Atuagagdliutit - 10.05.1993, Page 14

s
14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 52 1993
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april)
Piviusunit allat qimaappata
illit naapissavat assullu pis-
sanganartutut misigalugu.
Tamaat passunnissaa sapis-
sanngiliuk?
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april)
Når andre flygter fra virke-
ligheden, går du den i møde
og finder den meget spæn-
dende. Vil du være i stand til
at bearbejde det hele?
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj)
Piffissanngorpoq illit aap-
pallu anigussi allallu taama-
tut soqutigisallit naapillu-
git, isumassarsiassinnik pi-
viusunngortitseqatigisin-
naasasi.
TYREN
(20. april - 20. maj)
Det er på tide, at du og din
partner kommer ud og fin-
der andre med samme inter-
esser, som I kan virkeliggøre
jeres ideer sammen med.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni)
Ajunngiinnarpoq eqqissisi-
maneruleruit. Illittaaq ul-
luinnarni piumasaasunit qi-
magutitsiarnissannik pisin-
naatitaavutit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni)
Det er kun rimeligt, at du
tager det lidt med ro. Selv du
har ret til at koble lidt af fra
den krævende hverdag.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli)
Ikinngutivit kukkunerata
assut pasinerlutsilerpaatit.
Toqqaannartumik aaqqiis-
sutaasumik aperillannguar-
nagu ajornerpaamik eqqar-
saateqarfigilerpat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli)
En vens fejltagelse gør dig
meget mistænksom. Og i
stedet for at spørge direkte
og få en afklaring, tænker
du straks det værste.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug)
Inuunermi aningaasat pin-
gaarnerunngillat, annikit-
sumillumi akiliillutit tupin-
nartuliuinnaqaatit, qaaqqu-
sat tupigusutseqalugit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.)
Penge er ikke alt her i livet,
og du vil faktisk være i stand
til med enkle midler at ska-
be underværker, der impo-
nerer de indbudte.
NIVIAKSIAQ
(23. aug. - 22. sep.)
Inummut pineqartumut
oqaatigiumasat aniguk alla-
mut saannak, taava nalus-
sanngilat nalunaarutigiu-
masat ajortinneqarani ann-
gutissasoq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.)
Sig det, du ønsker skal ud til
den pågældende person
uden omveje, så du ved,
meddelelsen kommer ufor-
vansket frem.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.)
Paasissutissinnikinneq
maalaarutiginagu. Aalajan-
giinermi peqataanissaq illit
aalajangissavat. Taamaann-
gippat naammassisamik al-
lat assuareqinagit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.)
Klag ikke over for lidt infor-
mation. Det er op til dig, om
du vil være med i beslutnin-
gen. Hvis ikke, kan du ikke
bebrejde andre resultater.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.)
Misilittakkannik allat peqa-
taarusukkaluarput, nammi-
nerlu pissarsissaqaatit ta-
matumunnga piumaguit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.)
Andre vil gerne have del i
dine erfaringer, og du kan
selv komme til at få meget
igen, hvis du ønsker det.
IGERIALLAQQIK
(23. nov. - 21. dec.)
Isumalluarlutit piguit ar la-
lin nik peqateqalissaatit. Ta-
mannalu pisariaqarpat suli-
arinialikkavit naammassi-
nissaanut.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.)
Med en positiv indstilling
havde du fået flere tilhæn-
gere. Og det er, hvad du har
brug for for at gennemføre
dit forehavende.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.)
Niuemeq neriuutigisima-
sattut pinngilaq, maannalu
periarfissat allat nassaarini-
aannartariaqalerput.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.)
En forretning gik ikke så
godt, som du havde håbet,
og nu gælder det om at tage
fat for at finde andre mulig-
heder.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.)
Aningaasat taarsigassarsia-
risimasatit assanni soorlu
ikumasut, pitsaaneruvoq pi-
aarnerpaamik akilerniapal-
laannarukkit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.)
Lånte penge brænder mel-
lem fingrene på dig, men det
bedste du kan gøre, er at få
betalt dem tilbage så hurtigt
som muligt.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts)
Angalaneq eqqissiallannar-
lunilu isummersornartuu-
voq. Aningaasaateqalaaruit
isumassarsiat naammassi-
neqarsinnaapput pissarsivi-
galugillu.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts)
En rejse bliver både afslap-
pende og inspirerende. Hvis
du har lidt penge, kan ideer-
ne gennemføres og give ud-
bytte.
NAKORSAQ
Angutit
ilinniartissavasi
Arnaavunga ukiut 25it pal-
lillugit katissimasutut aap-
paqartoq, assut uumitsaati-
gisarpara kujannermi arnat
ininngitsoortarnertik angu-
tinut kisiat pisuutitsissuti-
gisarmassuk. Aamma asule-
ernerullumnarpoq isuma-
qassalluni usuk mikivallaar-
toq peqqutaasoq.
Uagut arnat angutit ilin-
niartittussaavarput qanoq
iliomeq uagut nammineq
nuannarineripput. Angut
takuteriarsiuk qanoq ilior-
lusi inerniartarnersusi.
Takoriarliuk qanoq ilillusi
immissinnut attualaartar-
nersusi inernerillu takoriar-
liuk. Takutiguk utsuit eqii-
misarnerannik tamatumalu
nuann ersarti tsisarn er anik.
Isumaqarpunga angutit
anierlanerit tamatuminnga
ilinniartikkuminartuusut,
tassami kissaatigimmassuk
peqatigigaangassiuk naam-
malluinnartumik nuanner-
sartassasusi.
Pisinnaannginnermut er-
numassuteqarneq iperar-
siuk n uannisaarnerlu ilinni-
arlugu. Nuannarsaatigiuk
soorlu aappat illillumi nam-
mineq nuannarisannik
iliuuseqarnikkut. Eqqissil-
luinnassaasi timissilu ajo-
qutigiunnagai amigaataallu
akuersaaginnarlugit.
Taava takusassaqarpusi.
Angut, immaqa tissarluar-
sinnaanngikkaluartoq tas-
sanngaannaq pisinnaallua-
lissaaq oqaluttuukkussiuk
nuannersumik peqatigiin-
nissassinnut tissarsinnaa-
nera pingaarnerpaajunngit-
soq.
Uagummi arnat aamma
nammineq inussat marlus-
suit immitsinnut mangullu-
arsinnaavavut, taamaalillu-
ni malussarinnerit saqqum-
mernerusinnaallutik taava-
lu angutip inussaminik, oq-
qaminik allamilluunniit ua-
gut nuannarinerpaasatsigut
eqqorsinnaamatigu t.
Sulilu ataasiarluni:
Usuup angissusia ajornar-
torsiutinut pisuutinngi-
saannaruk! R.S.
Aammami arnat allakkati-
gut nakorsiarluni oqaloqati-
giinnikkulluunniit uannut
oqarneq ajorput tamatuma
pisuuneranik.
Anguterpassuaqarporli
namminneq isumaqartunik
usumik mikivallaarneranik
naammagittaalliuuteqartu-
nik. Neriuutigaara allakka-
V
2&*
i
tit paasilluassagaat, allattu-
arnikkummi ilumoorama
angissusia apeqqutaanngil-
luinnartoq.
I skal lære
mændene det
Jeg er en gift kvinde i sølv-
bryllupsalderen, der bliver
så harm, når kvinder giver
mændene skylden for, at de
ikke får nok ud af samlejer-
ne. Det er også det rene pjat
at tro, at det skyldes en lille
penis.
Vi piger skal lære mænde-
ne, hvordan vi kan lide det.
Vis manden, hvordan I selv
arbejder jer frem til orgas-
me. Lad ham se, hvordan I
rører ved jer selv oglad ham
se, når I får orgasme. Vis
ham, at kønslæber og skede
trækker sig sammen, og at
det giver jer en dejlig for-
nemmelse.
Jeg tror, at de fleste
mænd er ret lærenemme på
dette område, for de vil jo
gerne have, at I nyder til ful-
de at være sammen med
dem.
I skal slippe præstations-
angsten og lære at nyde.
Nyd bl.a. at gøre dejlige ting
ved jeres partner og jer selv.
I skal slappe helt af og accep-
tere jeres krop med dens
eventuelle fejl og mangler.
Så skal I bare se løjer.
Han, der måske har haft
svært ved at få den op at stå,
kan pludselig godt, hvis I
har fortalt, at rejsning ikke
er en nødvendigt forudsæt-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
SKOLEPSYKOLOG
Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat
for Kultur, Uddannelse og Forskning er en stil-
ling som assisterende skolepsykolog ledig til
besættelse 1. august 1993. Stillingen er for ti-
den placeret ved det Pædagogisk/Psykolo-
giske Rådgivningskontor i Nuuk/Godthåb.
Den pædagogiske/psykologiske rådgiv-
ningstjeneste i Grønland er et hjemmestyre-
område struktureret i 3 regionale kontorer,
der hver betjener en række kommuners sko-
ler samt de i regionen værende børne- og
ungdomsinstitutioner.
De Pædagogisk / Psykologiske Rådgivnings-
kontorer indgår i et tæt og ligeværdigt sam-
arbejde med de regionale socialkontorer,
oprettet af Grønlands Hjemmestyres Social-
direktorat med kontorfællesskab og fælles
sekretariat.
Ansøgere med erfaring fra skolepsykologisk
arbejde, alsidig konsulenttjeneste og tilrette-
læggelse af specialundervisning 'vil blive fo-
retrukket. En betingelse for ansættelse er, at
ansøgeren har bestået eksamen som cand.
pæd. psyk., eller er i besiddelse af anden ud-
dannelse, der berettiger til ansættelse som
skolepsykolog.
Arbejdet vil medføre en del tjenesterejser
året rundt.
Skolepsykologerne må kunne arbejde selv-
stændigt med undersøgelser og rådgivning
samt deltage aktivt i det sociale, pædagogi-
ske og psykologiske arbejde på skolerne.
Ansættelse vil finde sted som tjenestemand i
henhold til Landstingsforordning nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland.
Stillingen aflønnes for tiden efter den grøn-
landske lønramme 33 med et særligt årligt
tillæg på kr. 9.150.
Der vil blive stillet bolig til rådighed for hvil-
ken der betales efter de for tjenestemænd til
enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvi-
dere kunne ydes fri rejse til og fra Grønland
samt bohaveflytning.
Henvendelse vedr. stillingen kan ske til kon-
sulent Bent Krog Petersen, Hjemmestyrets
Danmarkskontor, tlf. 33134224 eller konsu-
lent Paul Jørgensen, Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning, tlf. (009299)
2 30 00 lokal 4580 eller ledende skolepsyko-
log Arkalo Abeisen, Nuuk tlf. (009299)
2 30 00 lokal 4626.
Ansøgninger stiles til Grønlands Hjemmesty-
re og indsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning
Box 1029.3900 Nuuk
Opslået den 28. april 1993
Udløber den 24. maj 1993
Ansøgningerne bør fremsendes med luftpost, for
hvilken der gælder særlige portosatser for Grøn-
land.