Atuagagdliutit - 22.02.1993, Síða 15

Grønland i
børnene
NUUK - 1993 er af FN ud-
nævnt til »Det internationa-
le År for Verdens Urbefolk-
ninger«. I den forbindelse
viser Grønlænderhuset i
Odense en udstilling af
grønlandske børnetegnin-
ger, som kaldes »Grønland i
børnene«.
Vandreudstillingen inde-
holder 100 børnetegninger,
udvalgt fra tegnekonkur-
rencen »Assi ’93«, der i 1992
blev udskrevet af grønlæn-
derhusene i Danmark, og
hvortil omkring 600 grøn-
landske børn indsendte teg-
ninger.
Tegningerne er udvalgt af
en dommerkommité be-
stående af blandt andre
kunstneren og bibelillustra-
toren Bodil Kaalund, tidlige-
re rektor og formand for
Børnekulturhuset »Fyrtø-
jet« i Odense Inger Lunn og
den grønaldnske kunstner
Christian Rosing.
Tegningerne, der er ud-
ført af børn i skolealderen,
giver et billede af børnenes
syn på deres land idag, må-
ske også drømmebillede af
fremtidens Grønland, der
for børnene ikke blot hand-
ler om en europæisk præget
kultur, men også om det
gamle fangersamfund, skri-
ver Grønlænderhuset i
Odense.
Udstillingen kan ses den
15.-26. februar i Odense
Rådhushal og herefter fra
den 6. marts til den 31.
marts i Møntergården.
Islandimi
ammassalissuu-
voq
(Dimmalætting) - Sap.
akunnera kingulleq naaler-
soq Islandip kujataani kuja-
taatalu kangiata eqqaani
ammas salissuusimavoq,
umiarsuillu ammassanniat
pisaqamasorsuullutik sine-
rissap avateralannguani.
Akunnerup naanerani in-
gasalluinnarsimapput, fi-
skemeliliorfiillu fabrikkit
pisarineqartut tamakkerlu-
git tigusinnaajunnaarsima-
vaat.
Taamaattumik umiarsuit
qinertariåqalersimavaat
usingiarnissartik utaqqissa-
nerlugu imaluunniit aali-
sarfimminnit ungaseqisu-
mut usingiariartussanerlu-
tik. Kingulleq taanna umi-
arsuarni naalakkat amerla-
nerusut qinersimavaat taa-
valu Reykjavikimukarlutik
fiskemeliliorfinnullu alla-
nut nunap avannaa tungaa-
niittunut.
SAQQUMMEEQQINNEQ
Tuller sorti
Nuummi inuusuttut Inaat tullersortissarsior-
poq atorfinittussamik piaartumik isumaqati-
giissuteqamikkut pisussamik.
Suliffeqarfik:
Nuummi inuusuttut inaat-nut inissinneqartar-
put inuusuttuaqqat inuiaqatigiinni inuunissa-
minnut nalimmassameqarnissaminnik pisari-
aqaititsisunik, taamaattumik anguniagaraar-
put inuusuttut pineqartut maaneereernerminni
namminneq inuuniarnerminnik ingerlatseq-
qittussanngorlugit; tamatumani pingaartuu-
voq assigiissaartumik sullissiniarnissaq.
Angerlarsimaffik inuusuttuaqqanik katillugit
12-nik tigusisinnaavoq 14-niit 18-t tikillugit
ukiulinnik. Angerlarsimaffiup avataani inissia-
qarpoq sungiusarfimmik 4-nik inissalimmik.
Perorsaasutut ilinniarsimasut sulisut 8-put.
Atorfik:
Perorsaasutut ilinniarsimasumik pissarsiorpu-
gut, iluassaaq siusinnersukkut inuusuttunik
sullitaqarsimanissaq, aammattaarlu ulloq un-
nuarlu angerlarsimaffimmi sulisimanermut
sungiussisimaneq pitsaaqutaassalluni.
Atorfik akissaatit 16-at malillugu inissisima-
voq, taassumunngalu immikkut tapiulluni
ukiumut kr. 7.750.
Atorfinitsitsineq Namminersornerullutik oqar-
tussat PIP imaluunniit SIK-lu isumaqatigiissu-
taat malillugit pissaaq.
Tullersorti sulinermi piffissani nikerartuni pe-
qataassaaq.
Inissaqartitsisoqarpoq, akiliisoqartassaarlu
malittarisassat malillugit.
Suliffiup iluani atorfinitsitsisoqassagaluarpat,
nalunaarutigeqquneqarpoq atorfimmik alla-
mik soqutigisaqarneq.
Paasissutissat annertunerusut kissaatigigaan-
ni saaffigineqarsinnaavoq forstander Anthon
Møller oqarasuaat 2 16 09.
Qinnuteqaammut ilanngullugit ilinniagaqarsi-
manermik uppernarsaatit, siusinnerusukkut
sulisitsisut oqaaseqaataat aammalu ilaqutariit
angissusaat nalunaarutigalugu, angerlarsi-
maffimmut nassiunneqassapput martsip 12-at
1993 tikitsinnagu, uunga:
Nuummi inuusuttut Inaat
Postbox 999.3900 Nuuk
Telefon 2 16 09 . Telefax 2 26 04
God islandsk
loddefiskeri
ISLAND (Dimmalætting) -
Hen mod weekenden i sidste
uge var der gpd gang i am-
massat-fiskeriet nær ved Is-
lands syd- og sydøstkyst, og
noteskibene har haft god
fangst bare lige ud for kys-
ten.
I weekenden har der væ-
ret en hel masse fangst, og
fiskemelsfabrikkerne i de
nærmeste byer kunne ikke
tage det hele.
Derfor måtte skibene væl-
ge enten at vente med deres
landing eller sejle langt fra
deres fiskepladser. Det sid-
ste valgte de fleste fiskeskip-
pere og sejlede til Reykjavik
og til fiskemelsfabrikkerne i
Nordlandet.
Kalaallit
kilisaataat
alissimasoq
ISLAND(Dimmalætting) -
Kalaallit kilisaataat »Betty
Belinda« issaq sapaatium-
mat Dohrnbankimiit Rey-
kjavikimut tikissimavoq si-
kumut aporluni alissimasa-
ni iluarsaakkiartorlugu. Sa-
neqqamigut putusimariar-
luni olietankini ilanngullu-
gu alissimavaa.
Savalimmiormiut sisamat
inuttaaqataapput, marluk
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
OVERASSISTENTINIK
ASSISTENTINILLU
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmut
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik, Qitiusumik
Naatsorsuuserisoqarfik overassistentinik sisamanik as-
sistentinillu marlunnik pissarsiorpoq piaartumik suliler-
sussanik.
Qitiusumik Naatsorsuuserisorqarfimmut aaqqissuussaa-
nikkut ilaapput:
- Sulisorqameq
- Naatsorsuuserineq Aningaasaliisamertu
- Karsi Naatsorsuisarfillu
- Illup iluani kukkunersiuineq
- Ataatsimut allaffiit 14-it Kalaallit Nunaanni illoqafinni
siammartitigaasut
Naatsorsuuserinemiut immikkoortoqarfiup suliassai pi-
ngaamerit tassaapput:
- Landskarsip naatsorsuutaanik suliarinninneq.
- Ataatsimut allaffeqarfinnik sullissineq.
- Tabellinik, nalunaarsuiffinnik ilitsersuutinillu aserfal-
latsaaliineq.
- Namminersornerullutik Oqartussat karsiat.
- Akiitsulinnik akiligassaqarlinnillu aqutsineq.
- Kalaallit Nunaanni kommuninut akiligassanik nassit-
sisameq.
- Namminersornerullutik Oqartussani qarasaasiatigut
periaatsinik ingerlatsinermik akisussaasuuneq.
- Namminersornerullutik Oqartussat iluanni kukku'ner-
siuineq.
Atorfiit isumaqatigiissuteqamikkut inuttalemeqarumaar-
put.
Suleqatissat nutaat qulaani suliassat taaneqartut iluanni
sulinissaminnut piareersimasariaqarput. Qarasaasialeri-
nermik imaluunniit naatsorsuuserinermik ilinniagaqarsi-
manissaq iluaqutaassaaq piumasaqaataananili. EVU-mi
ilinniarnerminnik naammassinnissimasut nutaat aamma
atorfinnut taakkununnga qinnuteqamissaaminnut tikillu-
aqquneqarput.
Overassistentitut atorfinnut marlunnut inissaqartitsisoqar-
sinnaavoq maleruaqqusat atuuttut malillugit akilersomer-
qartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanne-
qamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut SIK/HK-llu
akomanni isumaqatigiissutit atorfininnermi atuuttut ma-
lillugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat immikkoortoqarfimmi
pisortaagallartumut Karen Andersenimut, tlf. 23000, lo-
kal 4726 imaluunniit kontorfuldmægtig Nina Bihi, lokal
4875, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
il.il. uppemasaatit assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGUAQ NR. 223,
uunga nassiunneqassaaq:
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfik
Box 1600•3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Qitiu-
sumik Naatsorsuuserisoqarfimmut anngutereersi-
massapput kingusinnerpaamik 26. februar 1993.
maskinmesteriullutik mar-
lullu aquttuullutik; sinneri
kalaaliullutillu qallunaajup-
put.
»Betty Belinda« sap.
akunneri marluk matuma
siornatigut Islandimiissi-
mavoq pisani nunnigunni-
arlugit, tamatumalu kingu-
ninngua aalisarfimmut peq-
qitsiaannarlunilu ajutoorsi-
malluni.
GODTHÅB FISKEINDUSTRI
SØGER
ELEKTRIKER
GODTHÅB FISKEINDUSTRI søger til snarlig tiltræden en
kvalificeret elektriker til et krævende arbejde, som tit
foregår på skiftende arbejdstider.
Vi forventer at du har:
— kendskab og erfaring med industrianlæg
— kendskab til stærkstrømsreglementet
— kendskab til PLC-styring
— en stor grad af selvstændighed
En dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst
mellem SIK og Grønlands Landsstyre for timelønnede
faglærte og ikke-faglærte arbejdere.
Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
Teknisk chef Jørgen Larsen på telefon 2 10 85, lokal
225.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidligere beskæf-
tigelse og relevante eksamenspapirer fremsendes sna-
rest til:
GODTHÅB FISKEINDUSTRI
Postboks 1023.3900 Nuuk
Royal Greenland
NUUMMI AALISAKKERIVIK
ELEKTRIKERIMIK
PISSARSIORPOQ
NUUMMI AALISAKKER1VK elektrikerimik pikkorissu-
mik, suliffimmi piumasaqarfiusaqisumi piffissanilu ni-
kerartuni sulifiiugajuttumi piaartumik sulilersussamik
pissarsiorpoq.
Makku piginnaaneqarfigissagitit naatsorsuuligaarput:
— Tunisassiorfinnut tunngasut ilisimasaqariigalugillu
misilittagaqarfigissagitit
— Sarfaq sakkorlooq pillugu malittarisassat ilisimasa-
qarfigissagitit
— Aqutseriaaseq PLC ilisimasaqarfigissagit
— Nammineerluarsinnaassasutit
Qinnuteqartoq kalaallisut qallunaatullu piginnaassusi-
lik salliutinneqassaaq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu atugassarililaasut SIK-
up Namminersomerullutillu Oqartussat ilinniagaqartut
ilinniagaqarsimanngitsullu tiimimusiallit pillugit isuma-
qatigiissutaat tunngavigalugu, aaqqiivigineqassappuL
Atorfinittussamut inissaqartitsineqanngilaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq Teknisk chef Jørgen Larsenimut, oqarasuaat
2 10 85, lokal 225 atorlugu.
Allakkatigut qinnuteqaat, siusinnerusukkut suliffigisi-
masanut, naleqqussinnaasunillu soraarummeerutaasi-
masunut paasissutissanik ilaqartillugu, nassiunneqas-
saaq uunga:
GODTHÅB FISKEINDUSTRI
Postboks 1023.3900 Nuuk
mm
BY APPOINTMENT tO jtll-Bq THE ROYAL DANISH COURT
Royal Greenland"
K-