Atuagagdliutit - 30.11.1992, Page 7

Uteqqilaarlugit
All.: Direktør Ole Møller, Kalaallitt Niuerfiat
Kalaallit Nunaanni niuertarfiit kvadratmeterit ameriaval-
laaqaat, KNI FANGilu isumaqatigiipput. Tassanilu aamma
isumaqatigiinneq killeqarpoq...
Der er for mange kvadratmeter butiksareal i Grønland, er
KNI og FANG enige om. Men så hører enigheden til gengæld
otrså od... (Foto: Knud Josefseen).
pengeIpapir
AG-mi 16. november saq-
qummertumi FANG-ip siu-
lersuisuini ilaasortat mar-
luk, Benny Reidingip Bjarne
Gantzhornillu apersorne-
qarnerat ilanngunneqar-
poq.
Allaasserisami apeqqutit
arlallit akissuteqarfigineqa-
ratik silaannarmi erfattutut
ilerput. Taamani KNI-p di-
rektøria septemberip naane-
rani FANG-ip siulersuisuisa
ataatsimiinneranni peqa-
taavoq, paasissutissalu ar-
lallit AG-p allaaserisaani
apeqqutinut akissutaareer-
simasinnaagaluartut saq-
qummiukkaluarpai.
FANG-ip siulersuisuisa
paasissutissarpassuit taak-
ku paatsoorsimagunarpaat -
piaaralutilluunniit paasiu-
masimannginnerpaat.
Ajunngilarmi, misilillugu
uteqqiilaassaagut.
Inissakinnerulerneq -
pisiassat
akikinnerusut
Uloqarfinni arlalinni KNI-ip
niuertarfiutaani nioqqutis-
sanut inikkillisaaneq KNI-
muinnaq suliassaanani
aammalissaaq Brugsenimit
FANG-imillu isumagisassa-
nut aamma ilaaniaraluar-
poq. Nioqqutissat inissaan-
nik naleqqussaannernut
KNI pisariaqartinneqartu-
mik naliliiniarnernik inger-
latsilereersimavoq, taman-
nalu pillugu allanit tusaga-
qarnissani pissangallunilu
utaqqillugu, ilaatigut pis-
sanngatigalugu FANG ilaa-
sortaminut qanoq kajumis-
saaruteqarumaarnersoq.
KNI-p ataatsimoortumi-
kaaqqiissutaasinnaasut
oqaloqatigiissutiginissaat
piareersimaffigaa, aqqiissu-
tissat inissamik pisariaqar-
tinneqanngitsumik peersit-
sisinnaasut, taamaalillunilu
aningaasartuutinik ikilisit-
sisinnaasut - niuertunut ilu-
aqutaasumik - aammattaar-
li pisisartut atuisullu anin-
gaasaqarniarneraiinut ilua-
qutaasumik. Aningaasar-
tuutimmi ikilisinneqarpata
nioqqutissat akii aamma ap-
parariartariaqaraluarmata.
Ilumoorpoq inissatigut
naluqqussaanissamik KNI
misissueqqissaarluni suli
aallartissimanngimmat. Ta-
manna pissuteqarpoq ilaati-
gut FANG taamatut misis-
sueqqissaarnermi aningaa-
sartuutissanut akileeqataa-
jumasimanngimmat. Taa-
maattumik suliassaq KNI-p
kisimiilluni suliarisariaqa-
lerpaa, periarfissaqalernia-
riaruttalumi taamaalioru-
suppugut.
Suleqatigin-
nikkusunneq
FANG-ip siulersuisui aam-
ma oqarput KNI niuertar-
fimmini annerusuni neqaar-
niarfeqalerlunilu iffiorfeqa-
lerpat tamanna equngasu-
mik unammillernerussasoq.
KNI-p tamakkuninnga im-
mikkoortoqarfeqalernissaa-
ta equngasumik unammil-
lernertut eqqartorneqarne-
ra paasiuminaappoq. Niuer-
tummi namminersortut ar-
lalissuit neqaarniarfiute-
qarlutillu iffiorfiuteqartite-
reermata.
Niuertut namminersor-
tut neqaarniarfittalinnik
aamma/imalunniit ifTiorfit-
talinnik niuertarfiutillit
niueqatigiinnissamik isu-
maqatigiissuteqarfigineqar-
nissaat KNI-p aamma am-
mafflgaa. Niueqatigiinnis-
saq pillugu isumaqatigiis-
summik pitsaasumik piler-
sitsinissaq KNI-mi sooruna-
mi ammaffigaarput. Niuer-
tulli namminersortut KNI-
mi sulisut taamaaliornikkut
tunisassiornerup annertu-
nerulernerani amerlaneru-'
sut sulisorineqartariaqarne-
rat naatsorsuutigisariaqar-
paat, tassa niueqatigiinnis-
saq pillugu KNI-mik isuma-
qatigiissuteqarnikkut. Taa-
maaliortoqanngippammi
KNI-p allanngortiterneqar-
neranutatatillugu sulisunik
soraarsitsisoqannnginnissa-
nik neriorsuut KNI-p eqqor-
tikkuminaatsittussaamma-
gu. KNI-milumi neriorsuut
taanna soorumani eqqortik-
kusupparput.
Nammineq
aningaasaatit ikilipput
KNI Detail A/S-mi nutaami
nammineq aningaasaatit
annertoorujussuarmiki-
kilineqarsimapput, taa-
maattumillu ingerlatseqati-
giiffimmi tassani nammi-
nersortunut unammiller-
nissamut siumoortumik an-
ingaasassaqartitsisoqa-
riinngilaq. Aammalumi
isertitaqarnissamik piuma-
saqaat nammineq qanoq an-
ingaasaateqartiginermik
apeqqummit soqutiginaate-
qarneruvoq. Taamaalilluni
ukiumi ataatsimi marlunni-
luunniit aqqiiniarnerup na-
laani KNI Detail A/S iserti-
taqarnissamik niuertunut
namminersortunut arlalis-
suarnut piumasaataasut as-
serluinnaannik piumasa-
qaateqarfigineqartussaa-
voq. Tassalu ingerlaannas-
saguni aningaasanik iser-
titaqartariaqartoq.
KNI Detail A/S-ip 1993-
imi isertitatigut amigartoo-
ruteqarnissaa naatsorsuuti-
gineqarpoq, tamannalu pis-
suteqarluni KNI-p allann-
gortiterneqarnera ataatsi-
mut isigalugu aningaasar-
tuutinik ingerlatseqatigiif-
fik taanna nammatassinne-
qarnerpaasussaammat.
Makkumi Akikitsuinnaann-
gimmata:
1) Danmarkimi sulifllit
hunredillit arlallit peernis-
saat
2) Kalaallit Nunaanni su-
liffiit nutaarpassuit piler-
sinnaassat.
Annertuumik
ingerlatsinerup
iluaqutissartai
Danmarkimi Magasin A/S-
imik suleqateqarnissamik
isumaqatigiissut ingerlatat
annertusineqarnerannik
kinguneqartussaannngi-
laq. KNI-Ui manna tikillugu
nioqqutissanik pisiniartar-
neranit nutarfasinnerullu-
nilu pitsaaneruvoq. Maga-
sin-imimmi isumaqatigiis-
suteqarnikkut KNI amerla-
soorsuakkuutaarlugit pisi-
sarnermini iluaqutissarsi-
sussaavoq nammineq inger-
latsinermigut angusinnaasi-
manngisamik.
Allatsitassatigut pisiniar-
tarnneq KNI-p nammineq
ingerlassimavaa - ilaatigut
1990/91-imi - allatsitassalli
aqqutigalugit sullissisaler-
neq tassaaginnarpoq nioq-
qutissanik KNI-p nammi-
neq piginngisaanik KNI-li
aqqutigalugu pisisinnnaa-
nermut kalaallit pilerisaan-
nik ussaassaarineq. Niuer-
tarfiutilinnullumi tamanut
taamaaliorneq pissusissa-
misoortuuginnnartariaqa-
raluarpoq.
Nioqqutissat tunineqar-
sinnaanatik uninngaanna-
lersimasut KNI-mut ajor-
nartorsiutaapput, piffissa-
milu aggersumi aqqiivigini-
arneqartussaallutik. Nioq-
qutissanik nunamit maann-
ga annissuineq FANG-ip
isornartoqartippagu nioq-
qutissat sinnerussimasut
taakku amerlanersaat
KNI-p Kalaallit Nunaanni
tuniniarluarsinnaavai.
KNI-mut tamanna sipaaru-
t£iaginnassaaq - immaqali
FANG-imut ilaasortaanullu
iluaqutaanngitsumik.
FANG-lnnguaaraa
Asasara FANG. KNI-p aki-
sussaaffini nalunngilluin-
narpaa, namminersortullu
periarllssinneqarnissaat
aamma eqqaamallugu. Taa-
maattumik aaqqiissutissat
pisisartunut atuisunullu
iluaqutaasut namminersor-
tunullu akornusiinngitsut
KNI-p nassaariniartarpai.
Suliaq tamanna iluatsissap-
pat suleqatigiinneq atorfis-
saqartinneqarpoq - pissutis-
saqarpiarani n aam magi t-
taalliornerit pinnagit, taa-
maaliornernimi siusinneru-
sukkut ilisimatitsissutigine-
qareersimagaluartut pui-
gorniarneqaannartutut it-
tarmata - pingaartumillu
eqqaamallugu aallaqqaataa-
niit suleqatigiinnissaq pisa-
riaqartinneqarmat.
FANG-ip siulersuisuisa
ilisimassanngikkaluar paa-
suk oqaatigineqarsinnaavoq
KNI sap. ak. 5-6-imi ingerla-
simasuni kalaallit tunisassi-
aannik niuertunut nammi-
nersortunut tunisaqartar-
nissamik isumaqatigiinniu-
teqalereersimammat - ma-
tumani iffiukkat neqaarniu-
tissallu eqqarsaatigalugit.
KNI-p qullersaqarfiata
niuertunik namminersortu-
nik suleqateqarnissani qila-
naarisorujussuuaa - suleqa-
tigiinnissalli pisisartunut
atuisunullu iluaqutaanissaa
aamma piumasaqaataasari-
aqarpoq.
27. november 1992
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Ben Off. kurs %-ændr.
1 Thorax Holding B 23200 1 11.9 30.8
2 Cheminova Holding B 1120 1 702.0 9.7
3 Per Aarsleff B 232 1 925.0 8.8
4 Hafelund Nycomed B 41379 1 148.0 8.8
5 Nørhaven B 100 kr. 75 1 100.0 8.0
6 ColoptastB 2723 1 2410.0 7.1
7 Bankinvest 8 Sydeuro. 1350 1 51.5 6.2
8 Nordvestbank 100 1 275.0 5.8
9 D/S Norden 200 1 550.0 5.8
10 Bankinvest 10 Mexico 6984 1 114.8 5.8
Bemærk I Toptsten erkke nodvendigvis vor recommendaton.
Udvalgte pengersttutter.
Noteret pr. 27. november B92:
Den Danske Bank 229-234
Unidarvnark 124-127
Bituben 197-198
Grønlandsbanken 140-144
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rento Papir Kurs E40%
1 9.00 Nobel Industries 1993 96.00 13.40
2 9.00 Dansk Statsgældsbevis 93 99.10 9.52
3 9.00 Dansk Statsgældsbevis 93 98.70 8.32
4 10.00 Dansk Statslån S 1993 99.25 8.10
5 10.00 Dansk Statslån 1993 98.95 7.84
6 12.00 Nykredi 03 S 2020 102.00 7.20
7 12.00 KRF Danmark 22 S 2007 101.75 7.14
8 10.40 Var. Rente Dansk stat 93 99.00 7.06
9 0.00 Skatkammerbevis 1993 96.41 6.90
10 11.00 Nykredi S 2 S A 2012 99.30 6.88
Udtræknngsriskabhance er kke indregnet I
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 27.1132
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 619.10 609.10 634.10 617.45
GBP 934.04 919.04 954.04 931.19
DEM 386.09 382.09 390.34 385.09
SEK 90.31 8731 91.31 90.03
NOK 94.34 91.34 95.84 94.19
FRF 113.77 111.27 116.77 113.42
CHF 428.80 420.80 437.30 427.70
m. 0.4418 0.4118 0.4618 0.4388
ESB 5.3350 5.1350 5.4850 5.2650
CAD 481.15 466.15 506.15 478.95
JPY 4.9767 4.7767 5.0967 4.9637
Gebyr fer køb/salg af kontant valuta DKK 25.00
Gebyr tor salg af rejsechecks 1,5% min. DKK 100.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 20,00
Rente på konto 200 i kommende uge: 9jOO% p*
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab