Atuagagdliutit - 05.10.1992, Síða 6

6
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 115 1992
Kaj Kleist
direktøriunertaaq
NUUK - Ilinniaritsisoq 46-
nik ukiulik Kaj Kleist Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussani direktøriunertut
naalakkersuisunit atorfinit-
sinneqarpoq. Taamaalilluni
atorfik pillugu toqqissisi-
mannginnerujussuaq eqqo-
riaaqattaarnerpassuillu
unikkallarput - tassami Kaj
Kleist ukiuni sisamaagallar-
tuni atorfmitsinneqarsi-
mammat.
Kaj Kleist 1973-imi ilinni-
aritsisunngorpoq, Qaqortu-
milu atuarfimmi skolein-
spektøriunertut sulisima-
voq oqaluttuarisaanermi

ilassutaasumik ilinniareer-
nermigut. 1989-imi aasak-
kut Qaqortumi Suliasartut
Højskolianni forstanderinn-
gorpoq, 1990-imilu Nammi-
nersornerullutik Oqartuss-
sat Kultureqarnermut Ilin-
niartitaanermullu Piosqar-
fiaani direktørinngorluni.
1991-imi aasami Namminer-
sornerullutik Oqartussani
soucheflnngorpoq, qaam-
matillu marluk matuma
siorna Peter Beckip aqutsi-
sutut direktøriunerminit
tunuarneraniit atorfimmi
tassani atorfeqarallarsima-
voq, tassalu massakkut
ukiuni sisamaagallartuni
atorfigilersimallugu.
Kaj Kleist ny
super-direktør
NUUK - Den 46-årige lærer
Kaj Kleist er af landsstyret
blevet udpeget som admini-
strerende direktør i Grøn-
lands Hjemmestyre. Der-
med er megen uro og mange
gisninger omkring stillingen
bragt til ophør - i hvert fald
for en tid, idet Kaj Kleist er
ansat på åremål i fire år.
Kaj Kleist - Namminersor-
nerullutik Oqartussani
aqutsisutut direktøri.
Kaj Kleist - administrerende
direktør i Grønlands Hjem-
mestyre.
Kaj Kleist er uddannet læ-
rer i 1973, og han har arbej-
det som lærer og efter sup-
plerende studium i historie
som ledende skoleinspektør
i Qaqortoq. I 1989 blev han
forstander på Sulisartut
Højskoliat i Qaqortoq, og i
1990 efter blev han direktør
i Grønlands Hjemmestyres
direktorat for kultur og ud-
dannelse. I sommeren 1991
blev han souschef i hjemme-
styret, og siden Peter Becks
afgang som administrende
direktør for to måneder si-
den har Kaj Kleist fungeret i
den stilling, som han nu har
fået i de næste fire år.
SALG NUUK
Saqqarliit 1
* Enfamilicbolig. Velbeliggen-
de ejendom med fri udsigt over
fjorden. Ejendommen trænger til
istandsættelse.
Indeholder: Vindfang, redskabs-
rum, gang, vinkelstue med lille
køkken, kammer og badeværelse.
Areal 36 kvm.
Pris kontant kr. 75.000
Sagsnr. 501.
Kirkevej 3
Centralt højt beliggende ejendom
med udsigt over byen og Store
Malene.
Indeholder: Stueetagen. Vind-
fang, fyrrum/viktualierum, stue i
åben forbindelse med køkken.
Nyt køkken samt brusekabine
opsat.
1. sal. Fjernesynsstue, soveværel-
se og depotrum.
Istandsat og opisoleret.
Niels Ilammekensvej 45
* Enfamilicbolig. Ejendom-
men er beliggende i et attraktivt
kvarter med fri udsigt over fjor-
den.
Indeholder: Underetagen. Vind-
fang, bryggers, badeværelse og 2
børneværelse. Areal ca. 60 kvm.
1. sal. Stue med spisestue i for-
skudt plan, køkken, soveværelse,
badeværelse og 2 børneværelser.
Areal ca. 100 kvm.
Areal 160 kvm.
Areal ca. 90 kvm. Pris kr. 1.850.000
Ny pris kr. 575.000 Udb. f.eks. kr. 370.000
Udb. f.eks. kr. 135.000 Brutto pr. md. kr. 18.236
Brutto pr. md. kr. 5.596 Netto pr.md. kr. 12.795
Netto pr.md. kr. 4.091 Heraf afdrag kr. 4.174
Heraf afdrag kr. 1.028 Sagsnr. 534.
Sagsnr. 529.
Spindlers Bakke 9
* Enfamilicbolig. Ejendom-
men er centralt beliggende i et
roligt kvarter.
Indeholder: Vindfang, gang, stort
spisekøkken, bryggers, stort bør-
neværelse der kan opdeles i to,
gæstetoilet, stue med mursten-
spejs, soveværelse, forældrebade-
værelse med badekar, og udestue.
Ejendommen har terrasse.
Areal ca 120 kvm.
Tuapannguit 24
* Enfamilicbolig. Centralt be-
liggende ejendom der trænger til
kraftig istandsættelse.
Indeholder: Vindfang, fyrrum,
toilet, køkken og stue.
Areal ca 30 kvm.
Pris kontant kr. 60.000
Sagsnr. 531.
Nigerleq 54
Beliggende i roligt og børneven-
ligt kvarter.
Indeholder: Gang, bryggers, ba-
deværelse, spisekøkken, opholds-
stue, soveværelse og 2 børnevæ-
relser. Redskabsrum.
Areal 95 kvm.
Pris
Udb. f.eks.
Brutto pr. md.
Netto pr.md.
Heraf afdrag
Sagsnr. 510.
kr.
kr.
kr.
kr.
kr.
1.050.000
190.664
10.897
8.199
2.802
Pris kr. 900.000
Udb. f.eks. kr. 180.000
Brutto pr. md. kr. 7.458
Netto pr.md. kr. 4.964
Heraf afdrag kr. 764
Sagsnr. 551.
Foxvej 4
Centralt beliggende ældre ejen-
dom.
Indeholder: Vindfang, badevæ-
relse, gang, køkken, soveværelse,
kammer og stue.
Areal ca 66 kvm.
Pris
Udb. f.eks.
Brutto pr. md.
Netto pr.md.
Heraf afdrag
Sagsnr. 517.
Nigerleq
* Enfamilicbolig. Velbeliggen-
de ejendommen med en god ud-
sigt.
Indeholder: Vindfang, gang, stue,
spisekøkken, badeværelse, bryg-
gers, soveværelse og 2 børnevæ-
relser.
Ejendommen har høj kælder, der
er delvis isoleret og opvarmet
Areal 120 kvm. + kælder.
Pris kr. 700.000
Udb. f.eks. kr. 140.000
kr. 400.000 Brutto pr. md. kr. 6.365
kr. 80.000 Netto pr.md. kr. 4.209
kr. 3.921 Heraf afdrag kr. 417
kr. 2.750 Sagsnr. 533.
kr. 534 Dansk
Ejendoms mægler forening
Grønlands Ejendomskontor
Palle Frederiksen, Postbox 791,3900 Nuuk, Tlf.2 94 22, Telefax 2 94 26
SALG NUUK
Aqquainerssuaq 13
* Enfamilicbolig/kontore-
jcndom. Ejendommen er en ko-
mineret kontor/beboelsesejen-
dom som p.t. anvendes til kontor.
Ejendommen er centralt belig-
gende.
Indeholder: Underetage. Vind-
fang, trappeopgang, toilet, for-
kontor, mødelokale, kontor og
fyrrum. Areal 68 kvm.
1. sal. indeholder 2 lejligheder:
- Gang, forstue, spisekøkken, ba-
deværelse og 3 kontorer. Areal 63
kvm.
Areal ialt 215 kvm. - incl. fælles
areal.
Pris kr. 1.200.000
Udb. f.eks. kr. 240.000
brutto pr. md. kr. 11.209
Netto pr.md. kr. 7.515
Heraf afdrag kr. 1.603
Eller ved leje leje pr. md. kr. 15.000
Bankgaranti/depositum 3 måne-
ders leje.
Sagsnr. 557.
SALG KYST
Narsaq
Mestervej B 735
* Beboelse/Erhvervsejen-
dom. Ejendommen har tidligere
værel benyttet til vaskeri og be-
boelse.
Hovedejendom. Indeholder va-
skeri og beboelse. Vaskeri: Vaske-
rum, kaffestue, fyrrum og toilet.
90 kvm. Beboelse: Vindfang,
gang, 3 værelser og toilet. 53
kvm.
Tilhørende anneks. Gang, værel-
se og badeværelse 29 kvm.
Samlet areal ca. 172 kvm.
NY PRIS
kontant kr. 150.000
Sagsnr. 602
ASSUUTIT ULLUINNARSIUTILLU - Niuertarfiit matoo-
raleruttorfianni Dawanip Leif Petersenillu Nuup qeqqa-
ni niuertarfik nutaaq 1. oktober ammarpaat. Nutaajune-
rassallugu immaqa eqqoqqissaanngikkaluarpoq, tassami
aappariit taakku qaammatip ataatsip matuna siornata
tungaanut niuertarfiup massakkut ammartup saniani
niuertarfik alla »Tøjimporten« Aqqusinersuup sanianiit-
toq ingerlatarisimammassuk.
Ukiup ataatsip matuma siorna tikillugu massakkut
niuertarfittaanngortutut taaneqarsinnaasup »Dawan«-
ip initaani sanilianilu akisuunik atisaarniarfiit ingerlan-
neqarsimagaluarput. Kisianni ullumikkut aningaasaqar-
nikkut ajornartorsiornerup tarraatullusooq »Dawan«
akisoorsuunngitsunik tuniniagaqarpoq. Isikkatigut ati-
sassat akikitsut pisiarineqarsinnaapput, ullormilu am-
marfiani niuertarfik nutaaq taanna Nuummi atorfissa-
qartinneqartoq malunnarluarpoq. Atisat ulluinnarsiutit
assuutillu Dawanip nunaaniit Thailandimiit tikisitat pi-
siarineqarsinnaapput. Thailandimiullumi qalipaatigis-
saartunik atisaqarusuttarput.
Aana Dawan Petersen paninilu Natascha kiisalu niu-
ertitseqataasartoq Bolethe Rothberg (Ass.: Lnud Josef-
sen).
TØJ TIL HVERDAG OG FEST -Midt i en tid med butiks-
lukninger har Dawan og Leif Pedersen torsdag den 1.
oktober åbnet en ny butik i Nuuks bymidte. Ny og ny er
måske så meget sagt, for parret drev indtil for en måned
siden »Tøjimporten« i nabobygningen på Aqqusinersuaq.
Indtil for et år siden rummede ejendommen, hvor den
nye forretning er åbnet under navnet »Dawan«, to butik-
ker med dyre mærkevarer, men som et spejl af den økono-
miske virkelig, der omgiver os i dag, satser »Dawan« på
de prisbevidste kunder. Her er billigt fodtøj, og på åb-
ningsdagen var der ingen tvivl om, at det har Nuuk brug
for. Og her er tøj til hverdag og fest, hentet i Dawans
hjemland Thailand, hvor man er glade for flotte farver.
På billedet er det Dawan Petersen med datteren Nata-
scha sammen med Bolethe Rothberg, som hjælper kun-
derne med råd og dåd. (Foto: Knud Josefsen).