Atuagagdliutit - 18.11.1992, Blaðsíða 13

NR. 134 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Urmagør*l
ure • guld * sølv
Box 1400, 3900 Nuuk
2 34 40, Fax 2 48 30
TVANGSSALG
af ejd. B-nr. 727 koord. 314/558
beliggende Saqqarsua 6, 3951 Qasigiannguit
Landsdommeren i Grønland har fra advokat Groth-
Andersen & Nørkær advokatfirma A/S v/advokat ku-
rator Jens Albertsen, postbox 249, 3900 Nuuk på
vegne konkursboet Henrik Olsvig, Qasigiannguit
modtaget begæring om tvangssalg af ejendommen
B-nr. 727, Qasigiannguit.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2. punktum opfor-
dres alle, der mener at have uretgistrerede rettighe-
der til ovennævnte ejendom om inden endeligt
tvangssalg at anmelde disse overfor Landsretten i
Grønland. Rettigheder, der ikke er gjort gældende
inden tvangssalget, fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved evt. interesserede
i at fremkomme med bud for køb af ejendommen på
grundlag af den af rekvirentens advokat udarbejdede
tvangssalgopstilling og vilkår, der på begæring kan
udleveres af denne.
Ejendommen er en lagerbygning, der er opført i 1969.
Nærmere beskrivelse af ejendommen ses af bygnings-
vurderingen.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, postbox 1040, 3900 Nuuk og fremsendes til ad-
vokat Jens Albertsen, Postbox 249, 3900 Nuuk, såle-
des at tilbud er denne i hænde senest 8. december
1992.
Skriftelige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil evt. skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk 9. december 1992 kl.
9.45.
Landsdommeren i Grønland.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 2 14 37
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
I konkursboet
Permagreen Entreprenørselskab A/S,
Sisimiut, reg. nr. A/S 161.838,
opfordres enhver, der har fordring eller andet krav,
til inden 4 uger efter denne bekendtgørelse til boets
kuratorer:
advokat J. Korsø Jensen,
St. Kongensgade 69, 1264 København K,
eller
advokat Ole Horsfeldt,
Fjeldvej 16, Box 59, 3900 Nuuk,
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med even-
tuelle renter pr. konkursdagen den 7. oktober 1992.
Dokumentation for kravet og genpart af anmeldel-
sen bør medsendes.
Anmeldelse indgivet under forudgående betalings-
standsning til:
advokat J. Korsø Jensen,
St. Kongensgade 69, 1264 København K,
tages i betragtning uden ny anmeldelse, dog må
eventuelle renter opgøres pr. konkursdagen og an-
meldes.
Der indkaldes til skiftesamling:
tirsdag, den 9. februar 1993, kl. 10.00,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre krav.
En fortegnelse herover med kurators indstillinger og
anmeldelserne ligger til eftersyn i skifteretten 2 uger
før skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 12. november 1992.
NUUP KOMMUNEA
Nuuk Kommunea Inissarsiortarfunmit
Nalunaarut
Inissarsiortarftmmit
Inissarsorluni qinnuteqaatit nutarternissaannut
maanna piffissanngorpoq.
Kommunemi inissarsiortut allattorsimaffianniik-
kuit qinnuteqaatit nutartersinnaavat piffissami.
1.10-mit 31.12.1992-imut
allattuiffimmit piiarneqarusunngikkuit.
Inissarsiortarfiup nalinginnaasumik ammanerata
nalaani qinnuteqaatit nassarlugu saaffiginnissin-
naavutit, allattuiffimmiinnerillu uppernarsartillu-
gu.
Meddelelse Sra
Boligafdelingen
Nu er det tid for genbekræftelse af boligansøg-
ninger!
Står du på kommunens boligventeliste, skal din
ansøgning genbekræftes i perioden
1.10.- 3I.1Z.199X
såfremt du vil undgå at blive slettet af listen.
Henvend dig til Boligafdelingen i den normale
åbningstid medbringende dit ansøgningsskema
og få genbekræftet din plads på listen.
Inussiarnersumik/Med venlig hilsen
Boligafdelingen/Nuup Kommunea
HVALRIFFEL
Traditionelt engelsk design, kal.
375 H&H mag. F.eks. kan hvid-
hval skydes med 1 skud, hvor
mange skud med 30-06 ikke er
tilstrækkeligt. Super riffel til store
dyr -kun 4.550,: kr.
HUSQVARNA
Halggevær - brugt men i rigtig god
stand. kal. 12/70 eller 16/70. Sand-
vikstålpiper. Virker altid. Kr. 1.690,-
.22.MAGNUM
rifler med magasin. Fås som US
karabin, eller traditionel riffel. Pris
starter fra 1.960,-. Sigtekikkert
Dan/Arms fra kr. 490,-.
Hunters House, Arms Gallery H.C.Ørstedsvej 7B.
1875 Frederiksberg C. -Tlf.: 31-22 2333 . Fax:31-22 8200
SANAARTORTITSIVHT
Grønlands Byggevæsen
MATERIEL TIL SALG
Følgende materiel sælges for højeste acceptable bud
i den stand, hvori det henligger.
18 stk. enhedspontoner, mål: højde 2 m., længde
5 m. og bredde 2,5 m.
1. En flåde henligger i havnen, bestående af
10 stk. pontoner samlet i en enhed.
2. En flåde henligger i Buksefjorden, be-
stående af 8 stk. pontoner samlet i en
enhed med ankerspil og rækværk.
Materiellet kan besigtiges efter aftale med Formand
Erik Andersen på telefon 2 52 18.
Tilbud skal indgives i lukket kuvert mærket di-
striktsingeniøren og fremsendes til:
SANAARTORTITSIVIIT
Byggetj enesten
Mestervej 8 . Box 1003 . 3900 Nuuk
Tilbud skal være Byggetjenesten ihænde senest ons-
dag den 25. 11. 1992.
Ejendomskontor tilbyde
H«33
iNEDMf IMH>
Sag 3062 - Berthelsen-lp Aqq. 5
235 m2 i 2 plan, centralt beliggende tæt
ved banker og butikskvqrter og alligevel
fredeligt.
( /•'" i
Hovedhuset, 140 m2 Panbo er opført i
1975.1 1985 blev huset udvidet med 95 m2
i 2 plan hvor hovedhuset samtidig blev
istandsat. I 1989 blev køkkenet totalt
udskiftet med luksuriøst og lækkert
køkkeninventar. ^ <
Indretning: ( 1...
Stueetage: Stor stue mød udgang til stor
overdækket terasse, køkken, bade-
værelse, soveværelse, 4 værelser samt
kontor/alrum. <2 værelset samt alrum er
meget store.) Nedgang til kælderplan.
Kældr
Desuden: Stor garage,
værelse,
indhegne* teleområde. Hele , „
kan direkte anvendes til erhverv eller
Odléjning.

w
Priside Kr. *1.450.000
Udb. fx. Kr. 250.000
Brutto mdl. Kr. 18.325
Netto mdl. Kr. M.084
* kan yderligere forhandles
NY SALGSAVIS FYLDT MED GODE TILBUD PÅ LYSTBÅDE.
ERHVERVSBÅDE. EJENDOMME, BILER, EDB OG MEGET
ANDET. VI SENDER DEN GERNE TIL DIG I
SISIMIUT EJENDOMSKONTOR
BOX 340 . MUKKU P AQQ. 10.3911 SISIMIUT
TELEFON 1 46 99 . TELEFAX 1 49 99