Atuagagdliutit - 30.11.1992, Page 3

NR. 139 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØ NLAN DSPOSTEN
3

Juulli nuannersoq
Nassaariuk, nassiullugu eqquillutillu. Eqqugassaq anneq
tunissuterujussuuvoq 15.000 kroniulluni. AGp juullimut eqquiniaasitsinera
tassaavoq juullip inui tallimat AGmi tamani »toqqorsimasut«
NUUK(JA) - Juullip inua
tuttuutaalu meeqqanut ta-
manut meerarpaluttunullu
tamanut Nunarput tamak-
kerlugu Qaanaamiit Ittoq-
qortoormiinut anngutissa-
gunarput, apeqqutaallunili
atuartartutta juullip inui
tallimat AGmi tamani ataa-
sinngorpamiit aallartilluni
nassaarisinnaaneraat.
Juullip nalaa nuannersoq
pingaartumik tunissuteqar-
fiusarpoq AGllu isumagissa-
vaa suli amerlanerusunik
pissarseqqullutit juullimut
eqquiniaasitsinni peqataa-
nikkut.
Tamatumani periarfissa-
qarpoq nuannersunik, pit-
saasunik, iluaqutaasunik
akisuunillu tunissutisinis-
samut, arfinileriarluni ma-
kitsinikkut.
Tunissutissarpassuit siul-
liit pissapput pingasunngor-
pat 9. december, tamatuma
kingorna decemberip 14-ani,
16-ani, 21-ani 30-anilu. Eq-
qugassaaterput annerpaaq
aatsaat 4. januar makinne-
qassaaq, taamaalilluni ku-
ponit tamarmik, sila apeq-
qutaatinnagu, uatsinneere-
ersimaniassammata atuar-
tutsinnit ungasinnerpaa-
ninngaaniit allaat.
Eqqugassaq annerpaaq
maannakkut oqaatigereer-
sinnaavarput. Tassa puisip
amianik kavaajaliaq terian-
niap amianik kravelik paffe-
qutilillu Great Greenlandi-
meersoq 15.000 kroninik
akilik. Arnarpassuarnut
takorluugaq angutimmariil-
lu kialluunniit asasaminut
tunniussinnaasaa.
Tunissutissarpassuit ilaa-
tigut taasinnaavagut soorlu
assiliissutit autofocusillit
(isumaminnik ungasissutsi-
nut naleqqersuutillit) filmi-
tallit ersersarnissaat ilann-
gullugit, sutorniartarfiliar-
nissamut tunissut gavekorti
marlunnut, aaqatit ammit,
videofilm, thermokandit,
atuakkat, taavalu gavekor-
terpassuit 250-500 kronit
sunulluunniit piumasanut
pisiniutissat allarpassuillu.
Uppernarsarsinnaavar-
put tunissutinik agguaassi-
nerni tamani tunissutissar-
passuit makinneqartassam-
mata.
Ukiumoortumik juulli-
mut eqquiniaasitsisarner-
put maannakkut uuma saq-
qummerneratigut aallartip-
poq tamarmillu peqataasin-
naapput. Ukioq manna aku-
erineqarsimavugut Kalaal-
lit Nunaata pisortatigoortu-
mik juullip inuata, Santa
Clausip ilisarnaataata ator-
nissaanut. Taanna aviisimi
tamani tamani siaruartissa-
varput quppernerni takune-
qarsinnaasalluni tassa al-
lannerni annoncinilu atuar-
tartutsinnit pikkorissunit
nanineqarsinnaasalluni.
Maleruagassat ajornaat-
suupput: Nassaarikkit juul-
lip inua tallimat, soorlu uani
qulaani takussaasoq, allal-
lugulu avisimi quppernerni
sorlerni takussaanersoq
akissutaalu uatsinnut pi-
aartumik nassiullugu. Nas-
siussat neriunartumik akis-
suterpassuarnut allanut
ilanngullugu ilaatinneqar-
sinnaaqqullugu.
Juullip inuanik ujallerlu-
arina nuannisaarlutit.
Juulip inua taamatut isik-
koqarpoq. Taakkuaqqat
AG-mi qupperneri assi-
giinngitsuni tallimani inissi-
simapput. Ujarleqataagit,
nassaareriarlugillu sap.
akunnerini aggersuni
unamniisitsinitsinni peqa-
taallutit. Immersugassagas-
saq AG-mut nassiuteriarlu-
gu pissanganavissumik
AG-mi unammisitsinitsin-
nut peqataagit. Tassa nuan-
nerunaq.!
Una puisip amianik kavaa-
jaliaq qernertoq terianniap
amianik kravelik paffequti-
lillu 15.000 kroninik nalilik
AGp juullimut eqquiniaasit-
sinerani eqqugassat pin-
gaarnersaraat. Illit pissarsi-
arisinnaavat arnalluunniit
asasavit, aviisimi juullip
inui tallimat nassaarisin-
naagukkit.
Denne sælskindspels i sort
udgave med platinræv ved
krave og ærmer til 15.000
kroner fra Great Greenland
i Qaqortoq er førstepræmi-
en i AGs julekonkurrence.
Den kan blive din eller ga-
ven til kvinden i dit liv, hvis
du kan linde fem julemænd
i avisen.
Julens glade ansigt
NR. 139 - UGE 49 UK. 132 ÅRG. - 30. november 1992
Juullip inua
Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
Ateq:_______________________________________
Najugaq:_____________________________________
Uloqarfik:__________________________________
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
Sådan ser han ud, Julemanden, på sit eget officielle logo.
Fem af disse Julemænd i meget formindsket størelse gem-
mer sig forskellige steder i hver nummer af AG. Deltag i
jagten på julemanden. Find ham og skriv avissidernes num-
re på kuponen. Send kuponen til AG og deltag i vor store
julekonkurrence. God jagt!
NR. 139 - UGE 49 - UK. 132 ÅRG. - 30. november 1992
Julemanden
Julemanden findes på følgende fem sider:
□ □ □ □□
Navn:________________________
Adresse:---------------------
By:--------------------------
Find, send ind og vind. Førstepræmien er en drømmegave til 15.000 kroner.
AGs juleleg går ud på at finde fem julemænd »gemt« i hver AG
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
NUUK(JAS) - Julemanden
og hans rensdyr skal nok
fmde frem til hvert et barn
og hver en barnlig sjæl langs
hele Grønlands kyst fra
Qaanaaq til Ittoqqortoor-
miit, men spørgsmålet er om
vore læsere kan finde fem
julemænd i hver udgave af
AG fra i dag, mandag.
Den søde juletid betyder
især at modtage gaver, og
AG sørger for, at du kan få
endnu flere ved at deltage i
vor julekonkurrence.
Den giver chancen for at
vinde ekstra sjove, eksklusi-
ve, nyttige og dyre gavepræ-
mier, som udtrækkes af seks
omgange.
Første gaveregn bliver
onsdag den 9. december,
derefter den 14., 16., 21., og
30. december. Vor hovedge-
vinst udtrækker vi først den
4. januar, så alle kuponer
uanset vejret kan være os i
hænde l'ra selv den fjerneste
læser.
Den store præmie vil vi
godt afsløre allerede nu. Det
er en skinnende sort sæl-
skindspels med platinræv
ved krave og håndled fra
Great Greenland i Qaqortoq
til en værdi af 15.000 kro-
ner. En drøm for mange
kvinder og en ridderlig gave
for enhver mand at over-
række til sin udkårne.
Blandt de gaver, som der
er i mange eksemplarer kan
vi nævne autofokus kamera-
er med film og fremkaldelse
inkluderet, gavekort til re-
staurantbesøg for to, skind-
luffer, videofilm, thermo-
kander, boggaver, masser af
gavekort på 250-500 kroner
til køb efter eget hoved og
meget mere.
Vi kan garantere, at der
udtrækkes mange gaver ved
hver gaveuddeling.
Vor årlige julekonkurren-
ce starter nu i denne udgave,
og alle kan være med, I år
har vi fået tilladelse til at
bruge logo’er for Grønlands
officielle julemand, Santa
Claus. Dette logo, som vi og-
så bringer på forsiden i for-
størret udgave, vil vi strø ud
i avisen, hvor det titter frem
på siderne blandt tekst og
annoncer for at blive opda-
get af vore kvikke læsere.
Reglerne er enkle: Find
fem julemand, som ses her
ovenfor, og skriv på kupo-
nen hvilke sider i avisen,
han findes på, og send svaret
til os med det samme. Så vil
din løsning indgå i puljen af
forhåbentlig mange besva-
relser.
Rigtig god fornøjelse med
jagten på Julemanden.
Atuakkat nutaat
Meeqqat
Kalaallit
Nunaanni
1993-imi qaammati-
siutit alutomaqisut tunissutissaqqivissuupput!
Qaammatisiutit: Qupp. 32, akia kr. 84,00
Ullorsiutit
1993
Ullorsiutit
pitsassuit
nunatsinnut
paasissutissar-
passuamik imallit.
Ullorsiutit: Akia kr. 92,00
Altiafy/vinrfik ■ BOX 840 • 3900 IMUUK • TLF: 22122 FAX: 22500