Atuagagdliutit - 26.10.1992, Blaðsíða 15

NR. 124 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atungaq aasaancrani nangcqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit taniarmik aliilckuta-
risinnaasaat malinnaafilgisiuk.
Naanissaata tungaanut nonnuni saqqummcrsu-
iii tamani iinmikkoortumik ilanngussisassaagut.
Illorujussuarmi tassani
tamanik ajunngitsuliorfi-
ginnitsiminik eqqaassutis-
saqaqisumi nakkutigineqa-
rani tikeqqumi issiasarpoq
allaat ilaanni nipit ilisarisi-
masani tusaasorilertarlugit.
Ilaqutariillu asasani amiak-
koqarnerannik aatsaat ilisi-
masaqalerpoq kunngip tulli-
ata Tejada toqutsiartortita-
ni maleqqullugu nalunaarfi-
gimmani.
Nåevami naalakkami er-
nera ilisarilluarpaa.
»Maxtla, maannakkut
takusinnaavara ataatannut
ikinngutaalluartutit, Teja-
dallu ajortumeerniassagalu-
arpanga qajassuukkumana-
vianngikkit.«
Indianeq qungujulaan-
narpoq oqaluutigaluni:
»Qimmeq taanna ataatavit
sakkutuuini naalagaaraalu-
arpoq Maxtlalu patissimal-
lugu; tamanna Chibichaap
qaqqarmiup puiunngisaan-
narpaa. Tejada peqquser-
luutinik nallukattartartuu-
voq tillinniartuullunilu,
ataatavillu soraarsippaa.
Kingunerujussuatigut aat-
saat takoqqippara Bogotami
illugigaluassinni.«
»Tamakku tamaasa Don
Vivandap ilisimasariaqar-
pai, qimussissaanga siuar-
lunga, Maxtla malinniann-
ga!«
Alonzup hestini qaaqqu-
aa, pangallussillunilu illor-
suarmukarpoq.
Nunaassuarmik piginnit-
toq qatanngunni ilagalugu
allafilmminiippoq. Utoq-
qaat taakku mikisuunngit-
sumik annilaarput eqqar-
saatigalugu emersiaminnik
toqutsiniartoq illuminniitis-
simagamikku. Oqalotigiillu-
aleruttortillugit matu ka-
suttorneqarpoq, oqaluuseri-
sarlu Tejada nammineq ise-
ratannguarpoq. Tupaallak-
kaluarpoq kiinaat annoqi-
sut malugigamigit, ileqqu-
misulli oqaasissaaleqinani
oqarpoq:
»Illorsi sivisuumik tike-
raarfigisimagakku aalajan-
geeriataarpunga ullumi
Otono qimakkumallugu.
Qamanngavik qutsavigiu-
mallusi ornippassi inuullu-
aqqujartorlusi.«
»Pingaartuusumik pissu-
teqarpit tassanngaannaq qi-
mannialeratsigut?«
»Suna piviuk?«
»Anersa kifTama tikeraa-
nut pissusissaq uniorlugu
kusanaatsuliorfigisima-
qinngilaatsit?«
»Naamerluinnaq, ilua-
vimmik tamarmik pivaann-
ga, Otonomilu tikeraarnera
puiussaanavianngilaq. Kisi-
anni pissuseraara angalaga-
juttuullunga suli sakkutuu-
tut aaqarama. Nunap avan-
naa’tungaa maanna misis-
soriartorniarpara uannut
naapertuuttumik qinerlerfi-
giniarlugu.«
Tejadap assani isaakkalu-
araa qatanngutigiit takunn-
gitsutut illugu sikkivigiin-
narpaat oqarlutik:
»Alonzo, tikeraaq qanini-
aruk!«
»Qamanngavik qutsavi-
geqqippassi ataqqinmngaar-
lungalu qinnuigalusi niviar-
siaq inuulluaqquteqqullu-
gu.« Taava Tejadap mi qi-
mappaa Vivandakkut inus-
siarniilliomerminnut pissu-
tigisaat paasinngivillugu.
Alonzup malippaa, Teja-
dalli inigisani iserfigeqqik-
kallarpaa oqarluni kiffi
puiugaqarsimannginnersoq
takugallassagini. Taamaali-
nerani Alonzup Maxtla
Chibchat oqaasiinik oqalo-
qatigaa aperalugu: »Ilagini-
arpiuk?«
»Ajoqusiiniaqqunagu
paariniarpara, uterfigiu-
maarpakkilli.«
Taava Tejada illumit ani-
voq hestinilu ornillugu.
»Tassa sorsoqatitoqqama
asangaakkama ernera
maanna avissaalerpara, ne-
riussaangali Bogotami nu-
annersumik takoqqikku-
maartugut.«
Alonzulli soqutiginnger-
palullugu sukannerpaloqi-
sumik nipeqarluni akivaa:
»Eqqaamaniaruk, qaqutigo-
rujussuaannaq igUlunga
uniortarpunga, soorlu taa-
mani ukiut tallimat qaan-
giupput Puilasut Pingasut
Qooruanni uniorsimasun-
ga.«
Inupiluk asinngangaar-
poq oqarlunilu: »Qan-qa-
noq-aa, qanoq isumaqarpit?
Paasinngivippagit.«
»Eqqarsatsiaruit erniin-
naq qanoq isumaqartunga
paasissavat.«
Tejada hestiminut qaqi-
nasuarpoq aallarlunilu
Maxtlap malikkaani.
»Arraa, liivip inaanut
isersimagaluaqaanga.« Isu-
maliorpoq. Sunaaffaana
Puilasut Pingasut Qooruan-
ni pisimasoq nalunngikkaa,
anersalu aallajaarniarpunga
aniguisinnaatillunga. Kisi-
anni, Alonzo, allamik sam-
misassaqartippakkit kuus-
suarmi piiaasup oqaatsini
eqqortissappagu.«
Taamaaliomini hestimi-
nut tutsiinnarpaa pangal-
lussisariaqalerluni Maxtla-
mut angumanialersilluni al-
laat, unnulaaginnaraalu ne-
riniartarfik siornagut un-
nuifligisimasani anguaa.
Kapital! 16.
Kuussuup tungaanit su-
aarp allak.
Tejada aallareermat Alon-
zup hestini qaqqivigeqqip-
paa suliassani nangeqqissal-
lugu. Tamatumuuna orpiit
kuussuup sinaaniittut tun-
gaannut ingerlavoq. Nar-
saatit tikikkaangamigit suli-
sut inussiarnersumik qiim-
massartarpai. Orpikkat ti-
kikkamigit hestini taakkua
ilaannut pituppaa pisuinna-
lerluni kuup illuanut ikaar-
niarami tupanik naatitsivik
tassaniimmat, aqqutissa-
raalu ikaartarflk amitsora-
lannguaq.
Kinguneralannguagut
narsaatini sulisut ilaat oqar-
poq: »Ata! sunaana? Ikior-
tissammik suaarpallappoq.«
»Aa, taamaanngilaq.« Al-
la oqarpoq.
Taavali orpikkat ungasis-
sumiittut tungaannit erseq-
qissivilluni suaarpalutto-
qarpoq:
»Inunnik! Ikiuiartornia-
ritsi! Ikiuiartorniaritsi!«
»Iasilaraluttuaq! Tassa
Don Alonzup nipaa.« Ataat-
sikkorsuaq kuup tungaanut
arpaliullutik aallarterput.
Erniinnaq ivigarsuit tor-
sorngisa sinaat tikippaat
pullavigalugillu kuup erma
nuitserlugu, kisianni nipe-
qanngilaq malunnartoqara-
nilu inummillu takussaaso-
qarnani taamaallaat kuup
sinaani Alonzup nasaa eq-
qaanilu savia ipput. Malu-
gaat ivikkat tullarneqasima-
sut, erseqqeqaarlu paggiffi-
gineqarsimasoq. Takusin-
naavaattaaq inuk kuup tun-
gaanut uniarsimagaat
kuummullu igissimassaner-
lugu aallaru ssimanerlugu -
luunniit.
»Naalagarput sapiitsoq
ikiortissaminik kalerrisaari-
simassanngilaq sapilivikka-
mi aatsaat suaarsimalluni.«
Kiffat ilaat oqarpoq.
Tamarmik nipaqaratik
imminnut isikkupput. Qa-
normi iliorniassappat? Alla-
tut ajornaqaaq kisianni Oto-
numukapallattariaqarput
ajunaameq kalerriukkiar-
torlugu.
Utoqqaat taakku Alonzup
tammarneranik toqunera-
nilluunniit tusagaq annilaa-
rutigingaarlugulu alisuuti-
gingaarpaat. Inuusuttup
akeraasa isertortut kiisami
iluatsissimavaat qularnann-
gilarlu kuussuaq Ocoa aq-
qutigalugu tamaanga pisi-
masut tamatuma eqqaagut
umiatsiaat takuneqaratik
kuup sinaa tikissinnaam-
massuk. Qatanngutigiit ne-
riuuteqarfigisaat mannaa-
voq: Inuusuttoq aallarus-
saaginnarsimassasoq to-
qunneqarani. Erniinnarli
kuussuaq kilisatsinneqar-
poq sinaalu hesterpassuar-
nit pangaligaartitsisunit
misissorneqalissalluni.
Sianeq kalerrisaarut er-
niinnaq tutsiuppoq, sulisul-
lu katersuupput, ikuallagas-
sallu navianartorsiulernis-
samut kalerrisaarutissiaal-
lutik ikumatitassiat ikual-
lanneqarput nersutinik
paarsisut ungasissumiittut
qaaqquniarlugit.
Kinguneralannguagu t
nunaassuup sulisorpassui
katersuutereerput. Hestit
siutitoorsuillu issiaatserso-
riikkat qarlulallutillu tuk-
kartortuinnanngorput an-
gutilli nipikitsuatsiaamik
imminnut oqaluupput tu-
passimarpalullutik aliasup-
palullutillu.
Taava Don Vivanda akor-
nannut pivoq peqqusiffi-
giortulerlugillu. Angutit
qassiit hestersut kuuk si-
nerlugu aallartikkasuarne-
qarput illut naloraarissat
eqqaanniittut taakkuninn-
ga paarsisuutitaasut nalu-
naarfigiartorlugit, ilaat nar-
sarsuarnut aallartinneqar-
put nunaatilht kalerrikkiar-
torlugit, ilaat aalartinneqar-
put timaanik toqungasumik
kuummut igitaqarsimappat
ujarlerniaqqullugit.
Tejadap tassanngaannaq
aallariataarnera Alonzup
tammarneranut pissutaa-
sinnaavortaaq. Don Vivan-
dalu nunaammini eqqaanilu
eqqartuussisuutitaagami
erniinnaq Tejada tigusaa-
nissaanik allagartaq naam-
massivaa. Pilittarlu anguti-
nik tatigisassaasunik ilaler-
lugu aallartinneqarpoq tigu-
siartortillugu. Aallartinna-
guli Vivandap oqalutuuppaa
indianerup Maxtlap Alonzo
qanoq asatigigaa, taamaat-
tumillu taanna qajassuun-
neqaqquaa.
Kingulhulluni pangallus-
sisup perpalua aanngarmat
nunaassuup illorsuartaa ni-
paarutivippoq. Illorsuulli
inui unnuaq tamanna sinit-
toqanngillat. Palasip Elvira
aliasoqisoq qiajuartorlu tup-
pallersagaraa. Inimilu alla-
mi qatanngutaa saqisaartu-
arpoq.
Kiisami kuussuarmut
aallartitat ilaat siulleq tikip-
poq. - Nal. akunneri qassiit
kllisaasimagaluarput - ma-
lussaratilli. Qularnanngilaq
Alonzo uumasoq, akeqqami-
nilli aallarussaasimasoq.
- Don Sancho Tejadap na-
lornisoornini erloqissutigaa.
Aallalernermini Alonzup
oqaaserisai aqqummini an-
nilaangassutigiartuinnarpai
tamannalu pissutigalugu
sapinngisaminik Otono un-
gasillinasuarpaa, aappaati-
gulli piiaasup qanoq naam-
massisaqarsimanera ilisi-
majumagaluaqalugu. Neri-
niartarfik iserfigisaa Otonu-
mi pisimasunik arajutsi-
viunngilaq. Taamaattumik
tassani uninngammersor-
neq saperpoq Otonumi nu-
naassuarmik piginnittoq qa-
nippallaaqigamiuk.
Aallaqqinnissaminut pia-
reersaleriannguallartoq nu-
naassuarmioq hestimi aner-
tikkaqisumi qimussersoq
pangallussilluni tikiuppoq,
uninniariarlunilu neriniar-
tarfiup inua suaarpaa: »Don
Juquino-aa, ajunaarneq, ila
ajunaarneq!«
Neriniartarllmmiittut ta-
marmik katersorfiginasuar-
paat.
»Qanoq ittumik pisimaso-
qarpa?«
»Don Alonzo toquvoq, to-
qunneqarluni.«
»Don Alonzo d’Alcanta-
ra?« Tamarmik ataatsikkut
suaarput, Maxtlali kisimi
nillinngilaq, isaali aamaar-
tutut ilipput.
»Aap, toqunneqarsima-
voq. Nersutinik paarsisut
ilaannit taamak tusarpara.«
»Ila amiilaarnassusia, ilu-
moorpat,« - Tejada oqarpoq
- »kisianni qanittukkut ta-
manna pisimassaaq; ippas-
saq ullo’qeqqata eqqaani
Don Alonzo uanga inuullu-
aqquara.«
»Ippassaq unnukkut to-
qutaavoq.«
Tamanna tusarallarlugu
ingalluni Tejadap Otonup
eqqaaniinnini aarleqqutigi-
vallaalerpaa. Isumaqann-
gikkaluarpunga piiaasup
suliassani taama naammas-
siaartigisinnaagaa. Isuma-
liorpoq. Taamaattorli eqqis-
sisimavissutut illuni oqar-
poq: »Ajoraluaqaaq, pin-
gaartumik ikinngutinnut
asasannut Vivandakkun-
nut. Ajoraluaqaarlu naam-
massiniagassama kinguar-
tissinnaanngisama Bogota-
mi utaqqimmannga. Kina
toqutsisuusoq Uisimane-
qanngivippa? Nunaassuar-
mi sulisut ilaata akiniaallu-
ni taamaalisimannginner-
paa?«
»Qanoq ilillutit taama
isumaqarsinnaavit? Eqqaa-
miutsinnit tamanit asasaa-
voq.«
Tejada ajuusaaqqilerpoq
ugguarlunilu Otonumut
uteqqissinnaannginnami.
Tassalu aallarluni Matxlap
malikkaani. Inupiluk isu-
maannarmigut tulluusi-
maarpoq: »Taava maanna
Don Carlosimit akissarsias-
sakka qulakkeerpakka.«
Isumaliorpoq. Kingumulli
qiviaraluaruni kiffi takullu-
gu qularnanngivissumik al-
laalluinnartumik eqqarsaa-
teqassagaluarpoq, Maxtlap
kiinaa uumitsassimarpalut-
torujussuusoq aliasuppa-
lunnermik ilaqarmat. Tusa-
gaatami indianerup qarasaa
aalassatsivippaa qanoq ilior-
nissani eqqarsaatigalugu
aalqjangersinnaanngort illu-
gu. Aqqut ingerlavigisaat
inoqanngivippoq qanittumi-
lu Uloqarnani, orpiillu eq-
qaaniittut assiaqutsersima-
vaat.
Otono aliartuinnartillugu
Tejada nuannaarnerujar-
tuinnarpoq Bogotap tungaa-
nut hestimi qiilasuup inger-
latilertormani. Naammassi-
sani kusanartoq pissutiga-
lugu tassani akissarsiassani
tigussallugit. Siunissani pil-
luarnartoq eqqarsaatigerut-
tulerlugu takorloortillugulu
uannga soriallartoq, mann-
gaallariaqqaartoq misigaaq
erniinnaq hestip issiaataa-
nit atajunnaareerluni nuna-
mullu nakkartinneqarluni.
Taamak ilisimagaluanngi-
laq.
Ilisimmalerami malugaa
nigaariutip tallini timimi-
nut sukarutivissimagai. Uil-
lunilu takoqqaagaa tassa
Maxtlap kiinaa mersernaqi-
soq savissuani toqqusaami-
nut toraartereersimagaa.
Kiflaq sianiitsoq naalaan-
nartoq allanngorsimavoq
akiniaanermut anersaann-
gorluni. Tejada silattorlu-
anngitsorluunniit illuinnar-
suutaa kaasarfianiittoq
Maxtlap amuaa savialu qite-
rutaaniittoq peerlugu assaa-
lu qilersorlugit.
»Juan suleqaat? Piiaaffi-
giniarpinga? Piumasatit ta-
maasa pissavatit qilerussaa-
ginnarumma.«
»Maxtla tillinniartuunn-
gilaq.« Indianeq akivoq.
»Ajortumik pinngisaan-
narikkit toqunniarpinga?«
Tejadap erinni sajutsillugu
aperaa.
»Erniinnarluinnaq to-
qunnianngilakkit. Sakku-
tuut naalagaaraata (Sergen-
tip) qullersani (løjtnant)
maannakkuunngitsoq to-
qunneqartoq isigiumaar-
paa, taanna sakkutuut na-
juineranni imminik patitsi-
simasoq.«
»Aamaraat tigusaat«
AG-p normuani
tullermi nangissaaq.
Aasiaat kommuneat
Sekretariatet
Stillingsopslag
Sygeplejeske
Ved kommunens Personforvaltning er en stilling
som sygeplejeske med placering inden for kom-
munens hjemmepleje ledig til besættelse pr. 1.
december 1992 eller efter nærmere aftale.
De primære opgaver vil være:
— Strukturering og koordinering af hjemmeple-
jen
— Vurdering af behov for hjemmehjælp
— Opfølgning ved hjemmebesøg
— Instruktion og undervisning af hjemmehjæl-
perstaben
— Tilsyn med alderdomshjemmet omkring ple-
je og genoptræning af beboere
— Instruktion og undervisning/vejledning af al-
derdomshjemmets personelle omkring pleje,
genoptræning og omsorg
— Varetagelse af forvaltningens kontakt til alder-
domshjemmet.
Stillingen er nyoprettet og vil indebære tæt og
selvstændigt samarbejde med forskellige instan-
ser, specielt hjemmesygepleje, sygehus og per-
sonforvaltningens sagsbehandlere.
Der forudsættes derfor lederegenskaber, admini-
strativ kunnen og faglig ekspertise foruden sam-
arbejdsevne.
Løn- og ansættelsesforhold er iht. overenskomst
af 27. nov. 1991 mellem Grønlands Landsstyre og
Dansk Sygeplejeråd med et skalatrinsforløb ly-
dende på skalatrin 26, 28, 30, 32 og 34. Der ydes
et månedligt rådighedstillæg på kr. 3.000,-, der
dækker godtgørelse for vagttjeneste, overarbejde
og mistede fridage samt ulempeydelser.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialchef Lene Fuglsang på tlf.
4 22 77, lokal 201.
Ansøgning vedlagt kopi af uddannelsespapirer og
arbejdsgiverudtalelser fremsendes senest 9. no-
vember 1992 til:
Aasiaat kommuneat
Box 220 • 3950 Aasiaat