Atuagagdliutit - 26.10.1992, Blaðsíða 9

Hotelinik annaassiniameq
Siunnersuisoqarfmp Convest Managementip siunnersuutigaa Kalaallit Nunaanni hotelit ataatsimut
ingerlatseqatigiiffinngortinneqassasut
Hotelini init ataatsimeersuartarfiit atorneqanngillat, højskolilli ilinniarfiillu allat pikkoris-
sartitsinermik ataatsimeersuartitsinernillu aaqqissuussisalersimallutik. (Ass.: Louise-In-
ger Lyberth)
Konferencelokalerne på hotellerne i Grønland står tomme, mens skoler og højskoler arran-
gerer kurser og konferencer. (Louise-Inger Lyberth)
Grrønlandsfly soqutigin-
nippoq, sineriak tamakker-
lugu takornianik angallassi-
sartuugami. Aammami
Grrønlandsflyp Ilulissaniit-
toq Hotel Arctic pigisaraa.
Sulisartuttaaq kattufili
soqutiginnipput, kissaatigi-
gamikku ilaasortamik sa-
pinngisamik amerlanerpaat
tamatumanissaaq suliffissa-
qarnissaat.
Plginneqatigiit marluk
Siunnersuisartut siunner-
suuteqarput marlunnik pi-
ginneqatigiiffiliortoqassa-
soq, aammaa illuuteqarner-
mik ingerlataqartussaq. Pi-
ginneqatigiiffimmut tassun-
ga hotelit tamarmik illuu-
taat atatinneqassallutik.
Piginneqatigiittussatut
eqqarsaataapput Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat, Nykredit, Kreditfor-
neingen Danmark, BRF
Kredit aamma Grønlands-
fly. Illuutileqatigiit isertita-
risartagassaat tassaassap-
put piginneqatigiifliup aap-
paata ingerlatsinermik sam-
misaqartup ukiumut attar-
tornerminut akiliutigisarta-
gasssai seks aamma otte
millioner koruunit akornan-
niittussat.
Ingerlatsinermut pigin-
neqatigiifllk, siunnersuisar-
tut siunnersuutaattut at-
serneqartussaq Hotel Drift
A/S, pigineqassaaq Nammi-
nersorneruUutik Oqartus-
sanit, aktienik fem aamma
syv millioner koruuninik
nalilinnik aningaasaliisus-
saq. Kalaallit Nunaanni
Takornariartitseqatigiit pe-
qataassapputtaaq, kisianni
qanoq aningaasahissuteqar-
nissaat taaneqarsimanani.
Grønlandsfly aningaasaliis-
suteqassaaq en aamma to
millioner koruunit nalingi-
nik, Danmarkimilu hoteliu-
teqarnermi peqatigisaq ak-
tieuteqassalluni en mihion-
er koruunit angullugit.
Hotel Drift A/S siunner-
suutigineqartutut isertita-
qartassaaq nammineq ho-
teliutimini seks aamma otte
millioner koruunit akornan-
nik. Taakku saniatigut pi-
ginneqatigiiffik ukiut ta-
maasa Namminersornerul-
lutik Oqartussanit tapiiffi-
gineqartassaaq fem aamma
seks millioner koruunit
akornannik.
Piginneqatigiit pisorta-
qartitaaneranu t aningaa-
sartuutissat to aamma tre
millioner koruunit missaan-
niissapput, pilerisaarussi-
nissaallu aamma taamatun-
gajak aningaasartuutaassal-
luni. Piginneqatigiit hotel-
iutiminnut attartortitsiner-
mut akileraarutigisartagas-
saat seks aamma otte mil-
lioner koruunit akorrnan-
niissapput.
Kangerlussuaq
siumssami
Siunnersuisartut annaasi-
niarnissamik pilersaarutaat
iluatsissappat Kalaallit Nu-
naanni hotelit tamarmik qi-
tiusumit aqunneqassapput
hotelchefimit pisortaqartu-
mik. Iluanaaru tissar talin-
nik qularnaarisoqartilluugu
hotelit attartortinneqartas-
sapput, kisianni qanoq in-
gerlatinneqarnissaat aala-
jangersariikkanik malerua-
gassaqassalluni.
Nunani allani pilerisaari-
sarnissartaaq qitiusumit in-
gerlanneqassaaq. Hotelit ta-
marmik ataatsimut pisini-
artarfeqassapput. Siunner-
suisartuttaaq oqaatigaat ho-
telit ingerlalluarneroqqullu-
git sulisut »atsikkutigiissu-
mik« amerlassusilerneqar-
tassasut.
Ingerlatsinermut pigin-
neqatigiiflik siulersuisoqas-
saaq, tassani ilaasortaatita-
qassapput aktieutillit aam-
ma illuuteqarnermut pigin-
neqatigiiflimmut aningaa-
saleeqataasimasut.
Nalunaarusiap naggataa-
gut siunnersuisartut oqar-
put kreditforeningit piler-
saarusiamut peqataasaria-
qaraluartut, tassami: »... il-
luutaareerersut matumani
saqqummiunneqartup sani-
atigut imminnut akilersin-
naasumik allamik periarfis-
saqanngimmata.»
Nalunaarusiami titarne-
rit kingullerpaat marluk im-
maqa Kangerlussuarmi ho-
tehp siunissaattaaq naqis-
suserpaat:
»Hotel Drift A/S aammat-
taaq Kangerlussuarmi pigi-
saatit piuttorsarneqarnis-
saannut pisussatut piuk-
kunnarnerpaavoq, aalania-
taarnikkut annertuumik
anguneqarsinnaagaluarmat
The Gateway to Green-
land.«
NUUK(KR) - Qaallunaat
siunersuisoqarfiat Convest
Management Kalaallit Nu-
naanni ulapeqaaq. Ukiup
ataatsip matuma siorna
siunnersuisoqarfik Nammi-
nersomerullutik Oqartus-
sannit KNI-mik qulaajaa-
sussanngortinneqarpoq, na-
lunaarusiaallu KNI-p al-
lanngortiterneqarneranut
1 tunngaviuvoq. Tamatuma
kingorna tusagassiuutit na-
qitat Kalaallillu Nunaanni
naqitanik saaqummersitsi-
sarneq siunersuisoqarfiup
misissuiffigeqqissaarsima-
vai.
Massakku llu takornariar-
titsisarneq misissuiffigine-
qartussanngorpoq. »Inuus-
sutissarsiortut Namminer-
sortut« Kalaallit Nunaanni
hotelit pillugit siunnersui-
soqarfiup nalunaarusiaa
pissarsiarisimavaa.
Nalunaarummi aallaavi-
gineqarpoq Kalaallit Nu-
naanni holtelit tamarluin-
nangammik amigartoorfiu-
sumik ingerlanerat. Hotelit
ataasiakkaaginnannguit ki-
simik sinneqartoorutimine-
eqartarlutik ingerlapput.
Hotelit allat ima ajornartor-
siulersimatigaat allaat anin-
gaasanik akiitsoqarfimmin-
nit tiguneqarlutik aqunne-
qalersimallutik.
Tunuartinneqartut
Assersuutitut Hotel Hans
Egede taaneqarsinnaavoq,
tassani piginnittuusimasut
Carl Juhl aamma Helge
Tang piginnittuunerminnut
tunuartinneqarput. Hotelip
piginnittorpiaata taarsigas-
sarsiniartarfiup Nykreditip
siulersuisut nutaat ikkussi-
mavai. Peter Willemoes ik-
kunneqarsimavoq, taannalu
hotelinik ajornartorsiortu-
nik »annaassiniaUammut-
tut« ilisimaneqarpoq. Taa-
suma Nykreditimi inuussu-
tissarsiutinut immikkoorto-
qarfimmi souschef Magnus
Agerskov suleqatigaa.
Convest Managementip
nalunaarusiaani' siunner-
suisartut quppernermi siul-
lermili aalajangiutereersi-
mavaat:
»Kalaalht Nunaanni ho-
teliutillit isertitaqarniar-
nermikkut annertoorujus-
suarnik ajornartorsiuteqar-
put. Tamatumunngalu pis-
suterpiaapput nunami nam-
minermi napaniutaasinnaa-
sut killeqarnerri, tamatu-
munngalu atasumik Kalaal-
lit Nunaannut takomariar-
titsisarneq suli annikeqim-
mat, hoteliuteqarnermut
toqqammavissatut ilua-
naarniutaasinnaanani. Ta-
makku aaqqinneqamissaa-
sa tungaannut toqqamma-
vissanik nassaartoqartaria-
qarpoq hoteliuteqarneq ul-
lumikkut imminut akiler-
sinnaanngereersoq mumit-
tuanik aningaasatigut napa-
niutaalersinniarlugu.
Allatut oqaatigalugu: Ho-
telit aningaasatigut ikior-
siiffigineqartariaqarput im-
minnut akilersinnaalemis-
saasa tungaannut.
Nalunaarusiami siunner-
suisartuttaaq pingaartillu-
gu taavaat Kalaallit Nu-
naannut takornariartitsi-
sarneq piorsarneqarsin-
naanngitsoq hotelit amerla-
nersaasa matoorarnerisigut
hotelini inissanik amigaate-
qartoqalissappat.
Aamma allatut oqaatiga-
lugu: Kalaalht Nunaat tak-
omariarfiussappat hotelit
piuttuinnartinniartariaqar-
put, takornariat tikiinnarlu-
tik ornitassaqarsinnaaqqul-
lugit.
Hoteliinnaat
iluaqusernagit
Hotelinik ikiorsiinissaq ho-
teliinnarnut tunngatitaas-
sanngilaq. Namminersorne-
rullutik Oqartussattaaq
aaqqiisoqarnissaanut soqu-
tiginnipput, tassami inuia-
qatigiit kalaalht ineriartor-
tinneqamerannut pisorta-
tut akisussaaffimmik tigu-
miaqaramik.
Kalaalht Nunaannut
Takomariartitseqatigiiffik
aaqqhsoqarnissaanuttaaq
soqutiginnippoq, taanaavor-
mi takornariar titsineru p
piorsarneqarnissaanut aki-
sussaatitaasoq.
Aningaasahisarfiit, kre-
ditforeningit, soorunami so-
qutiginnikkaluarput,
»Inuutissarsiutit Nammi-
nersortut« paasisaat naa-
pertorlugit, tamatumani
pissutigiinnarlugu Kalaalht
Nunaanni hotelinut 300
milhoner koruunit missaan-
nik taarsigassarsisitsisima-
nertik.
Aningaaserivht, bankit,
aaqqhsoqarnissaanuttaaq
soqutiginnipput, pissutiga-
lugu hoteht arlalht uhuin-
narni ingerlannerinut anin-
gaasalersueqataanertik.
Kalaallit Nunaanni hotelit unnuifTiinnartut imminnut akilersinnaanngillat. Hotelip inger-
lanneqarnera imminut akilersinnaassappat imigassaarniarneq ingerlanneqartariaqarpoq.
Convest Managementip massakkut kajumissaarutigaa hotelit Namminersornerullutik
Oqartussanit tapiifTigineqartalissasut. (Ass.: Toqqorsivimmit)
Hotellerne i Grønland kan ikke klare sig ved at sælge senge. Der skal bajere over disken,
hvis der skal være økonomi i at drive et hotel. Nu anbefaler Convest Management, at
hjemmestyret støtter hotellerne. (Arkivfoto)