Atuagagdliutit - 09.11.1992, Blaðsíða 14

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 130 1992
FRAN SMITH
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Anguniakkat suli angunngi-
lat, imaanngitsoq saperak-
ku, kisianni saperlugu isu-
maqaravit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Du når stadig ikke målet,
men det skyldes ikke, at du
ikke kan klare det, men at
du ikke tror, at du kan klare
det.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Piffissaq ihsimasassanik
amerlanerusunik katersi-
nermut atorlugu pitsaaner-
paavoq. Naammattunik ili-
simaqaruit pisariaqanngit-
sunik kukkuluttortarssann-
gilatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Det er bedst at bruge tiden
på at skaffe mere viden. Med
viden i bagagen kommer du
ikke til at gøre nogen unødi-
ge fejltagelser.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Inuit arlaannut annaartu-
saarsimaguit ikinngutin-
nersumik pissusilersorlutit
ikiuimatullutillu saammar-
samiaruk. Massakkut paa-
sivarsi qanoq inissisimallu-
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Hvis du har været for vold-
som overfor en person, så
forsøg at gøre det godt igen
med venlighed og hjælpsom-
hed. Nu ved I, hvor I har
hinanden.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Qanorluunniit neriorsorlu-
arneqartigigaluaruit anin-
gaasanik atukkeeqinak.
Piumassuseqannginneq pis-
sutigalugu qoqassineqama-
vianngilatit, pisulliuku kia-
luunnit aqussinnaanngisai
pissujumaartut.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Lad være med at låne penge
ud, uanset hvor mange løf-
ter du får. Du vil ikke blive
snydt af manglende vilje,
men hændelser som ingen
råder over.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Ikinngutiginerpaasavit ilaat
asanninninnut annertooru-
jussuarmik sunniuteqaler-
poq. Qanoq aalajangissaner-
nissat pingaarutilerujus-
suussaaq, taamaattumik eq-
qarsarluaqqaarit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
En nær ven får stor indfly-
delse på dit kærlighedsfor-
hold. Hvad du nu beslutter,
får stor betydning, så tænk
dig meget grundigt om.
N1VTARSLAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Nutaarsiassat malinnaavi-
gikkit. Taakku aqqutigalu-
git siunissami periarfissat
pitsaanerusut nassaarissa-
vatit. Illup paarilluarnissaa-
nut pifflssanngorpoq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Følg med i nyhederne. Det
er der, du finder mulighe-
derne for en bedre fremtid.
Nu er det særligt vigtigt at
passe på sit hus.
OQIMAALUI'AAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Ikinngutigilluakkat ammaf-
figineqarsinnaapput, ilisari-
simasalli allat tusarnaartil-
lugit paasissutissat iser-
tuuttariallit oqaluusereqi-
nagit. Isertugaatit pingaar-
tuuvoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Vær gerne åben overfor næ-
re venner, men tal ike om
fortrolige oplysninger, når
bekendte lytter. Din hem-
melighed er vigtig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Siunnersuisut eqqoriaallaq-
qissuupput, kukkusinnaa-
sarlutilli. Illit nammineq aa-
lajangissavat sipaaganngua-
tit atussanerlugit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Rådgivere gætter godt, men
alligevel ikke altid rigtigt.
Du skal selv afgøre, om du
skal satse dine surt opspare-
de penge.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Suut tamarmik neriuutissa-
qarnanngeruttulerfianni
ikinngutinnit ilimaginngi-
sannik ikiomeqarputit. Su-
liassap illit nammineq
naammassiniarnissaanut
pisariaqartitannik taperser-
sorneqarputit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Når alt føles håbløst, får du
uventet hjælp af en ven. Du
får den støtte, du behøver til
at klare opgaven selv.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Siunissat taarpoq. Iluatsit-
sineq ajuleqqavutit, uterii-
seruilli isumassarsiat nu-
taat inerititaqalernissaasa
tungaannut iluatsisimaar-
sinnaavutit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Det ser sort ud. Forretnin-
gerne er ikke med dig, men
med stædighed klarer du
dig, til de nye ideer bærer
frugt.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Ilaquttavit ilaasa piumasaat
naammassiniarlugit ilun-
gersuloorsimallutit kiisami
pisariaqarneratut akissar-
sissaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Endelig får du en rimelig be-
lønning for alt det besvær,
du har haft for at tilfreds-
stille en slægtningskrav.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Sulineq kisimi iluaqutaasar-
poq. Ajunngitsorpassuarnik
siunnersorneqarsinnaavu-
tit, tamarmilli akisussaqa-
lutik.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Der er ikke andet end at ar-
bejde, der hjælper. Du kan
få en masse gode råd, men
de kræver alle en stor kapi-
tal.
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaanerani nangcqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaaffigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummcrsu-
ni tamani immikkoortumik ilanngussisassaagut.
»Ataatavit illuani anaana-
vit niviarsiaraagallarami as-
singa nivingavoq.« Taava
Alonzup isaanit tattaasann-
guillusooq nakkarput, er-
niinnarluinnarlu assiliaq
qalipagaq anaanami 16nik
ukioqarluni assinga eqqaa-
lerpaa eqqaalluarlugulu iik-
kami sumi nivigasoq nukap-
piaraagallarami takusaan-
nakkani. Maanna paasiler-
paa suna pissutigalugu nivi-
arsiaraq matserfiup qeqqani
qeqartoq isigileramiuk taa-
ma paasinngisaminik sun-
niivigineqartigaluni, tassa-
miuna qanga eqqaamasaa
nillikalersoq. Mariquita isi-
gilerpaa eqqaam as aminut
sanilliullugu, eqqarsaatimi-
gut takorloorpaa arnami kii-
naata pissusia Mariquitap
assigilluinnaraa uummaan-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT PISSARSIORPUT
IMMIKKOORTOQARFINNI
PISORTANIK
OVERASSISTENTIMILLU
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmut
Aningaasaqamermut Pisortaqarfik, Qitiusumik Naatsorsuuserisoqariimmi immikkoorto-
qarfimmi pisortatut overassistentitullu atorfiit Naatsorsuuserinermut Aningaasaliisamer-
mullu immikkoortoqarfimmut kiisalu immikkoortoqarflmmi pisortatut atorfik Karsimut
Naatsorsuisarfimmullu inuttassarsiomeqarput piaartumik sulilersussanik.
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmut aaqqissuussaanikkut ilaapput:
- Sulisoqameq
- Naatsorsuuserineq Aningaasaliisamerlu
- Karsi Naatsorsuisarfillu
- Illup iluani kukkunersiuineq
- Ataatsimut allaffiit 14-it Kalaallit Nunaanni illoqarfinni siammartitigaasut
Naatsorsuuserinermut Aningaasaliisarnermullu immikkoortortap suliassarai:
- Landskarsip naatsorsuutaanik suliarinninneq
- Namminersomerullutik Oqartussat aningaasaqamermik aqutsineranni tabelinik nalunaar-
suiffinnillu aserfallatsaaliineq
- Ilitsersuutinik il.il. suliarinninneq
- Aningaasaqamermik aqutsinermik nalunaarusiomermillu siunnersuineq
Immikkoortoqarfimmi pisortatut atorflup aqutsinermik naatsorsuuserinermillu misilitta-
galimmit inuttalemeqamissaa kissaatigineqarpoq, taassuma nutaanik suliaqalemissamut su-
leqateqalemissamullu suleriaasissamik nutaamik ineriartortitsinissaq isumagissavaa.
Overassistentip pingaamerusutut suliasarai Namminersomerullutik Oqartussat aningaasa-
qamermik aqutsineranni tabelinik nalunaarsuiffinnillu aserfallatsaaliineq, kontot pilersaaru-
siorneri ilitsersuutillu.
Karsip Naatsorsuisarfiullu suliassaraat:
- Karsi
- Akiligassaqarfiit
- Akiitsullit
- Akiliussigallamermut tunngasut
Immikkoortoqarfimmi pisortatut atorfiup qulaani suliassat taaneqartut iluanni aqutsiner-
mik naatsorsuuserinermillu misilittagalimmit inuttalemeqamissaa kissaatigineqarpoq.
Immikkoortoqarfimmi pisortatut atorfimmi inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat
atuuttut malillugit akilersomeqartussamik. Overassistentitut atorfimmut inissaqartitsisoqan-
ngilaq.
Naatsorsuuserinermut Aningaasaliisamermullu immikkoortoqarfimmi pisortatut atorfik Ka-
laallit Nunaanni akissaateqarfiit 34-anni inissisimavoq, Karsimut Naatsorsuisamermullu im-
mikkoortoqarfimmi pisortatut atorfik Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmi nutaajuvoq suli
klassilemeqanngitsoq, atorfeqarfik Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmiippoq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani kommuninilu tjene-
stemandit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5,14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu pissaaq.
Atorfeqarfik maannakkut Nuummiippoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq
pisattallu angallanneqamerat Naalakkersuisut Centralorganisationernes Fællesudvalgillu
akomanni isumaqatigiissutit atorfininnermi atuuttut malillugit pissapput.
Overassistentitut atorfik isumaqatigiissuteqamikkut atorfiuvoq, akissarsiat atorfinitsitsiner-
lu, tassunga ilanngulluigt akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanneqamerat
Naalakkersuisut, Finansminsteriap aammalu S.I.K.-p imaluunniit H.K.-p akomanni isumaqa-
tigiissut naapertorlugu pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat oqarasuaat 23000, naatsorsuuserinermi pisortamut Lene
Gaaei-imut lokal 4877, imaluunniit Michael J. Johannessenimut, lokal 4859 saaffiginninikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik, so-
raarumeersimanermut il.il. uppemarsaatit assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik nalunaaqut-
serlugu INUTTASSARSSIUGAQ NR. 205, uunga nassiunneqassaaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aningaasaqamermut Pisortaqarfik
Qitiusumik Naatsorsuuserivik
Box 1600 • 3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Qitiusumik Naatsorsuuserivimmut
anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 7. december 1992.