Atuagagdliutit - 28.10.1992, Blaðsíða 12

IMARPUT
GRØNLANDS FISKERITIDENDE
Umiarsuamiit
radiokkut
oqaluussisarnerit
Oqaloqatiginninniamerup kinguaattoornera
assigiinngitsorpassuarnik pissuteqarsinnaavoq
NUUK - AG-mi nr. UO-mi
AG-mut toqqaannarttumik
sianertarfimmut 25850 si-
arnersimasoq issuarneqar-
simavoq, taannalu oqarpoq
ilaquttani umiarsuarmi
ilaasartaammi »Disko«-mi
ilaasut radiokkut oqaloqati-
giniarlugit nal. akunnerini
qulit missaanni uttaqqisari-
aqarsimalluni.
Angallavllt tamaasa
Tamatuma Tele Attaveqaa-
tini Nuummiittumi trafik-
driftsleder C. J. Colberg
qjornartorsiut taanna pillu-
gu imatut nassuiaateqartip-
paa:
Imarpikkoortaatinut, ki-
lisaatinut, nuannaariinnar-
lugu angallatinut umiarsu-
arnullu ilaasartaatinut ra-
diokkut attaveqarneq Ka-
laallit Nunaata sineriaani
radioqarfinnit s is am anit
isumagineqarpoq.
Kalaallit Nunaanni piuk-
kunnartuni tamani tamaani
radioqarfeeqqat arlalissuit
taakku ungasianniit aquta-
raat, taamaalilluni Kalaallit
Nunaata sineriaani angalla-
viit imartallu tamarmik ra-
diokkut attaveqarfigineqar-
sinnaapput.
Tassa imaappoq an galla t
su mikkaluar palluunniit
(kangerlorujussuit ilaat eq-
qaassanngikkaanni) nuna-
miit attavigineqarsinnaa-
soq.
Oqaluussinlssaq
qanoq
Inniminnerneqartarpa
Sinerissami radioqarfiit uku
aqqutigalugit umiarsuarnut
oqaloqatiginninniartoqar-
sinnaavoq: Qaqortoq Radio
(Tlf. 0084), Nuuk Radio
(Tlf. 0085), Aasiaat Radio
(Tlf. 0087) imaluunniit Am-
massalik Radio (Tlf. 18086).
Sinerissami radioqarfiit
soorunami ullup unnuallu
ingerlanerani nal. akunneri-
PROFFESIONEL PROPELLERREPARATION!
Opretning, svejsning, ombygning af alle typer
propeller, 5"til 84" og stilbare op til 4 m i diameter.
Computerberegning af optima! propeller. Dag-til-
dag levering. Aluminium, bronze og rustfrit stal.
KORSØR MOTOR- OG PROPELLERFABRIK A/S
Norvangen 12 - 4220 Korsør - Tlf. 53 57 09 34
Fax 53 57 24 34
________________________________________/
ni 24-ni ukioq kaajallallugu
ammasarput.
Inniminniineq tiguneqar-
niariaqartoq umiarsuaq
oqaloqatigiumaneqartoq ka-
lerrisaarneqartarpoq. Taa-
maakkami radiokkut oqalo-
qatiginninnissaq imaalial-
laannaq piareemeqarsin-
naavoq. Aammalumi taa-
makkajunnerpaasarpoq.
Sooq utaqqisoqar-
tariaqartarpa
Assigiinngitsulli patsisaal-
lutik radiokkut oqaloqati-
ginninniarnerit ilaat imaali-
allaannaq piareersinnaa-
sanngillat.
Kilisaatit eqqarsaatigalu-
git suliat ilaat nal. akunneri
arlallit suliarineqaqqaarta-
riaqartarput, taamaattumil-
lu radiokkut oqaloqatigin-
ninnissamut piffissaqassa-
natik - angallatillu mikine-
rusut eqqarsaatigalugit
imaasinnaavoq inuttai nu-
namut ikaarsimasut, piniar-
niarsimasut allamilluunniit
pissuteqarlutik angallat qi-
massimallugu - ilaasa angal-
lammi radio ajoraluartumik
qamikkallartarpaat, taman-
nalu isumannaatsuunissaq
eqqarsaatigalugu pitsaaval-
laanngilaq.
Ilaasartaammi »Disko«-
mi ilaasunik oqaloqatigin-
ninniarnermi eqqarsaatigi-
sariaqarpoq umiarsuup
GUMMIBÅDE -T
SILUNGER
ZEPPELIN
Piniarnermut aalisarnermullu
angissutsit assigiinngitsut
Til jagt & fiskeri
i forskellige størrelser
Dimensioner: AWI 33
Total længde..
Længde vandlinie
Længde P.P....
Bredde........
Dybde.........
Max. hastighed ....
.10,33 M
.. 8,83 M
.. 8,59 M
.. 3,75 M
.. 1,30 M
.11 knob

★ Nutaanik pisineq ★ Nyanskaffelse
★ Iluarsaaneq ★ §ervice
★ Ukiunmt misissuineq ★ Årlig eftersyn
★ Ikkussuineq ★ Ompakning
★ Nutaanngorsaaneq ★ Modifikation
★ Atisat annanniutit
★ Vest-it annanniutit
★ Musk-ox sullisit
★ Ajunaalernermut
kalerrisaarutit
★ Overlevelsesdragter ★
★ Redningsveste ★
til børn og voksne
Musk-ox arbejdstøj
Nødraketter/
Håndblus
Qalut, qassutit, ningittakkat!
- Aalisarnermut atortul tamaasa pigaagut!
Trawl, garn, langliner, bundgarn!
- Alt i redskaber til fiskeriet!

TRAWLBIIMDERI
Postbox 83 • 3912 Maniitsoq • Grønland
Telefon 1 36 41 • Telefax 1 31 86
umiarsualivimmi uninnga-
sinnaanera, oqaloqatigini-
akkat innareersimanngin-
nersut, imaluunniit umiar-
suup radioata ammasaqrfii-
sa piffissat avataasigut sia-
nertoqarnersoq.
Pissutsit tamakku ilaat
oqaloqatiginninniarluni
utaqqisariaqartarnermut
patsisaasinnaalluarput.
Sinerissami
radioqarfiit
arlaat pulaaruk
Radiomi sulisut sapinngi-
sartik tamaat iliortarput ra-
diokkut oqaloqatiginninnis-
samut utaqqineq sapinngi-
samik sivikinnerpaatinniar-
lugu, aammalu sinerissami
radioqarfinnit sullinneqar-
tartut sapinngisamik pit-
saanerpaamik sullinneqar-
nissaat anguniarneqartuar-
tarpoq - kisianni soorlu
oqaatigineqareersutut pis-
sutsit sinerissami radioqar-
fiit sunniuteqarfigisin-
naanngisaat patsisaallutik
kisaatigineqartutut sukka-
tigisumik attaveqarfigin-
ninnissaq ilaanni qjornaku-
soorsinnaasarpoq.
Pisssutsit ÅG-mi atuar-
tartup saqqummiussai qu-
laani taaneqartutigut nas-
suiaateqarfigineqartut ne-
riuuutigisariaqarpoq.
Aammalumi kikkulluun-
niit sinerissami radioqarfiit
attaveqarfigalugit imaani
radiokkut attaveqaqatigiin-
neq pillugu oqaloqatiginnin-
nissaannut tikilluaqqune-
qartarput, Kalaallillu Nu-
naanni sinerissami radio-
qarfiit sisamaasut arlaat pu-
laarfigineqarnissamut tikil-
luaqqusereertarpoq.
DISKO
(HMMNAY#
Umiarsuarmut radiokkut oqaluussiniarnermi ilaannipissu-
tissaqavissumik utaqqisitsisoqartariaqartarpoq.
Der er som regel en meget god grund, når det tager tid at lå
en radiosamtale igennem til et skib.
Sådan foregår radio-
samtaler t i l skibene
Der kan værer mange gode grunde til, at en samtale bliver
forsinket
NUUK -1 AG nr. 110 stod at
læse et indlæg fra den »di-
rekte linie 25850«, hvor en
læser kommer med en be-
skrivelse af en oplevelse,
hvor han har måtte vente op
til 10 timer for at komme i
radiotelefonforbindelse med
sin familie om bord på kyst-
passagerskibet »Disko«.
Det har fået trafikdriftsle-
der ved Tele Attaveqaatit i
Nuuk C. J. Colberg tU kom-
mer med denne redegørelse
omkring problemet:
Radiotelefonforbindelsen
til atlantskibe, trawlere,
lystfartøjer og kystpassager-
skibene varetages af fire
grønlandske kystradiosta-
tioner.
De fjernstyrer en lang
række sender-/modtagean-
læg placeret strategiske
steder overalt på Grønland,
således at samtlige de befær-
dede grønlandske kyst- og
havområder radiomæssigt
er dækket ind.
Det vil i praksis sige, at
ligegyldigt hvor et fartøj be-
finder sig, bortset fra inde i
visse af fjordkomplekserne,
er det muligt at etablere ra-
diotelefonsamtaler mellem
en abonnent i land og en
person om bord i et skib.
Hvordan bestilles en
samtale
Samtaler til skibe bestilles
på kystradiostationerne Qa-
qortoq Radio (Tlf. 0084),
Nuuk Radio (Tlf. 0085), Aa-
siaat Radio (Tlf. 0087) eller
Ammassalik Radio (18086).
Kystradiostatineme er
naturligvis åbne døgnets 24
timer året rundt.
Straks efter bestillingen
er modtaget, kaldes det skib,
som bestilleren ønsker at ta-
le med.
Principielt kan en radio-
samtale derfor etableres
umiddelbart efter bestillin-
gen.
Således går det da også of-
te.
Hvorfor ventetid på
samtaler
Imidlertid er der forhold,
der gør, at en radiosamtale
ikke altid umiddelbart kan
etableres.
Om bord en trawler kan
man i nogle timer være så
arbejdsmæssigt optaget, at
der ikke er tid til at føre ra-
diosamtaler - fra mindre far-
tøjer kan man være gået i
land, på jagt eller blot for at
nyde naturen - desværre
vælger nogle også at slukke
for radioen om bord, hvilket
er en meget dårlig ide af
hensyn til sikkerheden.
Ved en utålmodig venten
på en bestilt samtale til en
passager om bord kystpassa-
gerskibet »Disko« bør det
overvejes, om skibet eventu-
elt ligger i havn, om de, man
ønsker at tale med, eventu-
elt har lagt sig til at sove,
eller om det er udenfor ski-
bets radiostations åbnings-
tider.
Et af disse forhold kan
være begrundelsen for, at
der måtte være lidt ventetid
på samtalen.
Besøg en
kystradiostation
Radioekspedienterne gør i
alle tilfælde deres yderste
for, at der er så kort ventetid
som muligt for radiosamta-
ler, ligesom det tilstræbes,
at kystradiostationernes
kunder ydes den bedst muli-
ge service - men som det ses,
bevirker forhold, der ligger
uden for kystradiostationer-
nes indflydelse, at vore kun-
der ikke i alle tilfælde kan
opnå den hurtige kommuni-
kation til skibene, som det
ville være ønskeligt.
Forhåbentligt belyser
ovenstående de forhold, som
AG’s læser har bragt for da-
gen.
løvrigt er alle velkomne
til at kontakte kystradiosta-
tionerne for en snak om ra-
diokommunikation til søs,
ligesom man er velkommen
til at aflægge et besøg ved en
af de fire grønlandske kyst-
radiostationer.