Atuagagdliutit - 17.05.1993, Page 5

NR. 55 1993
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
wmmmmmmmmmmmmmssmtmmism
wriiimTiiiinniinmmi)nn)m'Wiwtmifwwmuu:m~ju)iin3iiiiiuii))miiiiifniu^iinf.W)ii!n(irtaiDiiiiiiiiiiniiiiiiiirrinrniirirnn~iiii7rniiiiriiiirrinnttiiiiiiiiiinriiiiinnnniiiiiriniinniiiiiiiiinnriiiriirfiriiitiiiinnnnniiiinriiiiiirmaiirnnnriiiinnnnirnmwirnnrrrnpiinr‘"""rri.................................mimniimniiiifiimMm
Utoqqarmiuni hoteli: - Utoqqarmiut Kangerluarsunnguanni inis-
siisarfiit ukiamut piginneqatigiimmit nutaamit »Vildmarkshotellet
Kangerluarsunnguaq«-mik taaguuteqartumit tiguneqartussaap-
put.
Juliane Burmeister piginneqatigiimmi direktøriuvoq. 1994-imi
aasarpat piginneqatigiiffit takornariartitsisartut saniatigut inunnik
arfineq pingasunik - qulinik sulisoqalereersimassaaq.
Piginneqatigiiffiup »Vildmarkshotellet Kangerluarsunnguaq«
aallavigalugu Nuummi eqqaanilu angalaartitsisarniarpoq - Wildli-
fe turismemik taasaminnik.
Piffissaq sivisunerusoq eqqarsaatigalugu takornariartitsivim-
mik ukioq naallugu ammasartussamik ineriartortitsisoqarnissaa
pilersaarutigineqarpoq.
Hotel i Buksefjorden: - Indkvarteringsbygningerne i Buk-
sefjorden bliver i efteråret overtaget af et nyt selskab med
navnet »Vildmarkshotellet Kangerluarsunnguaq«.
Selskabet har Juliane Burmeister som direktør. Allerede
i sommeren 1994 vil selskabet beskæftide 8-10 personer
udover turistguider.
Med basis i »Vildmarkshotellet Kangerluarsunnguaq« vil
selskabet drive Wildlife turisme i form af vandreture i Nuuk
- området. Planerne er, at der på længere sigt skal udvikles
et turistcenter, der skal køre året rundt. (Ass/Foto: Knud
Josefsen).
KNR-TV-mut allakkat ammasut
AIL: Akvillas Larsen, Aasiaat
Ukiuni arlalinngortuni,
maannamut, ukiumoortu-
mik KNR-TV-mi aallakaa-
tittagassat eqqartorneqa-
raangata, ilaannilu maa-
naannakkut aallakaatittak-
kat oqaluuserineqaraangata
saqqummiussisunit pin-
gaartuunerameqartuartar-
poq isiginnaartartut amer-
lanerpaat soqutiginartitaat
assigiinngiiaartut naatsor-
suutiginiarlugit sapinngisa-
mik pitsaasunik sammivin-
nit tamaneersunik sammi-
vinnullu tamanoortunik
aallakaatitassarsiorniartar-
nissaq. Ilumoorsaaruppa-
luillugulu tusar tinneqartar-
poq inuit (Kalaallit) nam-
minneq oqaasiinik atuifliu-
sut aaJlakaatitassiat (oqa-
lunnikkut allannilersuinik-
kullu) amerlanerulernissaat
anguniameqassasoq.
Qujanartumik tam akku
ullutsinni saqqumilaarne-
ruleraluarput, sulili anni-
kippallaarput aningaasur-
passuit KNR-TV-mut atu-
gassanngorlugit akuersissu-
taasartut ilarpassui asuli
juulaarutaajuarmata, ilaati-
gut ukioq kaajallallugu
»SPORTERNEQ«-mut
tunngasunik aallakaatita-
nut timersornerup tungaa-
nut tamatsinnik AMMA-
LORTUMIK SI-
LALINN GORTITSINIU-
TAAGUN ARTUNIK ta-
makku 99%-ii angullugit
isikkamik assammillu ar-
sarnerugamik, ningalinnillu
assakaasulinnik sukkaniun-
nerullutik asulumi Qallu-
naat Nunaanni pisimasuin-
nangajaasarlutik taakkuu-
juartut aallakaa titallu ilaru-
jussuani oqallifFiuinnartar-
tut!
Aallakaatitat tamalaar-
tuunissaat siunertarineqar-
pat timersomeruttaaq tun-
gaatigut TAAMA ISUMA-
LIORTUMIK KNR-TV pi-
sariaqarpoq, TIMERSOR-
TUNIK isiginnaagassanik
ALL ANIK, atletik-er tu nik
(nalugussiuk: arpattunik,
pissigartunik, naaligartu-
nik, naloriussisaqattaartu-
nik ilaalu ilanngullugit) ISI-
GINNAARTARTUT ILAR-
PASSUI S A nuannarillua-
gaannik pissarsiniartarluni
soorlu Danmarkip avataani
timersornikkut pisartorpas-
suarnit, tamakkutoorlugu
EM-ertunit VM-ertunil-
luunniit.
Annikippallaarsorin ar-
tar porlu ukiumi timersuuti-
nik (sisoraatitigut allatigul-
lu) nunatsinni ingerlanne-
qartartunik, nunarsuarmio-
qatitsinnut siunissami nal-
lersuukkiartorfiginerusin-
naasatsinnik, arsarnernut
naleqqiuUugu, KNR-TV-p
soqutiginninnera.
Nalunngereeraluarpara
aningaasaqarniarneq pissu-
taatinneqassasoq. Aap, taa-
mammammiuna allattunga
anigaasat KNR-TV-mut
akuersissutit ilarpassui asu-
li juulaarutigineqartartut.
Aningaasat »AMMALOR-
TULERINERMUT« ator-
takkat ikilisikkaanni TI-
MERSUUTINIK ALLANIK
takutitassiat, ikunga iliar-
saalersut, an gu tit arnallu
ilarpassuisa nuannarisaat
aamma akissaqartinneqa-
liinnaratik, tam akku tun-
gaatiguttaaq akileraaruti-
nik atornerluifllgisaaner-
mik misigisimasarneq isi-
ginnaartartut ilarpassuinik
nalerisaaffigineqarfiussaga-
luarpoq.
SANAARTORTITSIVnT
Grønlands Bygge væsen
Licitation
På vegne Grønlands Hjemmestyre, Økonomidirek-
toratets Boligafdeling, udbyder Grønlands Bygge-
væsen hermed i offentlige licetation udførelsen af en
fælles varmecentral i eksistenrede bygning til var-
meforsyning af eksisterende alderdomshjem og 30
boliger i en Igdlut-bebyggelse i Qeqertarsuaq/God-
havn.
Omfang:
I omtalte 30 boliger fjernes kedelanlæg og skorsten
m.m.. Fra fælles varmecentral fremføres varmeled-
ninger og varmt brugsvand dels i terræn og dels i
krybekælder under 7 bygninger, som indeholder de
30 boliger, og tilsluttes installationerne i den enkelte
bolig. Udover installationsarbejderne i fælles varme-
central og 30 boliger forekommer såvel el- som tøm-
rer- og malerarbejde m.v. i tilknytning til omhandle-
de ombygningsarbejder.
Entrepriser:
1. Jord-, beton- og WS-arbejder m.v.
2. Tømrer- og snedkerarbejder m.v.
3. Malerarbejder.
4. El-arbejder.
Byggetid:
Under forbehold af de bevilgende myndigheders
godkendelse regnes med en byggetid fra august
1993 til december 1993.
Udbud og licitation:
Interesserede entreprenørfirmaer bedes senest tors-
dag den 27. maj 1993 tilkendegive deres interesse
for at deltage i licitationen over en eller flere af
ovennævnte entrepriser ved at fremsende crossed
check på kr. 1.000,-, stilet til Grønlands Byggevæ-
sen, Byggetjenesten i Qeqertarsuaq.
Udbudsmaterialet vil efterfølgende blive tilsendt, så
længe oplag haves.
Licitationstidspunktet vil fremgå af udbudsbrevet
SANAARTORTITSIVnT
Grønlands Byggevæsen
Byggetjenesten
Postbox 61
3953 Qeqertarsuaq
Tlf. 4 72 66
Fax. 4 72 52
Naqqiut
Atuartartut allagaanni
inatsisartuni siulittaa-
soq Bent Frederiksen al-
lakkami naggataa tun-
gaani oqaatsit uku:
»Aaqqissuisoq, isorliune-
rusuni nunaqarfinnilu
innuttaasut pisariaqarti-
taminnik pinngitsoorsin-
naanngisaminnillu illu-
taarsinnaappata suna
ajorami? - Oqaaseqatigiit
taakkua tuliu mininne-
qarsimapput im aat tut:
»Innuttaasullu najukka-
ni tamakkunaniittut tu-
nitsivittaarsimappata
suna ajorami?
Minitaqarsimaneq ajuu-
saarutigaarput.
Aaqqissuisut
Paamiut Kommune
Offentlig licitation
B-129 Alderdomshjem
Lokalplanområde €5, Paamiut
Paamiut Kommuniat udbyder herved om- og tilbygning af
B-129, Alderdomshjem i offentlig licitation. Den eksiste-
rende bygning er opført i 1958/76 i et plan incl. kælder.
Bygningen er opført med jembetonfundamenter, bæren-
de konstruktioner i gasbeton og tag beklædt med tagpap.
Bygningen nedrives til den rå bærende konstruktion og
renoveres med nye plejeværelser m.v..
Den nye tilbygning opføres i forlængelse af eksisterende
bygning med fuld kælder. Fundamenter og kælderdæk
udføres i jernbeton, kældervægge i beton, facader i tradi-
tionel bindingsværkskonstruktion og tag bekældt med tag-
pap.
Byggeriet udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise I: Jord- og betonarbejdet.
Entreprise 2: Nedrivning, tømrer-, snedker- og murerar-
bejdet.
Entreprise 3: WS-arbejdet.
Entreprise 4: Malerarbejdet.
Entreprise 5: El-arbejdet.
Byggetriet påbegyndes juli 1993 og færdiggøres I. juni
1994.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos TNT-ALUK A/S arki-
tekter m.a.a. tsp, Box 189, 3900 Nuuk ved fremsendelse
af depositum stort kr. 1.000,- i form af crosset check
senest den 24. maj 1993.
Checken stiles til Paamiuut Kommuniat. Depositum vil
blive tilbagebetalt efter licitationen, såfremt udbudsmateri-
alet tilbageleveres i komplet og uskadt stand.
Ved bestilling af udbudsmaterialet skal der gøres opmærk-
som på, hvilke entrepriser, man er interesseret i at afgive
tilbud på.
Udbudsmaterialet kan afhentes hos TNT.ALUK A/S, arki-
tekter m.a.a. tsp fra den 28. maj 1993.
Licitationen afholdes fredag den 25. juni 1993 kl. 14.00
hos Paamiut Kommuniat.
Med venlig hilsen
Paamiut kommune
Boligteknik & Miljø
Box 93 • 3940 Paamiut
TNT.ALIJK A/S !\&R Ingeniøril
Arkitekter m.a.a. tsp Ingeniører F.R.I. tsp
Box 189 ■ 3900 Nuuk Box 1024 • 3900 Nuuk
SARFAA
Ingeniørit tsp
Box 161 • 3900 Nuuk