Atuagagdliutit - 05.05.1993, Page 15

NR. 51 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

usssæssssssssssssas
Holdikkaarluni
unamminermi
pissartat pingasut
Tassaapput NAPA-86-ip meerartai Atammimmeersut,
NBTK-mi juniorit Nuummeersut aammalu SAK-mi
seniorit Sisimiuneersut,
Emil Kreutzmann aamma Niels Nielsen SAK-meersut holdikkaarluni unamminermi mar-
lukkaarnermi Bjarne Andersen-imut aamma Helge Tobiassen-imut NBTK-meersunut aju-
gaalluavipput.
Emil Kreutzmann og Niels Nielsen fra SAK vandt sikkert i holdturneringen i double over
Bjarne Andersen og Helge Tobiassen fra NBTK. (Ass.toqqorsivimmit/Arkivfoto: Knud
Josefsen).
Tre nye mestre i holdtur-
neringen i bordtennis
Det er NAPA-86 fra Atammik hos børnene, NBTK fra
Nuuk hos juniorerne og SAK fra Sisimiut hos seniorerne
SISIMIUTCJJ) - I sidste
weekend blev der i Sisimiut
spillet om det grønlandske
mesterskab i bordtennis.
Mesterskaberne indledtes
med holdturneringen, og de
tre mesterskaber hos børne-
ne, juniorerne og seniorer-
ne, gik til favoritterne.
Hos børnene var NAPA-
86 fra Atammik helt suve-
ræne. I finalen vandt de en
klar sejr på 4-0 over Kugsak
fra Qasigiannguit.
Det blev 1-0 til NAPA-86,
da Mikissoq Jacobsen vandt
21-18, 18-21 og 21-12 over
Nuka Didriksen. 2-0 blev
det da Ole Salmon-Poulsen
vandt 23-21 og 21-19 over
Rene Sandgren. Det blev 3-
0, da Arnajaraq Sethsen be-
sejrede Pia Geisler med 15-
21, 21-10 og 21-16. Sejren
blev cementeret da Mikissoq
og Ole Salmon vandt dou-
blen over Nuka og Rene med
21-15, 13-21 og 21-19.
En meget populær Grøn-
landsmester blev bygde-
klubben fra Atammik.
Sikker sejr til NBTK
Hos juniorerne deltog fire
klubber. De spillede alle
mod alle. Da Kugsak blev
placeret på en andenplads
tager vi resultaterne fra
denne match, der gav en
klar sejr til NBTK på hele
4-0.
Mathæus Egede bragte
NBTK foran med 1-0, da
han overraskende besejrede
Allan Jeremiassen med 19-
21, 21-19 og 21-12. 2-0 blev
det, da Hans Pavia Petersen
vandt over Jens Madsen.
Det blev 3-0, da Marie Gun-
del vandt over Ulla Dalager
med 14-21, 21-19 og 25-23.
Endelig blev det 4-0 til
NBTK, da Mathæus og
Hans Pavia i double vandt
over Jens og Allan med 22-
20 og 22-20.
SAK igen
Hos de voksne var SAK på
forhånd storfavorit til at
genvinde GM-titlen fra i
fjor. De gjorde det på en så
sikker måde, at NBTK I fra
Nuuk blev besejret ganske
klart med 4-0 i finalen.
Veteranen Niels Nielsen
bragte SAK i spidsen ved, at
besejre Helge Tobiassen
med 21-8 og 21-12. Det blev
2- 0, da Emil Kreutzmann
vandt 21-15 og 21-13 over
Bjarne Andersen, mens Ma-
rianne Olsen gjorde det til
3- 0, da hun besejrede Maria
Isaksen med 21-17 og 21-17.
Endelig blev den sikre sejr
cementeret, da Niels og
Emil i double vandt 21-12 og
Engelsk Fodbold
Premier League: (42)
Mandag aften:
Manch.U - Blackb.....3-1
Stillingen:
Manch.U..... 41 65-30 81
Aston V..... 41 56-38 74
Norwich..... 41 58-62 71
Blackburn (O) 40 65-45 65
Manch.C..... 40 54-46 56
Queens P.... 39 58-53 56
Liverpool (P). 40 54-50 56
Chelsea..... 41 49-50 56
Tottenham... 39 54-57 56
Sheff.W..... 38 52-46 55
Wimbledon... 41 55-53 54
Arsenal..... 38 36-34 52
Coventry.... 41 49-54 51
Everton..... 40 48-51 50
Southampton 41 51-57 50
Leeds (M)... 40 53-58 49
Ipswich (O)... 41 48-54 49
Crystal P... 40 48-58 48
Sheff.U..... 40 48-51 46
Oldham...... 40 56-69 43
Middlesbr. (0)41 51-72 43
Nottingham F 41 40-60 40
21-13 over Bjarne og Helge.
Vi vender senere tilbage
med historien om, hvem der
blev Grønlandsmester i de
individuelle rækker. Vi for-
tæller også senere, hvem der
blev udtaget til landsholdet,
der til sommer skal deltage i
»Island Games« på Isle of
Wight.
SISIMIUT(JJ) - Sapaatip
akunnerata naanerani kin-
gullermi Sisimiuni nerri-
vimmi arsaararnermik ka-
laallit pissartanngomiup-
put. Pissartanngorniunne-
rit holdikkaarluni unammi-
nermik aallartinneqarput,
aammalu meeqqani juniori-
ni seniorinilu unamminerit
pingasut nuannarineqar-
nerpaatut inissisimasuusi-
maUutik.
Meeqqat NAPA-86-imi
ilaasortaasut Atammimme-
ersut takutitsilluavipput.
Finalimi Kugsak-mut Qasi-
giannguaneersumut unam-
minerminni 4-0-imik aju-
gaalluavipput.
NAPA-86 1-0-erpoq Mi-
kissoq Jacobsen Nuka Did-
riksen-imut 21-18-imik 18-
21-imik aammalu 21-12-
imik ajugaammat. 2-0-er-
porlu Ole Salmon-Poulsen
Rene Sangreen-imut 23-21-
imik 21-19-imillu ajugaam-
mat. Kiisalu 3-0-erpoq Ar-
najaraq Sethsen Pisa Geisle-
rimut 15-21-imik, 21-10-mik
21-16-imillu ajugaammat.
Ajugaanerallu aalajangiuti-
vinneqarpoq marlukkaarlu-
tik unamminermi Mikissoq
Ole Salmon-ilu Nuka-mut
Rene-mullu 21-15-imik, 13-
21-imik aamma 21-19-imik
ajugaammata.
Nuannarineqavissorluni
Kalaallit Nunaanni pissar-
tanngomiunnermi ajugaa-
suuvoq nunaqarfimmiut
klubbiat Atammimmeersoq.
NBTK ajugaalluavittoq
Juniorit unamminerannut
klubbit sisamat peqataap-
ILU LISSAT
Forretning / beboelse
Opført
år
1926/ 1986/ 1988 Areal i m2 249 Antal rum 6 Fjord udsigt
ne|
Ejendommen er indrettet med familiebolig og 2
separate forretninger, hvoraf den ene er guldsme-
deforretning på ca. 64 kvm., og som kan overtages
»nøglefærdig«. Hver forretning indeholder salgslo-
kale og kontor/lagerlokale. Areal »anden butik« ca.
70 kvm. Bolig stueetage: Vindfang, spisekøkken,
fyrrum og badeværelse. 1. sal: Soveværelse, stue,
2 børneværelser. Separat lager og udhus.
Pris 1.500.000
Mdl. brutto 9.995
Sagnr. 619
Udb. 302.867
Mdl. Netto 7.245
A
D3
Grønlands Ejendomskontor
put. Tamarmik imminnut
unammipput. Kugsak
unamminermi normu 2-
nngortuummat unammine-
rup taassuma inerneri
ilanngutissavagut, unam-
minermilu tassani NBTK
4-0-ersuarnik ajugaasuu-
voq.
Mathæus Egede-p NBTK
1-0-imik siuartippaa, tu-
paallatsitsilluni Allan Jere-
miassen 19-21-imik, 21-19-
imik aammalu 21-12-imik
ajugaaffigigamiuk. 2-0-inn-
gorporlu Hans Pavia Peter-
sen Jens Madsenimik aju-
gaammat. 3-0-imillu siuar-
poq Marie Gundelip Ulla
Dalager 14-21-imik, 21-19-
imik aamma 25-23-imik aju-
gaaffigimmagu. Kiisalu
NBTK 4-0-erpoq marluk-
kaarnermi Mathæus Hans
Pavialu Jens-imut Allan -
imullu 22-20-imik aamma
22-20-imik ajugaammata.
SAK aammalu
SAK-p inersimasortai ukioq
kingulleq GM-imi ajugaa-
suummata massakkut aju-
gaasussatut ilimagineqare-
ersimapput. Tamannalu
ajornaquteqanngivissumik
pisoq, tassami NBTK-mut
Nuummeersumut finalimi
4-0-imik ajugaagamik.
Ilaasortatoqanngortup
Niels Nielsen-ip SAK siuar-
tippaa Helge Tobiassen 21-
8-mik aamma 21-12-imik
ajugaaffigigamiuk. 2-0-er-
porlu Emil Kreutzmann-ip
Bjarne Anersen 21-15-imik
aamma 21-13-imik ajugaaf-
figimmagu, kiisalu Manian-
ne Olsenip SAK 3-0-imik
siuartippaa Maria Isakseni-
mut 21-17-imik aamma 21-
17-imik qjugaagami. Nagga-
taagullu ajugaaneq qalarna-
runnaarluinnarpoq marluk-
kaamermi Niels aamma
Emil Bjarne-mut Helge-
mullu 21-12-imik 21-13-imil-
lu ajugaammata.
Kingusinnerusukkut
ataasiakkaarluni unammi-
nermi kikkut Kalaallit Nu-
naanni pissartanngornersut
oqaluttuariumaarpagut.
Aammalu oqaluttuariu-
maarlugit kikkut landshol-
dinut, aasamut Isle of
Wight-imi »Island Games«-
inut ilaasussanut ilanngut-
sinneqarnersut.
Palle Frederiksen, Postbox 791.3900 Nuuk. Til 2 94 22. Telefax 2 94 26
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
ASSISTENTIMIK
Akissarsialerivimmut
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup Akissarsialerivia-
ni assistentitut atorfik inuttassarsiomeqarput 1. juni
1993-imi imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut sa-
pinngisamik piaartumik sulilersussamik.
Atorfik Akissarsialeriviup qaammammusialinnut im-
mikkoortoqarfiani inissisimavoq.
Suliassat ilaatigut ilagaat Qitiusumik Akissarsialeri-
vimmut akissarsianik nalunaarutiginninneq aammalu
tassanngaanniit paasissutissanik aniasunik nakkuti-
ginninneq.
Qaammammusialinnut immikkoortoqarfik, maannak-
kut allaffimmi fuldmægitigimik ataatsimik, overassi-
stentimik ataatsimik assistentinillu tallimanik sulisu-
lik, inuit 2.500-t akissarsisinneqartamerannik ingerlat-
sisuuvoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu Naalakkersuisut, Anin-
gaasaqamermut Ministeriaqarfiup S.I.K.-p imaluun-
niit H.K.-llu akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu
pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat allaffimmi fuld-
mægtigimut Annette Christiansenimut, tlf. 23000, lo-
kal 4405, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaap-
put.
Qinnuteqaat ilinniarsimaneq siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimaner-
mut il.il. uppemarsaatinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR.
234, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersorneruilutik Oqartussat
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik
Box 1039,3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit
Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmut anngutereer-
simassapput kingusinnerpaamik 21. maj 1993.