910101-911231, årsregnskab.
ApS 183.087, SUKAQ ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 190.423,
POLAR SHIPPING GODTHÅB ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS
192.900, VIDEO EXPRESS ApS, 900701-911231, årsregnskab. A/S
63.798, NUUK KOMMUNALE BUSAKTIESELSKAB, 910101-911231,
årsregnskab. A/S 163.642, ARCT1C IMPORT GRØNLAND A/S,
910101-911231, årsregnskab og koncernregnskab. A/S 164.180, K1LLUT
TRAWL A/S, 910101-911231, årsregnskab. ApS 27.606, KJELD G. JEN-
SENS VOGNMANDSFORRETNING NUUK ApS, 910101-911231, års-
regnskab. ApS 35.241, GODTHÅB FISKEINDUSTRI DETAIL ApS,
910101-911231, årsregnskab. ApS 101.045, INTERBYG SIS1M1UT ApS,
910501- 920430, årsregnskab. ApS 155.738, TØMRERFIRMAET POUL
HAVEMAND NUUK ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 161.923,
1GDLUMIUT TRAWL ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 163.862,
PERQUK ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 166.041, NUUK FRY-
SEHUS ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 177.367, AUTO- & BYG
ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 185.511, EL- INSTALLATØREN
ApS, 910101-911231, årsregnskab. ApS 196.162, POLAR DYK NUUK
ApS, 901125-911231, årsregnskab.
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen meddeler, at i afdelingen for aktieselska-
ber er optaget følgende:
A/S 54.075. NAVN: KAMIK KØBMANDSHANDEL A/S. ADRESSE:
Postboks 57,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Kapitalnedsættelsebes\uttet
den 92. 05. 08 med udbetaling til aktionærer kr. 200.000,00 til kurs
1.825,00. Selskabet omdannet til ApS 206.730.
A/S 65.813. NAVN: VAREHUSET DOBI EGEDESMINDE A/S. AD-
RESSE: Frederik Lyngesvej 3, 3950 Egedesminde. Kommune: Aasiaat.
Vedtægter ændret: 91.12.30. Nyt binavn: GRØNLANDS FORSYNING
A/S (VAREHUSET DOBI EGEDESMINDE A/S).
A/S 100.900. NAVN: JESPER BELINDA A/S. ADRESSE: Glahnsvej
30, postboks 250,3911 SLsimiut. Kommune: SLsimiut. Ny adresse: Berthel-
senip Aqq 39, postboks 250, 3911 Sisimiut. Bestyrelse: Udstrådt af besty-
relsen: Jesper Støvlbek. Indtrådt i bestyrelsen: Fiskeskipper Knud Kri-
stensen, BertheLsenip Aqq 39, 3911 Sisimiut.
Erhvervs- og selskabsstyrelsen meddeler, at i afdelingen for Anpartssel-
skaber er oplager følgende:
ApS 206889 NAVN: ASX UB 61 ApS. ADRESSE Fjeldvej 16, Postbox
59, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.Bestyrelse: Direktion: Adv. Kield-Gu-
stav Eriksen, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk. Revision: K.G JENSEN/COOP-
SER & LYBRAND REVISIONSAKTIESELSKAB GRØNLAND,
Skibshavnsvej IS, postbax 319, 3900 Nuuk.
ApS 206890. NAVN: ASX UB 62 ApS. ADRESSE Fjeldvej 16, postbox
59, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Indskudskapital kr. 80.000,00. Sel-
skabet tegnes afen direktør alene. Revision: K.G. JENSEN/COOPERS
& LYBRAND REVISIONSAKTIESELSKAB GRØNLAND. Første
regnskabsperiode 3.15 - 92.12.31. Regnskabsår. 01.01 -12.31.
ApS 206891. NAVN: ASX UB 63 ApS. ADRESSE: Fjeldvej 16, postbox
59, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk.lndskudskapital: kr. 80.000,00. Stif-
tere: ASX 755 ApS. Direktion Adv. Kield-Gustav Erichsen. Selskabet
tegnes af en direktør alene. Revisvion: KG. JENSEN/COOPERS &
LYBRAND REVISIONSAKTIESELSKAB, GRØNLAND. Regn-
skabsår 01.01 -12.31. Første regnskabsperiode 92.03.15 - 92.12.31.
Aps 206892. NAVN: ASX UB 64 ApS. ADRESSE: Fjeldvej 16, postbox
59, 3900 Nuuk, KOMMUNE: Nuuk. Indskudskapital kr. 80.000,00. Stif-
tere: ASX 755 ApS. Direktion: Adv. Kield- Gustav Erichsen. SeLskabet
tegnes af en direktør alene. Revision: KG. JENSEN/COOPERS &
LYBRAND REVISIONSAKTIESELSKAB, GRØNLAND. Regn-
skabsår: 01.01.-12.31. Første regnskabsperiode: 92.03.15. - 92.12.31.
Aps 206893. NAVN: ASX UB ApS. ADRESSE: Fjeldvej 16, postbox 59,
3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Indskudskapital: kr. 80.000,00. Stiftere:
ASX 755 ApS. Direktion: Adv. Kield-Gustav Erichsen. Selskabet tegnes
af den direktør alene. Revision: KG. JENSEN/COOPERS & LY-
BRAND REVISIONSAKTIESELSKAB, GRØNLAND. Regnskabsår.
01.01. -12.31. Første regnskabsperiode 92.03.15 - 92.12.31.
Aps 206894. NAVN: ASX UB 66 ApS. ADRESSE: Fjeldvej 16, postbox
59,3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Indskudskapital, kr. 80.000,00. Stif-
tere: ASX 755 ApS. Direktion: Adv. Kiled- Gustav Erichsen. SeLskabet
tegnes af en direktør alene. Revision KG. JENSEN/COOPERS & LY-
BRAND REVISIONSAKTIESELSKAB, GRØNLAND. Regnskabsår:
01.01. -12.31.. Første regnskabsår: 92.03.15 - 92.12.31.
<m>
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1, Postbox 1006, 3900 Godthåb
Tlf. (009299)21448 - Telefax (009299)24194
uireiue linie
til læsernes avis
HVAD MENER DU?
Pisiffik
pisiffissaanngilaq
- PisifTik maalaarutigiuma-
vara, taannatuaammammi
maani Nuussuarmi niuer-
tarfiusoq, arnaq AGp toq-
qaannartumik attaveqaa-
taanut 2 58 50mut oqarpoq.
- Taakkunnarluni sumil-
luunniit sulisunut naamma-
gittaalliuteqaraanni taava
sulisut oqartuartarput su-
sassarinngikkivut akuliut-
tariaqanngitsugullu. Tassa-
lu tamatigorluinnangajak
naatitaataat ajortuusarlu-
tik, neqit taakkuujuaannar-
tut, bestyrerimut sumik
oqaraanni akisaraaq akuliu-
tissanngitsugut. Pisiniartut
kukkusumik iliorfigineqar-
tarput. Soorlu ass. pisiassaq
aalajangersimasoq ilitsivin-
niinngitsoq apeqqutigigaan-
ni oqaannartarput piginagu.
Sulisorli alla aperigaanni
aperisaq akisaraaq taamaat-
tunik nioqqutissaatilerujus-
suullutik, tassamigooq aat-
saat tikiukkami.
- Maannakkut taakkani
pisiniarusukkunnaavippun-
ga, naak taanna maani pisi-
niarfituaagaluartoq. Aala-
jaatsunik iluarusuttunillu
pisiniartoqarusunngippata
taava sumunnassaagut?
Aap, taamaallaat illoqarfim-
mut, arnaq Nuussuarmeer-
soq naggasiivoq.
Vil ikke handle i
Pisiffik
- Jeg vil klage over Pisiffik,
som er den eneste butik her-
ude på Nuussuuaq, siger en
kvinde på AG’s direkte linje
2 58 50.
- Hvis man går derover og
klager over et eller andet, så
siger de ansatte altid, at vi
ikke skal blande os, og at vi
skal holde os udenfor. Og så
har de næsten altid dårlige
frugter, altid de samme kød-
varer, men hvis man siger
noget til bestyreren, får man
det svar, at man skal holde
sig udenfor.
Kunderne bliver forkert
behandlet. F.eks. hvis man
spørger efter en bestemt va-
re, der ikke står på hylden,
så siger de bare, at den har
de ikke. Hvis man så spørger
en anden ansat, siger ved-
kommende, at de har mas-
ser af netop den vare, for
den er lige ankommet.
- Nu gider jeg slet ikke at
handle derovre, selv det er
den eneste butik, som man
har herude. Hvis de ikke vil
have faste, tilfredse kunder,
hvor skal man så hen? Ja, så
er der kun byen, slutter
kvinden på Nuussuaq.
KNI bankilu
- Tassaana KNI-p bankillu
suleqatigiinniarnerat ajor-
nartorsiutaasorujussuusoq
allaflimmiuulluni, paatsive-
qannginnami, naammagi-
nanngitsutullu isiginarluni,
arnaq AG-p toqqaannartu-
mik attaveqaataatigut 2 58
50-kkut taama anersaaru-
luuteqarpoq.
- Nunaqarfinnik, aamma-
lumi illoqarfinnik, sullissi-
niarneq ajortorujussuartut
misigigakku. Sooruna nu-
narput tamakkerlugu ataat-
simoortumik systemilerne-
qanngitsoq, qarasaasiatigut
attavilerneqanngitsoq, ar-
nap taama maalarutini nag-
gaserpaa.
KNI og banken
- Altså, samarbejdet mellem
KNI og bankerne er et pro-
blem for os kontorfolk, der
er ikke styr på noget, sukker
en kvinde på AG’s direkte
linje 2 58 50.
- Jeg føler, at servicen for
bygderne, og også for byer-
ne, er meget dårlig. Hvorfor
får vi ikke et edb-system,
som dækker hele Grønland,
slutter kvinden.
Kikulluunniit AG-p
toqqaannartumik at-
taveqartarfiatigut, 2
58 50-ikkut, ilaitngus-
saqarstnnaapput.
AG-ip ilanngukkuma-
sat inunnik ataasiak-
kaanik arlaatigul-
luunniit ajoqusiisin-
naasut ilanngunnis-
saannut periarl'issa-
qaranilu piumanngi-
laq. AG imminut pi-
sinnaatippoq, ater-
milc taasinanni ilann-
gukkumasat ilanngu-
tinnitsoortassallugit.
Aanuna AG imminut
pisinnaatippoq
il anngkkum asani ta-
mani naalisaasinna-
nissamut.
Enhver er velkommen
tU at ringe til AG’s di-
rekte linie, 2 58 50. AG
kan og vil ikke optage
indlæg, der på nogen
måde kun skade en-
keltpersoner. AG for-
beholder sig ret tU ik-
ke at bringe anonyme
indlæg. Samtidigt kan
det blive nødvendigt
at forkorte enkelte
lange indlæg.