Atuagagdliutit - 05.10.1992, Side 7

Eksperter i rustfrit stål
Firmaet Carnitech, der har udstyret de fleste grønlandske trawlere med
fabriksanlæg, har etableret sig i Nuuk
NUUK(KK) - Den 30-årige
Leif Andersen runder hver
morgen Skibshavnen i
Nuuk. Skulle der mon være
kommet en trawler til kaj? I
givet fald er trawleren et be-
søg værd, for Leif Andersen
er leder af det nordjyske fir-
ma Carnitechs nye afdeling i
Nuuk.
Carnitech gør i rustfrit
stål. Og gør det så godt, at
firmaet i løbet af blot en halv
snes år er blevet de grøn-
landske '- og mange andre
trawleres fortrukne leve-
randør af produktionsanlæg
ombord.
Der vil sikkert gå mange
år, før der bliver bygget nye
trawlere til det grønlandske
fiskeri. Det øger presset på
de nuværende trawlere for
at være så effektive og mo-
derne som muligt - især når
det gælder forarbejdningen
af fangsten til søs.
Derfor har Carnitech, der
tidtil har betjent de grøn-
landske kunder fra hoved-
kontoret i Sørup ved Støv-
ring med den leveringstid,
som det nu engang tager at
flyve reservedele og montø-
rer til Grønland, etableret
sig i Nuuk.
Af direktør Svend Junge
har Carnitech med forkøbs-
ret lejet en industrihal i
Nordhavnen. Her er der ble-
vet indrettet et stort værk-
sted med et velassorteret re-
servedelslager, lige som der
er plads til kontorer og ind-
kvartering.
Har selv prøvet
Som leder af Nuuk-afdelin-
gen er ansat den 30-årige
Leif Andersen, som er ud-
dannet smed på Pedershåbs
maskinfabrik i Brønderslev.
Han har i to perioder været
ansat i Carnitech, og i de
mellemliggende halvandet
år fra september 1990 sejle-
de han med Royal Green-
lands trawlere og var på-
mønstret »Tasermiut«,
»Timmiarmiut« og »Kiliu-
taq«. Alle tre trawlere er ud-
styret med Carnitechs fa-
briksanlæg.
- Det er en stor fordel for
mig, at jeg også selv har væ-
ret »kunde« hos Carnitech,
siger Leif Andersen. Selv om
et produktionsanlæg ser
nok så funktionsdygtigt ud
på et tegnebord, kan det kun
bevise sin egnethed ved
praktisk arbejde til havs.
- Også på land regner vi at
med at kunne levere løsnin-
ger med rustfrit stål, når
rengøringsvenlighed og høj
hygiejne er af afgørende be-
tydning, siger Leif Ander-
sen. Dronning Ingrids Ho-
spital og Nuuk Imeq er sam-
men med kantiner og Godt-
håb Fiske Industri et natur-
ligt område for os. Vi håber
også at kunne etablere et
samarbejde med Royal
Greenland, som i dag har et
stort reservedelslager i Ma-
niitsoq.
Et Lauritzen-selskab
Carnitech blev startet for 12
år siden i Nordjylland af fem
mand, som på land arbejde-
de med rustfrit stål. Den før-
ste kunde til havs var den
gamle »OceanPrawns«, som
ud for Hals manglede folk til
løse en opgave med produk-
tionsanlægget. I telefonbo-
gen fandt skipperen frem til
det nye selskab, som påtog
sig opgaven, - og løste den så
godt, at flere opgaver til søs
hurtigt fulgte efter.
Det er blevet til 12 års er-
faring i design, opbygning og
installation af komplette fa-
brikker til sø- og landbase-
ret forædling af fisk og skal-
dyr. 160 af de mest moderne
trawlere overalt i verden er i
dag udstyret med grej fra
Carnitech, som har afdelin-
ger i Seattle i USA og Dutch
Harbor i Alaska samt Spani-
en, Singapore og Thaliand -
og nu Nuuk.
Carnitech er i dag en del
af koncernen Sabroe, som
allerede har etableret sig i
Nuuk med en afdeling for
køl og frys.
Og så er Sabroe for øvrigt
ejet af rederiet J. Lauritzen,
der vel næppe behøver en
nærmere præsentation i
Grønland i dag.
Sarfaannguani Carnitech quersuarujussuarmi atortoris-
saaqisumik kingoraartissaasiviliorlunilu sulliviliorsimavoq.
Nunami imaanilu sullinneqartut tassanngaanniit iluarsaa-
sissunneqartassapput. Suliassat annertunerusut suli Søru-
pimit Støvringip eqqaaniittumi qitiusumik allaffeqarfimmi
ingerlanneqartarput. Assimi takuneqarsinnaaasut tassa
Lars Simonsen (saamerleq) aamma Leif Andersen (talerpil-
leq) Godthåb Fiskeindustrimi Fantailsinik tunisassiorner-
mi atortussanik suliaqartut. (Ass.: Knud Josefsen).
I en industrihal i Nordhavnen har Carnitech indrettet et
veludstyret værksted og et stort reservedelslager, som skal
hjælpe kunderne på lands og til søs med service og reparatio-
ner. Større opgaver bliver fortsat løst af hovedkontoret i
Sørup ved Støvring. På billedet er det Lars Simonsen (til
venstre) qg Leif Andersen (til højre), som arbejder på et
anlæg til den nye produktion af Fantails på Godthåb Fiske
Industri. (Foto: Knud Josefsen).
Carnitechip Nuummi im-
mikkoortoqarfittaavani Leif
Andersen pisortanngortin-
neqarsimavoq. Leif Ander-
sen Royal Greeenlandip kili-
saataani tamarmik Carne-
tech-ip atoortuutaanik ator-
t ulersorneqarsimasuni
aamma sulisuusimavoq.
(Ass.: Knud Josefsen).
Leif Andersen er blevet le-
der af Carnitechs nye afde-
ling i Nuuk. Leif Andersen
har tidligere sejlet med
Royal Greenland-trawlere,
som alle var installeret med
Carnitechs produktionsan-
læg ombord. (Foto: Knud
Josefsen).
PENGE^PAPIR
2. oktober 1992
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-ændr.
1 Midtbank 488 1 128.0 19.6
2 OK Holding Co. 4852 1 66.5 16.7
3 Difko Holding B 1100 1 150.0 9.5
4 Fris Møbler 354 1 186.0 9.4
5 Cederholm & Voss ny<£8050 1 35.0 9.4
6 ChemitaBc B 2775 1 872.0 7.5
7 Ejend.se !sk.Tysk land 60 1 150.0 7.1
8 Larsen & Nielsen B 6400 1 58.0 7.0
9 ØK 38968 1 68.3 6.4
10 DrS 1912 A 1000 kr 7 1 74500.0 5.7
Bemærk! Topisten er ikke nodvend'gvis vor moommendation.
Udvalgte pengeinstitutter.
Noteret pr. 2. oktober I992:
Den Danske Bank 238-242
Unidanmark 123-125
Bikuben 218-220
Grønlandsbanken 135-140
OBUGATIONER, TOP 10
Nr. Bente Papir Kurs E40%
1 9.90 Var. rente Dansk Sta 92 99.70 9.12
2 9.00 Dansk Statsgældsbevi 92 99.55 9.03
3 9.00 Dansk Statsgældsbevi 93 98.85 8.65
4 7.50 Danmarks Skibskredit 93 96.30 8.07
5 9.00 Dansk Statsgældsbevi 93 98.45 8.05
6 0.00 Skatkammerbevis 1993 93 97.03 7.78
7 10.00 Dansk Statslån 1993 93 98.75 7.77
8 9.90 Var. rente Dansk Sta 94 97.90 7.75
9 8.00 Dansk Statsgældsbevi 94 96.25 7.75
10 9.80 Var. rente Dansk Sta 95 97.70 7.74
Udtrækningsrisiko er ikke indregnet!
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 0210.92
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 548.30 538.30 563.30 546.65
GBP 955.14 940.14 975.14 952.29
DEM 387.19 383.19 391.44 386.19
SEK 102.84 99.84 103.84 102.56
NOK 95.00 92.00 96.50 94.85
FFIF 114.45 111.95 117.45 114.10
CHF 443.07 435.07 451.57 441.97
m. 0.4405 0.4105 0.4705 0.4420
ESB 5.4830 5.2830 5.6330 5.4130
CAD 438.46 423.46 463.46 436.26
JPY 4.5837 4.3837 4.7037 4.5707
Gebyr for køtYsalg af kontant valuta DKK 25.00
Gebyr for salg af rejsechecks 1,5% min. DKK 100.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 20,00
Rente på konto 200 i kommende uge: 9,25% pa.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab