Atuagagdliutit - 30.11.1992, Síða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 139 1992
Bordtennissimik sungiusaasoq
nunatsinnut tikisinneqarpoq
Jørgen Pedersen Næstvedimioq qaammatini qulingiluani
tnlliuttuni Kalaallit Nunaat sinnerlugu
unammisinneqarsinnaasunik suliaqartussaavoq
Nukaaraq Olsen Sisimiuni SÅK-minngaaneersoq inuusuit
pikkorissut ilagaat nuna tamakkerlugu sinnerlugupeqataa-
sussat ilaat. (Assiliisoq* Knud Josefsen).
Nukaaraq Olsen fra SAK i Sisimiut er et af de mange unge
talenter der udtaget til bruttolandsholdet. (Foto: Knud Jo-
sefsen).
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, på vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen.
B 1051 Sisimiut by’s koordinater 598/291,
beliggende Mukkup Aqq. 3, 3911 Sisimiut.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en kontorejendom på 154 kvm. Op-
ført i 1985. Indeholder stort åbent kontor og er veleg-
net til div. liberale erhverv. God beliggenhed tæt ved
centrum.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 212 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7778-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Onsdag den 9. december 1992 kl. 15.45.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest tirsdag den 8. december 1992 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 25. november 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040.3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 . Fax: 2 39 75
(JJ) - Kalaallit Nunaanni
Arsaarartartut Kattufflata
anguniagaa annertoorujus-
suuvoq. Imak annertuti-
gaaq, ukiuni kingullerni si-
samani nuna takkerlugu
sungiusaasuusimasoq Jør-
gen Pedersen Næstvedimit
Kalaallit Nunaannukartin-
neqarsimalluni. Nunarput
sinnerlugu peqataasinnaa-
sorisat pingaarnerutillugit
suliarisussaavai, peqataa-
sussat tamarmiusut, aasaro
Tuluit Nunaata kanaliani
Island Games-inut aasaro
ilaanissaanut peqataanissa-
mut toqqagaarusuttunik.
Jørgen Pedersen juullip
tungaanut Nuummiittus-
saavoq, januarimili februa-
rimiluunniit Sisimiunukar-
tussaalluni. Matsimiilli aa-
saro ulimi »Island Games«
tungaannut sulerinissaa su-
li aalajangerneqanngilaq.
Nuna tamakkerlugu
peqataasussat
Kalaallit Nunaanni Arsaa-
rartartut Kattuffiat 1993-
imi Isle of Wightimi nunar-
put sinnerlugu kiisalu
1995-imi Gibraltarimi peqa-
taasussanik toqqaasimavoq.
Peqataasussatut toqqakkat
makkuupput:
Emil Kreutzmann, Niels
Nielsen, Nukaaraq Olsen,
Karl Iversen, Marianne Ol-
sen aamma Ida Abeisen, ta-
marmik Sisimiuni SAK-
minngaaneersut. Taaku sa-
niatigut Eigil Sethsen, Hel-
ge Tobiassen, Mathæus
Egede aamma Marie Isak-
sen Nuummi NBTK-minn-
gaaneersut. Aaammattaaq
Jens Jakob Hansen, Allan
Jerimiassen, Jonas Hansen,
Nielsigne Thorning, Maren
Hansen aamma Oline Street
Qasigiannguani Kugsak-
minngaaneersut toqqarne-
qarsimapput. Aaamattaq
Albertine Poulsen aamma
Marianne Poulsen nunaqar-
fimmit Atammimmi peqati-
giiffimmit NAPA-mit peqa-
taasussatut toqqarneqarsi-
mapput.
Kattuffiup malugeqquaa
peqataasussat sungiusar-
neq qanoq ingerlanersoq na-
joqqutaralugu allanngortin-
neqarsinnaasut. Nunarput
sinnerlugu »Island Ga-
mes«-ini peqataasussaviit
tassaassapput angutini pin-
gasut arnanilu marluk. Pe-
qataasussani inuusuttut pe-
qataasussatut toqqagaasi-
masut amerlaqaat. Taamaa-
liornermut pissutaavoq, siu-
lersuisut siunissaq ungasin-
nerusoq eqqarsaatigalugu
siulersuisut sulerusunne-
rat, siullermik 1995 tikillu-
gu pisussat eqqarsaatigalu-
git.

Landstræneren i
bordtennis
hentet til Grønland
Den 37-årige Jørgen Pedersen fra Næstved skal i de
kommende ni måneder arbejde med landsholdsemnerne
(JJ) - Ambitionsniveauet er
højt i Grønlands Bord Ten-
nis Union. Så stort, at man
har hentet landstræneren
gennem de sidste fire år Jør-
gen Pedersen fra Næstved
til Grønland. Han skal pri-
mært arbejde med lands-
holdsemnerne, bruttotrup-
pen, der satser på at blive
udtaget til »Island Games«
til sommer på Isle of Wight,
som ligger i den engelske ka-
nal.
Indtil jul skal Jørgen Pe-
dersen være i Nuuk, mens
han i januar og februar ta-
ger til Sisimiut. Hvad han så
skal lave fra marts og frem
til »Island Games« i juli, er
der endnu ikke taget stilling
til.
Udtaget et
bruttolandshold
Grønlands Bord Tennis
Union har udtaget et brut-
Kalaallit Nunaat tamakker-
lugu nerrivimmi arsaarar-
nermi sungiusaasuusussaq
Jørgen Pedersen Kalaallit
Nunaannut tikisinneqarpoq
aasaro »Island Games« -ini
nunarput sinnerlugu peqa-
taasussat sungiusarniarlu-
git. (assiliisoq John Jakobs-
en).
Den grønlandske landstræ-
ner i bordtennis Jørgen Pe-
dersen er hentet til Grøn-
land for at træne brutto-
landsholdet med henblik på
»Island Games« til sommer.
(Foto: John Jakobsen).
tolandshold med henblik på
»Island Games« i 1993 på Is-
le of Wight, samt i 1995 i
Gibraltar. De udtagne er:
Emil Kreutzmann, Niels
Nielsen, Nukaaraq Olsen,
Karl Iversen, Marianne Ol-
sen og Ida Abeisen, alle fra
SAK i Sisimiut. Endvidere
Eigil Sethsen, Helge Tobias-
sen, Mathæus Egede og Ma-
rie Isaksen fra NBTK i
Nuuk. Også Jens Jakob
Hansen, Allan Jeremiassen,
Jonas Hansen, Nielsigne
Thorning, Maren Hansen og
Oline Street fra Kugsak i
Qasigiannguit er udtaget.
Endelig er også Albertine
Poulsen og Marianne Poul-
sen fra klubben NAPA i
Atammik udtaget.
Forbundet gør opmærk-
som på, at truppen senere
kan ændres, alt efter træ-
ningsindsatsen. Selve lands-
holdet til »Island Games«
kommer til at består af tre
herre- og to damespillere. I
truppen er der udtaget man-
ge unge spillere. Grunden til
dette er, at bestyrelsen øn-
sker at arbejde langsigtet, i
første omgang helt frem til
1995.
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT - RESULTATER
Engelsk Fodbold
Premier League: (42)
Queens P - Liverp.....0-1
I weekenden:
Arsenal - Manch.U....0-1
Aston V - Norwich....2-3
Blackburn - Queens P .. 1-0
Ipswich - Everton....1-0
Liverpool - Ciystal P .... 5-0
Manch.C - Tottenham .. 0-1
Nott.F - Southampton.. 1-2
Oldham - Middlesbr...4-1
Sheff.U - Coventry...1-1
Wimbledon - Sheff.W.... 1-1
Chelsea - Leeds.......1-0
Stillingen:
Norwich..... 17 32-30 36
Blackburn (O) 17 26-12 31
Arsenal..... 17 22-17 29
Aston V..... 17 26-18 28
Chelsea..... 17 24-19 28
Manch.U..... 17 18-12 27
Queens P.... 17 22-17 26
Manch.C..... 17 24-17 25
Liverpool (P). 17 30-24 25
Ipswich (O)... 17 22-19 25
Coventry.... 17 21-22 24
Tottenham... 17 17-22 22
Leeds (M).... 17 28-28 21
Sheff.W..... 17 19-20 20
Middlesbr. (O) 17 27-29 19
Sheff.U..... 17 19-23 19
Southampton 17 15-19 19
Oldham...... 17 27-30 18
Everton..... 17 13-21 16
Wimbledon... 17 19-26 15
Crystal P... 17 20-32 12
Nottingham F 17 13-27 11
l.division: (46)
Barnsley - Charlton...1-0
Brentford - Oxford....1-0
Bristol C - Notts C...1-0
Derby - Tranmere......1-2
Leicester - Bristol R.0-1
Newcastle - Cambridge. 4-1
Portsmouth - Millwall ..1-0
Southend - Sunderland. 0-1
West Ham - Birminghan8-1
Wolves - Grimsby......2-1
Luton - Watford.......2-0
Peteboro. - Swindon...3-3
Stillingen:
Newcastle... 18 38-14 46
Tranmere.... 18 32-20 34
West Ham (N) 18 36-17 33
Swindon..... 19 36-28 33
Wolves...... 19 31-20 32
Millwall.... 18 28-16 30
Portsmouth... 18 33-23 29
Grimsby..... 18 28-20 28
Leicester... 19 22-23 28
Peterboro. (O) 17 28-24 26
Charlton.... 19 22-19 26
Barnsley.... 18 22-17 24
Derby........ 18 28-24 24
Bristol C... 18 27-38 24
Oxford...... 18 28-23 23
Watford..... 19 25-30 23
Brentford (O) 18 26-23 22
Sunderland... 18 16-27 21
Birming. (O). 17 14-27 19
Cambridge.... 19 20-37 18
Luton (N).... 18 21-38 16
Notts C (N).. 19 21-39 15
Southend.... 18 17-28 14
Bristol R... 19 24-47 13
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Wattensch. - Leyerk..1-3
Dresden - Schalke 04.... 1-0
W.Bremen - Saarbr....2-0
Frankfurt - Uerdingen.. 1-0
Kaisersl. - Hamb.SV 2-2
M.Gladb. - Stuttgart 1-1
Dortmund - Niirnberg.. 4-2
B.Munch. - Karlsruhe... 3-3
FC Koln - Bochum......1-0
Stillingen:
B.Munchen ....15 33-18 23
Frankfurt... 15 28-16 21
W.Bremen.... 15 26-16 21
Karlsruhe... 15 34-27 19
Leverkusen... 15 30-16 18
Dortmund.... 15 28-21 18
Stuttgart (M) 15 22-21 17
Kaisersl.... 15 26-17 16
Dresden..... 15 19-21 15
Niirnberg... 15 15-18 15
Hamburg SV. 15 19-20 13
Saarbr. (O)... 15 21-27 13
Schalke 04.... 15 16-22 13
FC.Koln..... 15 18-26 11
Wattenscheid 15 22-33 10
M.Gladbach.. 15 19-31 10
Uerdingen (O) 15 15-30 10
Bochum...... 15 16-26 7
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT - RESULTATER