Atuagagdliutit - 29.03.1993, Page 10

Alligevel stoler Grønlands Arbejdsgiverforening på, at Grønland er på vej i den rigtige retning
NUUK(KK) - Den voldsom-
me økonomiske afmatning i
Grønland afspejler sig også i
Grønlands Arbejdsgiverfor-
ening. På foreningens dele-
geretmøde i Nuuk i går, søn-
dag, sagde formanden, Erik
Nørskov fra Qaqortoq, at
foreningen på blot to år har
mistet 40 medlemer, og at
der i denne periode alene in-
denfor bygge- og anlægssek-
toren er forsvundet 800 ar-
bejdspladser.
- Vi lever i en omvæltnin-
gernes tid, konstaterede
Erik Nørskov i sin beret-
ning. Vi står midt i et sy-
stemskifte, der indebærer et
opgør med historiske tradi-
tioner og ganske almindeli-
ge menneskelig vanetænk-
ning. Vi bliver rusket igen-
nem. Vi står overfor nye ud-
fordringer og anderledes
krav. Intet er i dag, som det
var i går.
- Det er en hård proces,
PENGE^PAPIR
26. marts 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Bors Otf. kurs %-ændr.
1 Brøndbyernes IF 10929 1 60.5 95.8
2 Håndværkb. Næs. T-ret 5727 1 70.0 16.7
3 Maydan 900 1 38.1 15.5
4 GK Holding Co. 8741 1 62.9 14.4
5 GK 34608 1 70.0 13.1
6 Totalbanken 122 1 175.0 12.7
7 E.PA Invest A 920 1 72.7 10.2
8 Marius Pedersen 1226 1 1070.0 8.0
Bemærk! Toplislen er ikke nødvendigvis vor recommendadon.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 19. marts 1993:
Den Danske Bank 314-315
Unidanmark 125-128
Bikuben 226-228
Grønlandsbanken 122-125
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 9.00 Nobel Industreis 1993 98.25 14.18
2 0.00 Skatkammerbevis 1993 99.89 12.66
3 9.00 Dansk Statsgældsbevis 93 99.25 10.86
4 10.00 Dansk Statlån 1993 99.15 10.07
5 8.00 Dansk Statsgældsbevis 93 98.60 8.75
6 9.80 Var.rente Dansk Stat 93 98.75 8.15
7 8.00 Danmarks Skibskredit 93 98.10 7.91
8 0.00 Skatkammerbevis 1993 96.89 7.88
9 7.50 Danmarks Skibskredit 93 98.00 7.75
10 9.80 Var.rente Dansk Stat 94 97.30 7.62
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 26.03.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Kob Salg Kob
USD 630.80 620.80 645.80 629.15
GBP 937.18 922.18 960.18 934.33
DEM 384.17 380.17 388.42 383.17
SEK 80.84 77.84 82.34 80.56
NOK 90.37 87.37 91.87 90.22
FRF 112.94 110.44 115.94 112.59
CHF 414.86 406.86 423.36 413.76
ITL 0.3929 0.3629 0.4129 0.3899
ESB 5.3740 5.1740 5.5240 5.3040
CAD 506.34 491.34 531.34 504.14
JPY 5.3947 5.1947 5.5147 5.3997
Gebyr for køb/salg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0% min. DKK 150.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og højere 9.00% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 8.00% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 4.00% p.a.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
indrømmede Erik Nørskov,
men arbejdsgiverne må nok
også erkende, at det er en
sund proces. Vi må have til-
tro til, at de samfundsom-
lægninger, der er igangsat,
skal lykkedes.
- Vi må stole på, at vi er på
vej i den rigtige retning. Og
med »stole på« mener jeg, at
ingen i dag - hver politikere
eller økonomer - egentlig
kan give et præcist bud på,
hvor vi egentligt ender med
de store strukturændringer,
vi har med at gøre i disse år.
Med Luthers ord...
- Vi er midt i en situation,
som vel er en ønskesituation
for Grønlands Arbejdsgiver-
forening. Vi står på tærsk-
len til et samfund, hvor mar-
kedsøkonomiens principper
er på vej til at blive gennem-
ført, sagde Erik Nørskov.
- Vi står midt i en vanske-
lig proces, hvor også ar-
behdsgiverne må deltage i
diskussionen. Kritik er godt,
men konstruktive forslag er
bedre. Vi skal derfor på alle
niveauer gøre vor indflydel-
se gældende. Den sunde
skepsis skal vi bevare, men
dialogen er den bedste form.
Snusfornuft og gode argu-
menter har hidtil vist sig at
overgå selv detaljerede ko-
sulentrapporter. Der er fra
politisk hold blevet lyttet til
de synspunkter, der er kom-
met fra privat hold. Og vi er
nu som private erhvervs-
drivende nødt til at give poli-
tikerne en chance. Ellers får
de svært ved at give os én.
Og Erik Nørskov omskrev
Luthers katekismus, så det i
Grønlands Arbejdsgiverfo-
renings version lyder:
»Privatisér, Giv os kon-
kurrence på lige vilkår, fri os
fra GTO og frels os fra KGH.
Og forlad Nunatek og KNI
deres synder, som vi også
forlader vore synder«.
Konkursen er sat
- Vi har i 1992 måttet kon-
statere, at det grønlandske
erhvervsliv har været på vej
mod afgrunden, sagde Erik
Nørskov. En undersøgelse
viste, at mere end 100 virk-
somheder i Grønland var på
vej mod konkurs.
- 27 procent af alle virk-
somheder i Grønland havde
en negativ egenkapital og
næsten halvdelen af alle
virksomheder havde under-
skud i regnskabsårene 1990
og 1991. Ved udgangen af
1991 havde 129 selskaber ne-
gativ egenkapital, og helt
nøgternt kørte disse selska-
ber ulovligt. Kun 29 selska-
ber med negativ egenkapital
kunne præstere et over-
skud, men en alt for rige ind-
tjening. De 100 selskaber,
som både havde negativ
egenkapoital og blev drevet
med underskud, havde og
har direkte retning mod en
konkurs.
I 1987/88 var det tilsva-
rende tal 81 selskaber. Og
det svarer næsten til det an-
tal konkurser, som siden
har ramt erhvervslivet. Fra
1989 og frem til midten af
1992 blev der afsagt 86 kon-
kursdekreter i Grønlands
Landsret.
- Vi er altså i en alvorlig
situation, konstaterede Erik
Nørskov. Derfor er det så
nødvendigt for arbejdsgiver-
ne at medvirke i den
markedsøkonomiske proces,
der er sat i gang i Grønland.
En proces, som skal effekti-
visere store dele af den of-
fentlige sektor, så der kan
frigøres midler til nye er-
hvervsinvesteringer.
Sulisitsisut Peqatigiiffianni siulersuisut nutaat, saamerlerniit: Aningaaserisuuneq Lars
Vinther, Aasiaat, Stig Petersen, Sisimiut, Søren Rom Poulsen, Qasigiannguit, Nils Møller,
Qaqortoq, Karl Bejder Christensen, Nuuk, siulittaasoq Erik Nørskov, Qaqortoq, Robert
Kruse, Narsaq, Peter Mathæussen, Nuuk, siulittaasup tullia Peter Pars, Ilulissat, aamma
John K Nielsen, Qaqortoq.
Den nye besyrelse for Grønlands Arbejdsgiverforening, fra venstre: Hovedkasserereen Lars
Vinther, Aasiaat, Stig Petersen, Sisimiut, Søren Rom Poulsen, Qasigiannguit, Nils Møller,
Qaqortoq, Karl Bejder Christensen, Nuuk, formanden Erik Nørskov, Qaqortoq, Robert
Kruse, Narsaq, Peter Mathæussen, Nuuk, næstformanden Peter Pars, Ilulissat, og John K.
Nielsen, Qaqortoq. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Nyvalg hos arbejdsgiverne
Navneændring blev nedskremt
NUUK(KK) - Der kom to
nye medlemmer i Grøn-
lands Arbejdsgiverfore-
nings bestyrelse, da orga-
nisationen holdt sit delege-
retmøde i Nuuk i går, søn-
dag.
I Nord- og Østgrønland
blev Stig Petersen fra Sisi-
miut nyvalgt og Lars Vint-
her fra Aasiaat genvalgt til
bestyrelse. Kredsen sup-
pleanter blev Wilhelm Ly-
berth fra Maniitsoq og
Bjarne Thorsen fra Illoq-
qortoormiut.
I Nuuk blev Peter Mat-
hæussen genvalgt uden
modkandidater, og som
suppleanter blev valgt Kaj
Schmidt og J. P. Knudsen.
I Sydgrønland blev Ro-
bert Kruse fra Narsaq gen-
valgt og Nils Møller fra Qa-
qortoq nyvalgt til bestyrel-
sen. Kredsens suppleanter
blev Nico Hansen fra Na-
nortalik og Preben Jørgen-
sen fra Qaqortoq.
Desuden består besty-
relsen af formanden Erik
Nørskov fra Qaqortoq,
næstformanden Peter
Pars fra Ilulissat, John K.
Nielsen fra Nanortalik, og
Søren Rom Poulsen fra
Qasigiannguit.
Navnet alene gør
Ingen forskel
Arbejdsgivernes interesse-
organisation har både et
dansk navn, Grønlands
Arbejdsgiverforening, for-
kortet GA, og et grøn-
landsk navn, Kalaallit Nu-
naanni Sulisitsisut Peqati-
giiffiat, forkortet KNSP.
Peter Mathæussen fra
Nuuk foreslog, at det grøn-
landske navn bliver taget i
anvendelse, også i forkor-
tet form, så KNSP afløser
GA blandt andet i vedtæg-
terne.
Blandt de 15 delegerede
og ni bestyrelsesmedlem-
mer er der to grønlændere,
Peter Mathæussen fra
Nuuk og Wuilhelm Ly-
berth fra Maniitsoq. De de-
legerede rådede over 157
stemmer, og deraf sagde
120 nej og 32 ja til at af-
skaffe det danske GA til
fordel for det grønlandske
KNSP.
Arbejdsgiverne mener,
at en grønlandisering af
mesterstanden ikke sker
gennem en symbolsk nav-
neændring, men gennem
et langsigtet uddannelses-
program af unge grønlæn-
dere og gennem en økono-
misk politik til sikring af
det stadigt mere påtræn-
gende problem omkring et
generationsskifte.
Røde tal
Grønlands Arbejdsgiverfo-
rening tæller i dag 240
virksomheder, spredt over
hele Grønland. Det er 40
medlemmer færre end for
blot to år siden.
Færre medlemmer giver
et mindre kontingent, når
kontingentet ellers er
uændret, som det også
blev vedtaget på delegeret-
mødet i går.
Interesseorganisationen
Grønlands Arbejdsgiverfo-
rening kom ud af1992 med
et underskud på 138.000
kroner, og der er i 1993
budgetteret med et under-
skud på 264.000 kroner.
Foreningens revisor
Flemming Bolding Chri-
stiansen kunne dog beroli-
ge de delegeret: - Fore-
ningen er så økonomisk
velfunderet, at to år med
underskud ikke kan ryste
økonomien. Men det skal
nødigt blive en permanent
situation, for så går det før
eller senere galt. Det har vi
set andre steder...